A Boogie Wit da Hoodie feat. G-Eazy - MVP (feat. G-Eazy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie Wit da Hoodie feat. G-Eazy - MVP (feat. G-Eazy)




MVP (feat. G-Eazy)
MVP (feat. G-Eazy)
I drop the top on the S63
Je décapote la S63
Flyer than my opps, see they envy me
Plus frais que mes ennemis, tu vois qu'ils m'envient
Passin' it off like CP3
Je la fais tourner comme CP3
Shawty, she callin' me MVP
Bébé, elle m'appelle MVP
I be on time, it's somethin' you ain't ever seen before
Je suis à l'heure, c'est quelque chose que t'as jamais vu avant
They call me the dimer, really want my whole team to score
Ils m'appellent le passeur, je veux vraiment que toute mon équipe marque
Damn, yeah, too icy
Putain, ouais, trop glacé
Yeah, too clean (Woo)
Ouais, trop propre (Woo)
Yeah, my zone
Ouais, ma zone
Yeah, two-three
Ouais, deux-trois
Yeah, got shooters that hit from deep
Ouais, j'ai des tireurs qui marquent de loin
Bucks like Giannis, yeah, too mean (Woo)
Des dollars comme Giannis, ouais, trop méchant (Woo)
Bright lights like we at the Garden
Des lumières vives comme si on était au Garden
On P, don't get me started
Sur P, ne me lance pas
Wholе team walk in, we the party
Toute l'équipe entre, on est la fête
If I can't makе the play, I'ma lob it
Si je ne peux pas faire le jeu, je vais la lober
If you jump, that's right on your head
Si tu sautes, c'est en plein sur ta tête
Had to put 'em to sleep, go to bed
J'ai les endormir, aller au lit
I'm a star, dropped fifty and left
Je suis une star, j'ai lâché cinquante points et je suis parti
From the logo like I'm Steph
Du logo comme si j'étais Steph
Put it up, knock 'em down every time
Je la mets, je les démolis à chaque fois
Goin' hard like my life on the line
Je fonce comme si ma vie était en jeu
Catch me on the courtside with a dime
Tu me chopes au bord du terrain avec une bombe
Never losin', I put it on mine
Je ne perds jamais, je la mets sur la mienne
Had to get out my shit, I been layin' low
J'ai sortir de ma merde, je faisais profil bas
It get real when it come to the playoffs
Ça devient réel quand on arrive aux playoffs
You can fight with me, know it's a KO
Tu peux te battre avec moi, sache que c'est un KO
And they hatin', they know I'ma take off
Et ils détestent, ils savent que je vais décoller
I drop the top on the S63
Je décapote la S63
Flyer than my opps, see they envy me
Plus frais que mes ennemis, tu vois qu'ils m'envient
Passin' it off like CP3
Je la fais tourner comme CP3
Shawty, she callin' me MVP
Bébé, elle m'appelle MVP
I be on time, it's somethin' you ain't ever seen before
Je suis à l'heure, c'est quelque chose que t'as jamais vu avant
They call me the dimer, really want my whole team to score
Ils m'appellent le passeur, je veux vraiment que toute mon équipe marque
Damn, yeah, too icy
Putain, ouais, trop glacé
Yeah, too clean (Woo)
Ouais, trop propre (Woo)
Yeah, my zone
Ouais, ma zone
Yeah, two-three
Ouais, deux-trois
Yeah, got shooters that hit from deep (Woah, woah)
Ouais, j'ai des tireurs qui marquent de loin (Woah, woah)
Bucks like Giannis, yeah, too mean (Four rings, woo)
Des dollars comme Giannis, ouais, trop méchant (Quatre bagues, woo)
If you're not in first, you're in last (Last)
Si t'es pas premier, t'es dernier (Dernier)
Champions don't come in second (Nope)
Les champions ne finissent pas deuxièmes (Nan)
I shoot my shot like I'm Stephen (Swish)
Je prends mon tir comme si j'étais Stephen (Swish)
