A Boogie wit da Hoodie - Hit 'Em Up (feat. Trap Manny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - Hit 'Em Up (feat. Trap Manny)




Hit 'Em Up (feat. Trap Manny)
On les dégomme (feat. Trap Manny)
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais
You know how we pullin' up (It's JoeFromYO)
Tu sais comment on débarque (C'est JoeFromYO)
Yeah (Elo on the beat)
Ouais (Elo à la prod)
You know how we pullin' up
Tu sais comment on débarque
We might not be big,
On n'est peut-être pas nombreux,
But you can't fight no bullets, so don't try to bully us
Mais tu ne peux pas te battre contre les balles, alors n'essaie pas de nous intimider
Fuck around and catch a headshot, red dot, hit 'em up
Cherche-nous et tu prends une balle dans la tête, point rouge, on les dégomme
And even with my eyes closed now, I see how they don't fuck with us
Et même les yeux fermés maintenant, je vois bien qu'ils ne veulent pas nous chercher
But, fuck it, you know me,
Mais, on s'en fout, tu me connais,
You know I'm gon' run it up, plus I'm gon' double up, up, up
Tu sais que je vais tout rafler, et je vais doubler la mise, la mise, la mise
I used to be regular,
J'étais un mec ordinaire,
Now I'm a young nigga stackin' my Benjie's up, up, up
Maintenant, je suis un jeune qui empile ses billets, ses billets, ses billets
They call me a singer,
Ils me traitent de chanteur,
I'm rapping with melodies, nigga, like, na-na-na, na-na
Je rappe avec des mélodies, ma belle, comme, na-na-na, na-na
And I'm a bread winner, yeah, nigga,
Et je suis un bosseur, ouais, ma belle,
So I'm stacking my cheddar up, up, up
Donc j'empile mes dollars, mes dollars, mes dollars
You know how we pullin' up, yeah, nigga, you know how we—
Tu sais comment on débarque, ouais, ma belle, tu sais comment on—
Give it up
Lâche l'affaire
I swear nigga, you a dead, dead nigga, you tried to set me up
Je te jure, ma belle, t'es un homme mort, t'as essayé de me piéger
Niggas be scared,
Les mecs ont peur,
They go to the feds and they start to singing, na, na, na
Ils vont voir les flics et ils se mettent à chanter, na, na, na
Be careful with these rat niggas out
Fais gaffe à ces balances
Here actin' like they with you, nah, nah, nah
Ils font semblant d'être avec toi, nah, nah, nah
It's only my niggas, we get high nigga, smokin' la-la-la, la-la
C'est que mes potes, on plane, ma belle, on fume la-la-la, la-la
Some fly niggas, and we always gon' keep it a 100 like 95 plus 5
Des mecs stylés, et on va toujours rester 100 % comme 95 plus 5
I know many men wishin' death up on me, niggas is tryna take my life
Je connais beaucoup de mecs qui me veulent mort, ils essayent de me tuer
So I keep a friend with a F&N, that nigga always by my side
Alors je garde un ami avec un F&N, ce mec est toujours à mes côtés
You know how we pullin' up, yeah, nigga
Tu sais comment on débarque, ouais, ma belle
You know how we pullin' up
Tu sais comment on débarque
We might not be big,
On n'est peut-être pas nombreux,
But you can't fight no bullets, so don't try to bully us (No, no)
Mais tu ne peux pas te battre contre les balles, alors n'essaie pas de nous intimider (Non, non)
Fuck around and catch a headshot, red dot, hit 'em up (Uh, uh)
Cherche-nous et tu prends une balle dans la tête, point rouge, on les dégomme (Uh, uh)
And even with my eyes closed now,
Et même les yeux fermés maintenant,
I see how they don't fuck with us (Yeah)
Je vois bien qu'ils ne veulent pas nous chercher (Ouais)
But, fuck it, you know me,
Mais, on s'en fout, tu me connais,
You know I'm gon' run it up, plus I'm gon' double up, up, up
Tu sais que je vais tout rafler, et je vais doubler la mise, la mise, la mise
