A Bizzy - SH!T 2 PROVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Bizzy - SH!T 2 PROVE




SH!T 2 PROVE
DES CHOSES À PROUVER
Whoah
Whoah
Whoah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoah, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
As I step on this stage
Alors que je monte sur cette scène
I know i gotta go back to the basics
Je sais que je dois revenir aux sources
Started all over, I'm back in the basement
Tout recommencer, je suis de retour au sous-sol
This is a nightmare, but Freddie vs Jason
C'est un cauchemar, mais Freddie contre Jason
Fighting this battle with broke got me winded
Mener cette bataille fauché m'a essoufflé
But I keep pushing cuz it's the beginning
Mais je continue à pousser parce que c'est le début
My time is coming, yeah soon I'll be winning
Mon heure arrive, ouais bientôt je gagnerai
And you can congratulate me when I'm finished
Et tu pourras me féliciter quand j'aurai fini
Cuz I had the Beamer, my Niggah I lost it
Parce que j'avais la Beamer, mon pote, je l'ai perdue
I had the jewelry, the money
J'avais les bijoux, l'argent
I lost it
Je l'ai perdu
Dealing with secrets I kept in the closet
Gérer des secrets que je gardais dans le placard
Creeping up on me
Se faufiler sur moi
I swear I just lost it
Je jure que je viens de le perdre
Losing my mind I can't think
Perdre la tête, je ne peux pas penser
I'm exhausted
Je suis épuisé
I went from Fiji to drinking out faucets
Je suis passé de Fidji à boire au robinet
I was a peasant, but thinkin like bosses
J'étais un paysan, mais je pensais comme des patrons
Now I'm on boss shit
Maintenant, je suis sur de la merde de patron
This is that raw shit
C'est de la merde brute
Cutting a few off, but ain't taking losses
J'en coupe quelques-uns, mais je ne subis aucune perte
Yeah, I been ghost, but i swear i ain't lost it
Ouais, j'ai été fantôme, mais je jure que je ne l'ai pas perdu
Still on my steezy shit
Toujours sur ma merde élégante
I'm staying frosty
Je reste froid
Waves never die and A.B. Never falling
Les vagues ne meurent jamais et A.B. Ne jamais tomber
Still got some faith in my bae down in Dublin
J'ai encore un peu confiance en ma copine à Dublin
Love me a country bih accent while fussing
J'aime bien l'accent d'une fille de la campagne quand elle est en colère
Think about her everytime that I'm bucking
Je pense à elle chaque fois que je me bats
Fly to Hawaii, making love
Envol pour Hawaï, faire l'amour
We ain't fucking, yeah
On ne baise pas, ouais
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm on the move yeah, yeah
Je suis en mouvement, ouais, ouais
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm making moves yeah, yeah
Je fais des mouvements, ouais, ouais
I'm making moves
Je fais des mouvements
Cuz i got shit to prove
Parce que j'ai des choses à prouver
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm on the move yeah, yeah
Je suis en mouvement, ouais, ouais
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm making moves yeah, yeah
Je fais des mouvements, ouais, ouais
I'm making moves
Je fais des mouvements
Cuz I got shit to prove
Parce que j'ai des choses à prouver
Thinking bout music
Penser à la musique
Thinking bout paper
Penser au papier
Built like a laker
Construit comme un Laker
Get it on my own
L'obtenir par moi-même
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
Divorcing with broke
Divorcer avec la pauvreté
Yeah, I'm signing them papers
Ouais, je signe ces papiers
Fuck a front yard
Au diable la cour avant
Niggah, I want the Akers
Mec, je veux les hectares
Property, property
Propriété, propriété
Just like the mayor
Tout comme le maire
I got a team
J'ai une équipe
We all got a dream
On a tous un rêve
We close, but not blood
Nous sommes proches, mais pas du sang
But some blood Aquafina
Mais du sang Aquafina
Me and my baby love life
Moi et mon bébé, on aime la vie
Martin, Gina
Martin, Gina
Mary my best friend
Marie ma meilleure amie
Who coming between us
Qui s'interpose entre nous
My whole life changed when i knew "I'm a genius"
Toute ma vie a changé quand j'ai su que "j'étais un génie".
