Lyrics and translation A Boogie - Game Winnerz

Game Winnerz

They don't ever give a fuck 'bout a nigga when he down
So I keep my head up, ain't no need to look around
But I gotta watch my back, just in case a nigga front
Young independent nigga, I do anything I want
You too worried 'bout the bitches so you don't know how to win
I'm just focused on the middle, I don't wanna see the end
Got a pocket full of wishes so I'm walking with a limp
I said fuck them other niggas, I ain't worried 'bout a friend
Ric Flair, that's my brother, you can holler any day
Type of nigga got my back when I ain't got no place to stay
Niggas love to see you down but when you coming up they hate
Talk that shit behind your back and they won't say it in your face
And I miss my baby girl, I think about it every day
When I left you over there I know you felt some type of way
But I swear I'm coming back and I just wish that I could stay
Ain't no child but you my destiny, I make you say my name

So tell me what's real and what's fake, yeah
I know if it's real if you tell me how you feel
They tellin' lies and they hatin'
I know how to deal with you, I know how to deal with you

So tell me what's real and what's fake, yeah
I know if it's real if you tell me how you feel
They tellin' lies and they hatin'
I know how to deal with you, I know how to deal with you

Coming up in the streets where niggas is weighing pies
Thirty thousand on the cross is how we pay our tides
Tryna stay alive with niggas can't survive, they hittin'
Takin' lives if you plotting on takin' knives
Throwing pebbles but we bricked up
In the dirt where you end up
Swerving through in the Benz truck
Suicidal, my wrists cut
Haters ain't slick, consequences tryna stick us
Bathing Ape shit, your whole hood getting zipped up
Designer in my wardrobe, I'm stunting on my old hoes
I don't drink, I just pour rolls, this sweater cost me four O's
Backing up, keep the door closed
Niggas telling but Lord knows
We turn that house to a bando when it get foreclosed
They doing too much dick riding, I ain't with the switch-siding
Lil nigga in a big body, you can't do shit 'bout it
Only class I love is math, that's why I'm quick countin'
Might slide up in the dealer and pull a six out

So tell me what's real and what's fake, yeah
I know if it's real if you tell me how you feel
They tellin' lies and they hatin'
I know how to deal with you, I know how to deal with you

So tell me what's real and what's fake, yeah
I know if it's real if you tell me how you feel
They tellin' lies and they hatin'
I know how to deal with you, I know how to deal with you

Game Winnerz

Ils ne s'en foutent jamais d'un mec quand il est au fond du trou
Alors je garde la tête haute, pas besoin de regarder autour de moi
Mais je dois surveiller mon dos, au cas où un mec se retourne
Je suis un jeune mec indépendant, je fais ce que je veux
Tu t'inquiètes trop pour les filles donc tu ne sais pas comment gagner
Je me concentre juste sur le milieu, je ne veux pas voir la fin
J'ai une poche pleine de souhaits, alors je marche en boitant
J'ai dit que je m'en fichais des autres mecs, je ne me fais pas de soucis pour un pote
Ric Flair, c'est mon frère, tu peux appeler n'importe quel jour
Le genre de mec qui a mon dos quand je n'ai nulle part où aller
Les mecs aiment te voir au fond du trou, mais quand tu remontes, ils détestent
Parle de merde derrière ton dos et ils ne le diront pas en face
Et j'ai envie de ma copine, j'y pense tous les jours
Quand je t'ai laissé là-bas, je sais que tu as ressenti un truc
Mais je jure que je reviens et j'aimerais juste pouvoir rester
Pas un enfant, mais tu es mon destin, je te fais dire mon nom

Alors dis-moi ce qui est vrai et ce qui est faux, ouais
Je sais que c'est vrai si tu me dis ce que tu ressens
Ils racontent des mensonges et ils détestent
Je sais comment te gérer, je sais comment te gérer

Alors dis-moi ce qui est vrai et ce qui est faux, ouais
Je sais que c'est vrai si tu me dis ce que tu ressens
Ils racontent des mensonges et ils détestent
Je sais comment te gérer, je sais comment te gérer

On grandit dans la rue où les mecs pèsent des tartes
Trente mille sur la croix, c'est comme ça qu'on paie nos dettes
Essayer de survivre avec des mecs qui ne peuvent pas survivre, ils frappent
Prendre des vies si tu complots pour prendre des couteaux
On lance des cailloux mais on est bricolés
Dans la terre où tu finiras
On zigzague dans le Benz truck
Suicidaire, mes poignets coupés
Les haineux ne sont pas rusés, les conséquences essaient de nous coller
Des vêtements Bathing Ape, tout ton quartier est zippé
Du designer dans ma garde-robe, je fais le beau sur mes ex-put*ins
Je ne bois pas, je verse juste des billets, ce sweat me coûte 4000
Je recule, je garde la porte fermée
Les mecs racontent des histoires, mais le Seigneur sait
On transforme cette maison en bando quand elle est saisie
Ils en font trop, je ne suis pas avec les changements de camp
Petit mec dans une grosse caisse, tu ne peux rien y faire
La seule classe que j'aime, c'est les maths, c'est pourquoi je suis rapide à compter
Je pourrais me faufiler chez le concessionnaire et sortir un six

Alors dis-moi ce qui est vrai et ce qui est faux, ouais
Je sais que c'est vrai si tu me dis ce que tu ressens
Ils racontent des mensonges et ils détestent
Je sais comment te gérer, je sais comment te gérer

Alors dis-moi ce qui est vrai et ce qui est faux, ouais
Je sais que c'est vrai si tu me dis ce que tu ressens
Ils racontent des mensonges et ils détestent
Je sais comment te gérer, je sais comment te gérer