I used to be regular,
J'étais un mec ordinaire,
Now I'm a young nigga stackin' my Benjie's up, up, up
Maintenant, je suis un jeune qui empile ses billets, ses billets, ses billets
They call me a singer,
Ils me traitent de chanteur,
I'm rapping with melodies, nigga, like, na-na-na, na-na (Na)
Je rappe avec des mélodies, ma belle, comme, na-na-na, na-na (Na)
And I'm a bread winner, yeah, nigga,
Et je suis un bosseur, ouais, ma belle,
So I'm stacking my cheddar up, up, up
Donc j'empile mes dollars, mes dollars, mes dollars
You know how we pullin' up, yeah, nigga, you know how we—
Tu sais comment on débarque, ouais, ma belle, tu sais comment on—
Huh, yeah, you know how we pullin' up
Huh, ouais, tu sais comment on débarque
Back to back in them foreigns,
L'un après l'autre dans nos bolides,
When I start the engine, I push a button (Skrrt)
Quand je démarre le moteur, j'appuie sur un bouton (Skrrt)
Still reminisce, them days when people said I wouldn't be good, nah
Je me souviens encore de l'époque les gens disaient que je ne serais jamais bon, nah
Had my head down,
J'avais la tête basse,
Now I hop in the Wraith and I see stars when I'm lookin' up (Skrrt)
Maintenant, je monte dans la Wraith et je vois des étoiles quand je lève les yeux (Skrrt)
And I dare a nigga try to bully us (Bully us)
Et j'ose un mec essayer de nous intimider (Nous intimider)
Got a choppa with big bullets if he thinkin' he big and tough
J'ai une pétoire avec de grosses balles s'il se croit fort
I'm with Boogie, my hoodie up (Hoodie up)
Je suis avec Boogie, ma capuche sur la tête (Capuche sur la tête)
I go seven-thirty with this thirty off Perky's, I'm booted up
Je suis à 7h30 avec ce 30 de Percocet, je suis défoncé
Run up, I'm shootin' somethin'
Approche-toi, je tire sur tout ce qui bouge
Glock nineteen with a beam, make a move and I'll prove a point
Glock 19 avec un laser, fais un geste et je te montre de quoi je suis capable
Hop out that Urus truck
On descend de l'Urus
Know we coming with the nineteen whenever we hit the club, yeah
Sache qu'on vient avec le 19 chaque fois qu'on va en boîte, ouais
You know how we pullin' up
Tu sais comment on débarque
We might not be big,
On n'est peut-être pas nombreux,
But you can't fight no bullets, so don't try to bully us (No, no)
Mais tu ne peux pas te battre contre les balles, alors n'essaie pas de nous intimider (Non, non)
Fuck around and catch a headshot, red dot, hit 'em up (Uh, uh)
Cherche-nous et tu prends une balle dans la tête, point rouge, on les dégomme (Uh, uh)
And even with my eyes closed now,
Et même les yeux fermés maintenant,
I see how they don't fuck with us (Yeah)
Je vois bien qu'ils ne veulent pas nous chercher (Ouais)
But, fuck it, you know me,
Mais, on s'en fout, tu me connais,
You know I'm gon' run it up, plus I'm gon' double up, up, up
Tu sais que je vais tout rafler, et je vais doubler la mise, la mise, la mise
I used to be regular,
J'étais un mec ordinaire,
Now I'm a young nigga stackin' my Benjie's up, up, up
Maintenant, je suis un jeune qui empile ses billets, ses billets, ses billets
They call me a singer,
Ils me traitent de chanteur,
I'm rapping with melodies, nigga, like, na-na-na, na-na (Na)
Je rappe avec des mélodies, ma belle, comme, na-na-na, na-na (Na)
And I'm a bread winner, yeah, nigga,
Et je suis un bosseur, ouais, ma belle,
So I'm stacking my cheddar up, up, up
Donc j'empile mes dollars, mes dollars, mes dollars
You know how we pullin' up, yeah, nigga, you know how we—
Tu sais comment on débarque, ouais, ma belle, tu sais comment on—





Writer(s): Artist Dubose


Attention! Feel free to leave feedback.