Shout out Klay Thompson, my bredren (Ayy)
Un shout out à Klay Thompson, mon frère (Ayy)
Took this shit 'round the whole universe
J'ai fait le tour de l'univers avec cette merde
You know the Bay's what I'm reppin' (Woo)
Tu sais que je représente la Baie (Woo)
Come home and sell out the Oracle
Rentre à la maison et remplis l'Oracle
They scream my name when I step in (Gerry)
Ils crient mon nom quand j'entre (Gerry)
Courtside next to E-40, me and him kinda like Ricky and Morty (Ayy, ayy)
Au bord du terrain à côté d'E-40, lui et moi on est un peu comme Ricky et Morty (Ayy, ayy)
Two of the biggest and you can't afford me (Nope)
Deux des plus grands et tu ne peux pas nous payer (Nan)
Bein' this rich is a blessin' (Ayy)
Être aussi riche est une bénédiction (Ayy)
Play-in for you gettin' swept
Play-in pour toi qui te fais balayer
This shit is not goin' seven (Five at best)
Ça ne va pas aller jusqu'à sept (Cinq au mieux)
I'll be a Warrior for life (Ayy)
Je serai un Warrior à vie (Ayy)
But we still got love for Kevin (KD)
Mais on a toujours de l'amour pour Kevin (KD)
Yeah, work smarter, don't work harder
Ouais, travaille plus intelligemment, pas plus dur
I took a break, need to recharge it (Ah)
J'ai fait une pause, j'avais besoin de me ressourcer (Ah)
Don't fly commercial, I need charter (Ah)
Je ne prends pas de vols commerciaux, j'ai besoin d'un jet privé (Ah)
Need a Zendaya like Peter Parker (Like Peter Parker)
J'ai besoin d'une Zendaya comme Peter Parker (Comme Peter Parker)
Yeah, uh, this shit is not, but I make it look easy
Ouais, euh, ce truc n'est pas, mais je fais en sorte que ça ait l'air facile
Told 'em let's run it, I keep it one hundred
Je leur ai dit "allons-y", je reste à cent pour cent
This champion ring, diamonds dancin' like Breezy (Water)
Cette bague de champion, les diamants dansent comme Breezy (Water)
This shit is not, but we make it look easy
Ce truc n'est pas, mais on fait en sorte que ça ait l'air facile
Told 'em let's run it, I keep it one hundred
Je leur ai dit "allons-y", je reste à cent pour cent
This champion ring, diamonds dancin' like Breezy (Ayy, ayy)
Cette bague de champion, les diamants dansent comme Breezy (Ayy, ayy)
I drop the top on the S63 (Ayy)
Je décapote la S63 (Ayy)
Flyer than my opps, see they envy me (Yeah)
Plus frais que mes ennemis, tu vois qu'ils m'envient (Ouais)
Passin' it off like CP3 (Yeah)
Je la fais tourner comme CP3 (Ouais)
Shawty, she callin' me MVP
Bébé, elle m'appelle MVP
I be on time, it's somethin' you ain't ever seen before (From the Bay to New York)
Je suis à l'heure, c'est quelque chose que t'as jamais vu avant (De la Baie à New York)
They call me the dimer, really want my whole team to score (Championship o'clock)
Ils m'appellent le passeur, je veux vraiment que toute mon équipe marque (C'est l'heure du championnat)
Damn, yeah, too icy
Putain, ouais, trop glacé
Yeah, too clean (Woo)
Ouais, trop propre (Woo)
Yeah, my zone
Ouais, ma zone
Yeah, two-three
Ouais, deux-trois
Yeah, got shooters that hit from deep
Ouais, j'ai des tireurs qui marquent de loin
Bucks like Giannis, yeah, too mean (Woo)
Des dollars comme Giannis, ouais, trop méchant (Woo)





Writer(s): Jonathon White, Santeri Kauppinen, Lauri Moilanen, Robert Laukkanen, Artist Dubose, Gerald Gillum Earl

A Boogie Wit da Hoodie feat. G-Eazy - MVP (feat. G-Eazy)
Album
MVP (feat. G-Eazy)
date of release
12-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.