A Boogie - They Don't Wanna See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie - They Don't Wanna See




They Don't Wanna See
Ils Veulent Pas Nous Voir Gagner
These niggas really don't wanna see us win
Ces négros ne veulent vraiment pas nous voir gagner
These niggas really don't wanna see us take over the streets
Ces négros ne veulent vraiment pas nous voir prendre le contrôle des rues
Niggas don't wanna see us get to it
Ces négros ne veulent pas nous voir réussir
But that's what we gon' do
Mais c'est ce qu'on va faire
Highbridge the Label
Highbridge the Label
A Boogie, Don Q, what's up?
A Boogie, Don Q, quoi de neuf ?
My niggas here to take over the game, huh
Mes négros sont pour tout rafler, hein
Everybody sayin' they up next, who really up next?
Tout le monde dit qu'ils sont les prochains, mais qui sont vraiment les prochains ?
This is Volume One
C'est le Volume Un
Don, talk to these niggas
Don, parle à ces négros
They don't wanna see you grindin'
Ils ne veulent pas te voir charbonner
They don't wanna see you shinin'
Ils ne veulent pas te voir briller
They don't wanna see the diamonds
Ils ne veulent pas voir les diamants
They don't wanna see you ridin'
Ils ne veulent pas te voir rouler
They don't wanna see you pull up foreign with a bunch of foreigns right behind you
Ils ne veulent pas te voir débarquer en caisse de luxe avec une armée de bolides derrière toi
They don't wanna see you pull up foreign with a foreign bitch right inside it
Ils ne veulent pas te voir débarquer en caisse de luxe avec une bombe étrangère à l'intérieur
All I know is get the Gwala nigga
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut faire du blé, ma belle
It's like 20 thousand in designer nigga
J'ai genre 20 000 balles sur moi en fringues de créateurs, ma belle
All I know you gotta move milly cause these stupid bitches wanna line a nigga
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut brasser des millions parce que ces pétasses veulent toutes se mettre bien avec moi
Niggas know just how we get around
Ces mecs savent comment on se déplace
A couple pistols in the Sprinter now
Quelques flingues dans le Sprinter maintenant
Ruth Chris for my dinner now
Ruth Chris pour mon dîner maintenant
That money coming by the minute now
Ce fric qui rentre à la minute maintenant
All I ever talk is fishscale
Je ne parle que de coke, ma belle
My neck and my wrist is a brick sale
Mon cou et mon poignet, c'est une vente de briques
I hope in that Bent and I fishtail
Je monte dans la Bentley et je fais crisser les pneus
30 clip look like a pig tail
Un chargeur de 30 ressemble à une queue de cochon
I was broke now my pockets look heavy now
J'étais fauché, maintenant mes poches sont lourdes
Got that money so we buy whatever now
On a le fric, alors on achète ce qu'on veut maintenant
I was sick, caught a cold off the weather now
J'étais malade, j'ai attrapé froid à cause du temps
Bought a pint of that drink, I feel better now
J'ai acheté une bouteille de ce truc, je me sens mieux maintenant
I do this for pop, I can't let him down
Je fais ça pour papa, je ne peux pas le décevoir
I do this for Quo, I can't let him down
Je fais ça pour Quo, je ne peux pas le décevoir
I spent a stack on my sweater now
J'ai dépensé mille balles pour mon pull
I just kick back in Margielas now
Je me détends en Margielas maintenant
Never ever tell the people nothing
Ne jamais rien dire aux gens
Gotta be 100, gotta keep it coming
Il faut être à 100%, il faut continuer
First I thumb through it
D'abord je les compte
Then I run through it
Puis je les dépense
Dirty shoebox where I keep the hundreds nigga
Une boîte à chaussures sale je garde les billets de cent, ma belle
They don't wanna see you grindin'
Ils ne veulent pas te voir charbonner
They don't wanna see you shinin'
Ils ne veulent pas te voir briller
They don't wanna see the diamonds
Ils ne veulent pas voir les diamants
They don't wanna see you ridin'
Ils ne veulent pas te voir rouler
They don't wanna see you pull up foreign with a bunch of foreigns right behind you
Ils ne veulent pas te voir débarquer en caisse de luxe avec une armée de bolides derrière toi
They don't wanna see you pull up foreign with a foreign bitch right inside it
Ils ne veulent pas te voir débarquer en caisse de luxe avec une bombe étrangère à l'intérieur
I had that pack in my Tommy drawers
J'avais ce paquet dans mon calbar
Fuck am I lying for? Nigga I want it all
Pourquoi je mentirais ? Mec, je veux tout
Ain't a killer, don't push me, I promise
Je suis pas un tueur, me pousse pas, je te promets
I got a pocket rocket, I let that gun go off
J'ai un flingue de poche, je le fais parler
From the jungle where niggas get caught up in rumbles
De la jungle les mecs se font prendre dans des embrouilles
Then come back and knock on your mama's door
Puis reviennent frapper à la porte de leur mère
I used to wear cheap shit my nigga
Je portais des trucs bon marché, ma belle
The fuck you think I go so hard for designer for?
Tu crois que je me tue à la tâche pour des fringues de créateurs pour quoi faire ?
Perc poppin', lean sippin' nigga
Je prends des cachets, je sirote du lean, ma belle
Jeans, 1, 350 and my
Jean, 1 350 et mes
Tee cost 350, this is
T-shirt coûte 350, c'est
Avianne on me, 50 nigga
Avianne sur moi, 50 ma belle
They don't wanna see me winning nigga
Ils ne veulent pas me voir gagner
Hated on us but we did it nigga
Ils nous ont détestés, mais on l'a fait
They don't wanna see that Bentley cause we
Ils ne veulent pas voir cette Bentley parce qu'on
Taking nigga's bitches while we in 'em
Prend leurs meufs pendant qu'on est dedans
I ran a check up on Balmain
J'ai fait un saut chez Balmain
Walked in and bought the whole thing
Je suis entré et j'ai tout acheté
Fuck it up with my whole gang
J'ai tout fait péter avec toute ma bande
I can't remember my ho's name
Je ne me souviens plus du nom de ma pute
I never tell 'em my whole name
Je ne leur dis jamais mon nom complet
Always want to know things
Elles veulent toujours savoir des choses
See him shining in them gold chains
Le voir briller avec ses chaînes en or
Double-R's cover both lanes
Deux Rolls Royce qui prennent les deux voies
They don't wanna see you grindin'
Ils ne veulent pas te voir charbonner
They don't wanna see you shinin'
Ils ne veulent pas te voir briller
They don't wanna see the diamonds
Ils ne veulent pas voir les diamants
They don't wanna see you ridin'
Ils ne veulent pas te voir rouler
They don't wanna see you pull up foreign with a bunch of foreigns right behind you
Ils ne veulent pas te voir débarquer en caisse de luxe avec une armée de bolides derrière toi
They don't wanna see you pull up foreign with a foreign bitch right inside it
Ils ne veulent pas te voir débarquer en caisse de luxe avec une bombe étrangère à l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.