A Boogie Wit da Hoodie feat. Fridayy - Need You Around (feat. Fridayy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie Wit da Hoodie feat. Fridayy - Need You Around (feat. Fridayy)




Need You Around (feat. Fridayy)
J'ai Besoin de Toi Autour (feat. Fridayy)
I want you now, baby, won't you come my way? (My way)
Je te veux maintenant, bébé, tu ne viendras pas vers moi ? (Mon chemin)
Need you around, you already know where I stay (my way)
J'ai besoin de toi autour, tu sais déjà je suis (mon chemin)
I'll leave the door open (my way), girl, it's just us two (what I say goes)
Je laisserai la porte ouverte (mon chemin), ma chérie, c'est juste nous deux (ce que je dis est valable)
Don't need no interruptions (you already know, oh-oh, yeah)
Je n'ai besoin d'aucune interruption (tu sais déjà, oh-oh, ouais)
My way, Lamborghini blue and white like MySpace
Mon chemin, Lamborghini bleu et blanc comme MySpace
I already knew she was in guy's place, we go up in guy's place
Je savais déjà qu'elle était chez lui, on va chez lui
We go up (we go up), all the scars on my heart, I cover it with jewelry
On y va (on y va), toutes les cicatrices de mon cœur, je les couvre de bijoux
I never close my eyes, so there ain't no foolin' me
Je ne ferme jamais les yeux, donc il n'y a pas de tromperie
I'm with my bros, my guys, but you always think I'm cheatin'
Je suis avec mes frères, mes mecs, mais tu penses toujours que je triche
I won't leave you if I know these hoes is for the streets
Je ne te quitterai pas si je sais que ces putes sont pour la rue
It's that fur on the Chrome Heart jacket, cover me
C'est cette fourrure sur la veste Chrome Heart, qui me couvre
Hoodie cover up my eyes so I can't see anything
Le hoodie couvre mes yeux pour que je ne puisse rien voir
You want control over time, you can't put me on a leash
Tu veux contrôler le temps, tu ne peux pas me mettre en laisse
I'm from the side of the Bronx that'll turn you to a beast
Je viens du côté du Bronx qui te transformera en bête
I don't take no phone calls late night when I'm with you
Je ne réponds pas aux appels tard le soir quand je suis avec toi
You get whatever you want, you keep our business off the streets
Tu obtiens tout ce que tu veux, tu gardes nos affaires hors de la rue
You got every Birkin bag that you want, just leave your purse
Tu as tous les sacs Birkin que tu veux, laisse juste ton sac
And catch this flight 'cause I miss you and I just want you to swing, look
Et prends ce vol parce que tu me manques et je veux juste que tu te balances, regarde
I want you now, baby, won't you come my way? (My way)
Je te veux maintenant, bébé, tu ne viendras pas vers moi ? (Mon chemin)
Need you around, you know where the fuck I stay (my way)
J'ai besoin de toi autour, tu sais je suis (mon chemin)
I'll leave the door open (my way), girl, it's just us two (what I say goes)
Je laisserai la porte ouverte (mon chemin), ma chérie, c'est juste nous deux (ce que je dis est valable)
Don't need no interruptions (you already know, oh-oh, yeah)
Je n'ai besoin d'aucune interruption (tu sais déjà, oh-oh, ouais)
I'm off the 42, got me doin' shit that I can't explain
Je suis sur la 42, je fais des choses que je ne peux pas expliquer
In the SF90, I'm goin' 150 in both lanes
Dans la SF90, je roule à 150 dans les deux voies
We got too many exotics, bulletproof so it don't rain
On a trop d'exotiques, à l'épreuve des balles pour que ça ne pleuve pas
On a flight to an island, just me and my whole gang
En vol vers une île, juste moi et tout mon gang
And my boys, we like girls on girls, so bring friends, girls, girls, girls
Et mes potes, on aime les filles sur les filles, alors amène des amies, des filles, des filles, des filles
I'm a player, put your number on this paper 'cause I would love to date ya
Je suis un joueur, mets ton numéro sur ce papier parce que j'adorerais te draguer
I'll holla at you when I get off tour, huh (look)
Je te contacterai quand je serai hors de la tournée, hein (regarde)
And you know you come my way, you know you come my, my way
Et tu sais que tu viens vers moi, tu sais que tu viens vers moi, mon chemin
You know you come by, you know you come right where I stay (look)
Tu sais que tu viens, tu sais que tu viens je suis (regarde)
I want you now, baby, won't you come my way? (My way)
Je te veux maintenant, bébé, tu ne viendras pas vers moi ? (Mon chemin)
Need you around, you know where the fuck I stay (my way)
J'ai besoin de toi autour, tu sais je suis (mon chemin)
I'll leave the door open (my way), girl, it's just us two (what I say goes)
Je laisserai la porte ouverte (mon chemin), ma chérie, c'est juste nous deux (ce que je dis est valable)
Don't need no interruptions (you already know, oh-oh)
Je n'ai besoin d'aucune interruption (tu sais déjà, oh-oh)
I want you now, baby, won't you come my way?
Je te veux maintenant, bébé, tu ne viendras pas vers moi ?
Need you around, you know where the hell I stay
J'ai besoin de toi autour, tu sais je suis
I'll leave the door open, girl, it's just us two
Je laisserai la porte ouverte, ma chérie, c'est juste nous deux
Don't need no interruptions
Je n'ai besoin d'aucune interruption





Writer(s): Manuel Seal, Artist Julius Dubose, Francis Leblanc, Jordan Holt-may, Shaun Thomas, Jermain Maudlin, Usher Raymond Iv


Attention! Feel free to leave feedback.