Lyrics and translation A Boogie Wit da Hoodie feat. J Alvarez - Deja Vu

Deja Vu

It feels like deja vu, with you
We ain't the type to be sleeping on
It's like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
Yo sé que tú ibas a pasar, metida de blanco en mi cama
Eres mi gata oficial, y estamos meti'os en el drama
Accesorios Versace, aroma de Dolce & Gabbana
Seguimos contando dinero, adicto a la fama
Ando con un hoodie como Boogie
Montandome el jet para Zürich
Soñé con otra movie, no lo dudes
Hasta que la envidia nos salude
Tu sombra, qué tú tramas?
Te estoy esperando, ¿por qué no me hablas?
Sombra, ¿qué tú tramas?
Tu cuerpo me hipnotiza, me aumentan las ganas
It feels like deja vu, with you
We ain't the type to be sleeping on
It's like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
This feel like deja vu, with you
Como si te hubiera visto antes
Baby no he parado de soñarte
Sólo si estás tú
El espacio se me hace grande
Si no estás tú
I just want you on top of me
I hope you ain't thinking you a slide to me
I hope you ain't looking for apologies
Still don't know what sorry means
All you wanna do is make to love me
I was only looking for some company
Is you gonna ride like I ride the beat?
If not, that's fine with me
Stashbox, that nine on me
I can make that pain go away
When I got that drum on me
I can make that hate go away
Christian, I got blood on me
Niggas die everyday so I pray
When I got that puck on me
I got so much weight on my chain
Now she wanna go-go, yeah
I been on the road so, yeah
Money in my old clothes, yeah
Money couldn't fold, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Had to drop my old hoes, yeah
(Had to drop my old hoes, yeah)
Must be worried about the wrong things
Still be thinking they can call me
Left them there, I left them salty
She love Givenchy, love Givenchy
Whatever you wanna call it
Shake em up like get 'em off me
Hit 'em up and get 'em off me
I left her there now she lost me
I run it up with my gang, ay
I make all the bitches say "ay"
She don't like me no, she love A
It get ugly where I'm from, ay
It get ugly if you touch A
Now she say she wanna fuck A
Fuck it I ain't even trippin'
'Cause I ain't hit it in a minute
It feels like deja vu, with you
We ain't the type to be sleeping on
It's like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I've never seen before
Shawty make my dreams come true

Дежавю

Как будто дежавю с тобой,
Мы не из тех, кто спит,
Как будто я видел тебя во сне раньше,
Я могу потерять самообладание с тобой,
Покажи мне то, чего я никогда не видел,
Детка, ты воплощаешь мои мечты,
Я знал, что ты появишься, вся в белом, в моей постели,
Ты моя официальная кошечка, и мы в центре драмы,
Аксессуары Versace, аромат Dolce & Gabbana,
Мы продолжаем считать деньги, зависимые от славы,
Хожу в худи, как Буги,
Сажусь в самолет до Цюриха,
Мечтал о другом фильме, не сомневайся,
Пока нам не позавидуют,
Твоя тень, что ты задумала?
Я жду тебя, почему ты молчишь?
Тень, что ты задумала?
Твое тело гипнотизирует меня, желание растет,
Как будто дежавю с тобой,
Мы не из тех, кто спит,
Как будто я видел тебя во сне раньше,
Я могу потерять самообладание с тобой,
Покажи мне то, чего я никогда не видел,
Детка, ты воплощаешь мои мечты,
Это как дежавю с тобой,
Как будто я видел тебя раньше,
Детка, я не перестаю мечтать о тебе,
Только если ты рядом,
Пространство кажется мне огромным,
Если тебя нет рядом,
Я просто хочу, чтобы ты была сверху,
Надеюсь, ты не думаешь, что ты для меня просто развлечение,
Надеюсь, ты не ждешь извинений,
Я до сих пор не знаю, что значит "прости",
Все, что ты хочешь, это заниматься со мной любовью,
Я всего лишь искал компанию,
Ты будешь двигаться так же, как я читаю рэп?
Если нет, меня это устраивает,
Бардачок, моя девятка со мной,
Я могу заставить боль уйти,
Когда мой барабан со мной,
Я могу заставить ненависть уйти,
Кристиан, на мне кровь,
Ниггеры умирают каждый день, поэтому я молюсь,
Когда моя шайба со мной,
На моей цепи так много веса,
Теперь она хочет танцевать, да,
Я был в дороге, да,
Деньги в моей старой одежде, да,
Деньги не могли сложиться, о да,
Можешь присесть пониже, о да,
Можешь присесть пониже, о да,
Пришлось бросить своих бывших, да,
(Пришлось бросить своих бывших, да)
Должно быть, беспокоятся не о том,
Все еще думают, что могут мне звонить,
Оставил их там, оставил их злиться,
Она любит Givenchy, любит Givenchy,
Как бы ты это ни называла,
Стряхни их, как будто сбрось их с меня,
Позвони им и сбрось их с меня,
Я оставил ее там, теперь она потеряла меня,
Я поднимаюсь со своей бандой, эй,
Я заставляю всех сучек говорить "эй",
Она не нравится мне, нет, она любит А,
Там, откуда я родом, все плохо, эй,
Будет плохо, если ты тронешь А,
Теперь она говорит, что хочет трахнуть А,
К черту, я даже не парюсь,
Потому что я не делал этого целую вечность,
Как будто дежавю с тобой,
Мы не из тех, кто спит,
Как будто я видел тебя во сне раньше,
Я могу потерять самообладание с тобой,
Покажи мне то, чего я никогда не видел,
Детка, ты воплощаешь мои мечты,