A Boogie wit da Hoodie - 99 Problems & Messages - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - 99 Problems & Messages




99 Problems & Messages
99 problèmes et messages
Any nigga couldn't sit in my chair
Aucun négro ne pourrait s'asseoir sur ma chaise
Yeah it's on nigga this is my year
Ouais c'est bon négro c'est mon année
I done ran through all this fly gear
J'ai couru à travers tout cet équipement de vol
Louboutin shoes more than five pairs
Chaussures Louboutin plus de cinq paires
You dont like me what the fuck do I care
Tu ne m'aimes pas qu'est-ce que j'en ai à foutre
I get money what the fuck do I care
Je reçois de l'argent qu'est-ce que j'en ai à foutre
I was posted on the block where
J'ai été posté sur le bloc
Try to rob and you get shot there
Essaie de voler et tu te fais tirer dessus là-bas
I'm a monster, I'm a goblin
Je suis un monstre, je suis un gobelin
I go hard and I'ma rock it
Je me donne à fond et je vais le faire vibrer
I spent 13 on a wallet just a black card in the wallet
J'ai dépensé 13 sur un portefeuille juste une carte noire dans le portefeuille
Fuck a car key push the start in
J'emmerde une clé de voiture, je la démarre
Thought I told y'all I'm an artist
Je pensais t'avoir dit que je suis un artiste
Got a baddie in the valley out in Cali pushing gardens
J'ai une bombe dans la vallée à Cali qui pousse des jardins
Can't fuck with the extra shit
Je ne peux pas supporter la merde supplémentaire
Every time I go out its an extra bitch
Chaque fois que je sors c'est une garce supplémentaire
Tryna get in my bed to have sex and shit
Essayer de monter dans mon lit pour faire l'amour et de la merde
I just wanted some head like the exorcist
Je voulais juste une tête comme l'exorciste
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
Dont be asking me why I won't text you bitch
Ne me demande pas pourquoi je ne t'enverrai pas de SMS, salope
Wrap your legs around me like we wrestling
Enroule tes jambes autour de moi comme si on luttait
Get on your knees don't you be so damn hesitant
Mets-toi à genoux, ne sois pas si hésitante
When I get your body I'ma be alright
Quand j'aurai ton corps, ça ira
And when I get a 'rari you can be inside it
Et quand j'aurai une Ferrari, tu pourras être à l'intérieur
I'ma get another one and let you drive it
Je vais en avoir une autre et te laisser la conduire
Baecation for an extra night
Des vacances en amoureux pour une nuit supplémentaire
And I won't tell nobody all your secrets I can keep a secret girl
Et je ne dirai à personne tous tes secrets, je peux garder un secret, ma fille
I know you need somebody
Je sais que tu as besoin de quelqu'un
And I really need somebody
Et j'ai vraiment besoin de quelqu'un
So tell me you're that somebody girl
Alors dis-moi que tu es cette personne ma fille
I think I might be too late but I'm sorry
Je pense que je suis peut-être trop tard mais je suis désolé
I'm sorry baby, but you should thank me
Je suis désolé bébé, mais tu devrais me remercier
Appreciate me, congratulate me
Apprécie-moi, félicite-moi
I got money I don't need a stressful bitch
J'ai de l'argent je n'ai pas besoin d'une garce stressée
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 21 questions for you that I wanna know
J'ai 21 questions à te poser que je veux savoir
Will you make me look stupid I'm really feeling the way that you moving
Vas-tu me faire passer pour un idiot ? Je ressens vraiment la façon dont tu bouges
I just wanna know if you finna come through tonight
Je veux juste savoir si tu vas passer ce soir
I can promise you that I'ma do you right
Je peux te promettre que je vais bien te faire
You gon' wish you can go back and do it twice
Tu vas souhaiter pouvoir revenir en arrière et le faire deux fois
I can pick you up in an Uber right
Je peux venir te chercher dans un Uber tout de suite
Get high on the way to a flight
Se défoncer en allant prendre l'avion
Would you ride for me, would you lie for me
Tu roulerais pour moi, tu mentiras pour moi ?
When you come around go to clubs with me
Quand tu viens, tu vas en boîte avec moi
I rock with you, do you rock with me?
Je suis à fond sur toi, est-ce que tu es à fond sur moi ?
I swear other bitches do not get me
Je jure que les autres salopes ne me comprennent pas
Don't be scared baby this is my city
N'aie pas peur bébé, c'est ma ville
But just incase I keep a nine with me
Mais juste au cas je garde un flingue avec moi
I was hoping you can grind with me
J'espérais que tu pourrais t'éclater avec moi
It gets lonely on this side baby
C'est dur d'être seul de ce côté bébé
But can you stay the fuck off my instagram
Mais tu peux dégager de mon Instagram, putain ?
I don't know why my phone's always in your hand
Je ne sais pas pourquoi ton téléphone est toujours dans ta main
Baby I try to get you to understand mind your business
Bébé, j'essaie de te faire comprendre, mêle-toi de tes affaires
You know I'm a businessman
Tu sais que je suis un homme d'affaires
I'ma give you the time of day when I can
Je te donnerai l'heure du jour quand je le pourrai
Took a minute for me to be who I am
Il m'a fallu une minute pour être qui je suis
My finesse I can turn a five to a ten
Ma finesse, je peux transformer un cinq en dix
I been travelling they don't know where I am
J'ai voyagé, ils ne savent pas je suis
But, I think I might be too late but I'm sorry, I'm sorry baby
Mais je pense que je suis peut-être trop tard, mais je suis désolé, je suis désolé bébé
But you should thank me, appreciate me, congratulate me
Mais tu devrais me remercier, m'apprécier, me féliciter
I got money I don't need a stressful bitch
J'ai de l'argent, je n'ai pas besoin d'une garce stressée
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages
I got 99 problems and messages
J'ai 99 problèmes et messages





Writer(s): artist dubose


Attention! Feel free to leave feedback.