A Boogie Wit da Hoodie feat. Myke Towers - MVP (feat. Myke Towers) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie Wit da Hoodie feat. Myke Towers - MVP (feat. Myke Towers)




MVP (feat. Myke Towers)
MVP (feat. Myke Towers)
I drop the top on the S63
Je baisse le toit de ma S63
Flyer than my opps, yeah, they envy me
Plus stylé que mes ennemis, ouais, ils m'envient
Passin' it off like CP3
Je la passe comme CP3
Shawty, she callin' me MVP
Ma chérie, elle m'appelle MVP
I be on time, it's somethin' you ain't ever seen before
Je suis à l'heure, c'est quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
They call me the dimer, really want my whole team to score
Ils m'appellent le "dimer", j'ai vraiment envie que toute mon équipe marque
Damn, yeah, too icy
Putain, ouais, trop glacé
Yeah, too clean (woo)
Ouais, trop propre (woo)
Yeah, my zone
Ouais, ma zone
Yeah, two, three
Ouais, deux, trois
Yeah, got shooters that hit from deep
Ouais, j'ai des tireurs qui touchent de loin
Bucks like Giannis, yeah, too mean (woo)
Des billets comme Giannis, ouais, trop méchant (woo)
Bright lights like we at the Garden
Des lumières vives comme si on était au Garden
On P, don't get me started
Sur P, ne me fais pas commencer
Whole team walk in, we the party
Toute l'équipe entre, on est la fête
If I can't make the play, I'ma lob it
Si je ne peux pas faire la passe, je la lobe
If you jump, that's right on your head
Si tu sautes, c'est direct sur ta tête
Had to put 'em to sleep, go to bed
J'ai les endormir, aller au lit
I'm a star, dropped 50 and left
Je suis une star, j'ai marqué 50 points et je suis parti
From the logo like I'm Steph
Du logo comme si j'étais Steph
Put it up, knock 'em down every time
Je la mets, je les fais tomber à chaque fois
Goin' hard like my life on the line
J'y vais à fond comme si ma vie était en jeu
Catch me on the courtside with a dime
Tu me trouves en bord de terrain avec une dime
Never losin', I put it on mine
Je ne perds jamais, je mets tout en jeu
Had to get out my shell, I been layin' low
J'ai sortir de ma carapace, j'étais discret
It get real when it come to the playoffs
Ça devient réel quand on arrive aux playoffs
You can fight with me, know it's a KO
Tu peux te battre avec moi, tu sais que c'est un KO
And they hatin', they know I'ma take off
Et ils me détestent, ils savent que je vais décoller
I drop the top on the S63
Je baisse le toit de ma S63
Flyer than my opps, yeah, they envy me
Plus stylé que mes ennemis, ouais, ils m'envient
Passin' it off like CP3
Je la passe comme CP3
Shawty, she callin' me MVP
Ma chérie, elle m'appelle MVP
I be on time, it's somethin' you ain't ever seen before
Je suis à l'heure, c'est quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
They call me the dimer, really want my whole team to score
Ils m'appellent le "dimer", j'ai vraiment envie que toute mon équipe marque
Damn, yeah, too icy
Putain, ouais, trop glacé
Yeah, too clean (woo)
Ouais, trop propre (woo)
Yeah, my zone
Ouais, ma zone
Yeah, two, three
Ouais, deux, trois
Yeah, got shooters that hit from deep
Ouais, j'ai des tireurs qui touchent de loin
Bucks like Giannis, yeah, too mean (woo)
Des billets comme Giannis, ouais, trop méchant (woo)
I'm ballin' young like Tatum
Je joue comme un jeune Tatum
So many trophies, I gotta make room
Trop de trophées, je dois faire de la place
Playoff mode, you gotta stay tuned
Mode playoffs, il faut rester à l'écoute
I'm a head coach when I make moves
Je suis un entraîneur principal quand je fais des mouvements
I'm The Joker like Jokic
Je suis le Joker comme Jokic
Easy money like KD
De l'argent facile comme KD
Big brands gotta pay me
Les grandes marques doivent me payer
Joel Embiid, I'm the MVP
Joel Embiid, je suis le MVP
Te hago un alley oop, un puente aéreo
Je te fais un alley-oop, un pont aérien
Pa' que y tu equipo se pongan serio'
Pour que toi et ton équipe deveniez sérieux
Si no juegan duro, se quedan en cero
S'ils ne jouent pas dur, ils restent à zéro
En toda la ciudad estamo' a criterio
Dans toute la ville, on est à la hauteur
Crossover, te rompí el tobillo
Crossover, je t'ai brisé la cheville
A pedir substitución te obligo
Je te force à demander une substitution
Ello' 'tán dormido', que jueguen vivo'
Ils sont endormis, qu'ils jouent vivants
Ahora veo los juego' en el tabloncillo'
Maintenant je vois les jeux sur le parquet
Young Kings, baby (ja)
Young Kings, bébé (ja)
I drop the top on the S63
Je baisse le toit de ma S63
Flyer than my opps, yeah, they envy me
Plus stylé que mes ennemis, ouais, ils m'envient
Passin' it off like CP3
Je la passe comme CP3
Shawty, she callin' me MVP
Ma chérie, elle m'appelle MVP
I be on time, it's somethin' you ain't ever seen before
Je suis à l'heure, c'est quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
They call me the dimer, really want my whole team to score
Ils m'appellent le "dimer", j'ai vraiment envie que toute mon équipe marque
Damn, yeah, too icy
Putain, ouais, trop glacé
Yeah, too clean (woo)
Ouais, trop propre (woo)
Yeah, my zone
Ouais, ma zone
Yeah, two, three
Ouais, deux, trois
Yeah, got shooters that hit from deep
Ouais, j'ai des tireurs qui touchent de loin
Bucks like Giannis, yeah, too mean (woo)
Des billets comme Giannis, ouais, trop méchant (woo)





Writer(s): Jonathon White, Santeri Kauppinen, Lauri Moilanen, Robert Laukkanen, Artist Dubose, Gerald Gillum Earl


Attention! Feel free to leave feedback.