Mary plus lyrics, somebody call Jesus
Marie plus les paroles, que quelqu'un appelle Jésus
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
No, I'm not teasing
Non, je ne te taquine pas
Stay to my self
Reste avec moi-même
No I don't do no tweeting
Non, je ne tweete pas
There is no peace, got cheese like a pizza
Il n'y a pas de paix, du fromage comme une pizza
Physical guala, I don't need no visa
Guala physique, je n'ai pas besoin de visa
Roll me a 8th, that bitch louder than keisha
Roule-moi un joint, cette salope plus forte que Keisha
Got me on dumb, dumb
M'a rendu idiot, idiot
Look like Mona Lisa
On dirait la Joconde
Working for credit, not paying for features
Travailler pour le crédit, ne pas payer pour les fonctions
Spitting that real, I'm about to start preaching
Cracher ce vrai, je suis sur le point de commencer à prêcher
Straight from the bottom, I slept in my car
Tout droit sorti du fond, j'ai dormi dans ma voiture
Dangerous Niggah, my words leave you scared
Mec dangereux, mes paroles te font peur
I was 16 when a Niggah came heartless
J'avais 16 ans quand un négro est devenu sans cœur
19 years old when a Niggah departed
19 ans quand un négro est parti
Slave to the system, they made me a target
Esclave du système, ils ont fait de moi une cible
Talking bout war, I'm at war with the fathers
Parler de guerre, je suis en guerre avec les pères
I can't sing for losing
Je ne peux pas chanter pour perdre
Don't even bother
Ne t'embête même pas
I did my time, now I'm headed to college
J'ai fait mon temps, maintenant je vais à l'université
Mamma, she stressing
Maman, elle stresse
Yeah, work got her tired
Ouais, le travail l'a fatiguée
Stressing myself Niggah, I just got fired
Je me stresse, je viens de me faire virer
Looking for work, but i can't find a job
Je cherche du travail, mais je ne trouve pas de boulot
Fuck 9 to 5, I'ma flip me some sour
Merde 9 à 5, je vais me retourner de l'oseille
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm making moves
Je fais des mouvements
Handling business from B-More to Cali
Gérer des affaires de B-More à Cali
Got options in Florida, my Cuz in the Valley
J'ai des options en Floride, mon cousin dans la vallée
It was over when i stepped in that galley
C'était fini quand j'ai mis les pieds dans cette galère
On a Aircraft, strapped with a shotty
Dans un avion, attaché avec un fusil
That ain't for me, like to speak out my problems
Ce n'est pas pour moi, j'aime parler de mes problèmes
To many I.T's
Trop de I.T.
Don't come around me
Ne t'approche pas de moi
PTSD
SSPT
Smoking that broccoli
Fumer ce brocoli
To easy all the pain away
Pour soulager facilement la douleur
Used to have niacin tucked in the locker
J'avais l'habitude d'avoir de la niacine cachée dans le casier
And that's for a rainy day
Et c'est pour un jour de pluie
It's sad all my niggahs had hell to pay
C'est triste que tous mes potes aient eu un prix à payer
I owe you my life, loyalty never fade
Je te dois la vie, la loyauté ne s'estompe jamais
My boy is my world, I don't play about Zay
Mon garçon est mon monde, je ne plaisante pas avec Zay
I got the world on my back
J'ai le monde sur mon dos
Gotta make all these plays
Je dois faire toutes ces pièces
Yeah
Ouais
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm on the move yeah, yeah
Je suis en mouvement, ouais, ouais
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm making moves yeah, yeah
Je fais des mouvements, ouais, ouais
I'm making moves
Je fais des mouvements
Cuz i got shit to prove
Parce que j'ai des choses à prouver
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm on the move yeah, yeah
Je suis en mouvement, ouais, ouais
I'm on the move
Je suis en mouvement
I'm making moves yeah, yeah
Je fais des mouvements, ouais, ouais
I'm making moves
Je fais des mouvements
Cuz I got shit to prove
Parce que j'ai des choses à prouver





Writer(s): Key Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.