Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - Bounce Back

Bounce Back

(Have you ever been to London?)
(Go Grizz')

Bounce back
Take a loss, nigga, get it right back (Right back)
She get tossed 'round movin' like that (Like that)
Look, outside with the demons
Eliantte almost made me drown, but I'm breathin'
Huh? I had to lose to win
Then, I told myself I'd never lose again
Huh? Never lose again
Made it out the bottom, nigga
Eliantte almost made me drown in this bitch

Look, my whole team (Huh?)
Sittin' courtside, not the nosebleed (Not the nosebleed)
She ride on my wood like Ginobili
All up on my wood like Ginobili
Your girl out in Hollywood where they know me (Yeah)
Off a Adderall, I just hope I don't O.D. (O.D.)
If a nigga in your circle tell, that's a slowly
Hard-headed wearin' ass nigga, with the chromies
Had to take a stairs to the top, we like that
Lookin' like the man in the mirror like I'm Mike Jack
I put Cartiers on her neck, and her ears, and her wrist
Got her lookin' like this

Shawty had to bounce back (Bounce back)
Take a loss, nigga, get it right back (Right back)
She get tossed 'round movin' like that (Like that)
Look, turn your girl to a demon
Eliantte almost made me drown, but I'm breathin'
Huh? I had to lose to win
Then, I told myself I'd never lose again
Huh? Never lose again
Made it out the bottom, nigga
Eliantte almost made me drown in this bitch (Ayy)

AP on my wrist, my jacket by Celine
Water chokin', wanna stash, swear to God, I couldn't breathe
No plain janes, water on me, puddles full of pain
Ain't the same, only bought 'em after drivin' this Wraith
Sayin' that I'll fall in love, they still say my name
Rockstar lifestyle, bitch, say my name (Woo)
Oh, boy, only bought 'em drivin' this Rolls Royce
Niggas tryna copy us but still don't sound the same
Look, damn, baby (Damn, baby)
They gon' take my swag and they can't, baby (Can't, baby)
Up for two days in the crash, baby (Crash, baby)
Four platinum albums to the max, baby (Max)
When you gettin' money, life is fast, baby
Count it up until I can't feel my fingers
Count it up, I feel like I don't know my times tables
How I'm not gon' feel you? I ain't got no feelings
We go back to back in different Lambs, like, no
I don't talk behind the backs of friends, like, no
Got to keep it humble, but, I don't wear Kenzo
All the girls I know, we know, and girls, I know
I don't wanna make no more mistakes no more
But, I came here to take your bitch like I'm Tyrone
'Cause, she changed up on me ever since she did lipo'
She changed up on me ever since she— Look
Damn, baby, how you do me like that?

Bounce back
Take a loss, nigga, get it right back (Right back)
She get tossed 'round movin' like that (Like that)
Look, turn your girl to a demon
Eliantte almost made me drown, but I'm breathin' (Woo)
Huh? I had to lose to win
Then, I told myself I'd never lose again
Huh? Never lose again
Made it out the bottom, nigga
Eliantte almost made me drown in this bitch, look

Rebondir

(T'es déjà allé à Londres ?)
(Allez les Grizz')

Rebondir
T'as perdu, mec, récupère-le tout de suite (Tout de suite)
Elle se fait balader comme ça (Comme ça)
Regarde, dehors avec les démons
Eliantte a failli me faire couler, mais je respire
Hein ? J'ai dû perdre pour gagner
Ensuite, je me suis dit que je ne perdrais plus jamais
Hein ? Ne plus jamais perdre
Je suis sorti de la misère, mec
Eliantte a failli me faire couler dans cette merde

Regarde, toute mon équipe (Hein ?)
Assis au bord du terrain, pas au poulailler (Pas au poulailler)
Elle chevauche mon bois comme Ginobili
Elle est partout sur mon bois comme Ginobili
Ta meuf est à Hollywood où ils me connaissent (Ouais)
Sous Adderall, j'espère juste ne pas faire d'OD (OD)
Si un mec de ton entourage balance, c'est un lâche
Un mec têtu avec des chromes
J'ai dû prendre un escalier pour arriver au sommet, on aime ça
Je ressemble au mec dans le miroir comme si j'étais Mike Jack
Je lui ai mis des Cartier au cou, aux oreilles et au poignet
Elle est trop belle comme ça

Bébé a dû rebondir (Rebondir)
T'as perdu, mec, récupère-le tout de suite (Tout de suite)
Elle se fait balader comme ça (Comme ça)
Regarde, transforme ta meuf en démon
Eliantte a failli me faire couler, mais je respire
Hein ? J'ai dû perdre pour gagner
Ensuite, je me suis dit que je ne perdrais plus jamais
Hein ? Ne plus jamais perdre
Je suis sorti de la misère, mec
Eliantte a failli me faire couler dans cette merde (Ayy)

AP au poignet, ma veste Celine
Je m'étouffe, je veux planquer, je jure devant Dieu, je ne pouvais plus respirer
Pas de filles banales, de l'eau sur moi, des flaques de douleur
C'est plus pareil, je ne les ai achetées qu'après avoir conduit cette Wraith
Je dis que je tomberai amoureux, elles disent encore mon nom
Style de vie de rockstar, bébé, dis mon nom (Woo)
Oh, mec, je ne les ai achetées qu'en conduisant cette Rolls Royce
Les mecs essaient de nous copier mais ça ne sonne toujours pas pareil
Regarde, putain, bébé (Putain, bébé)
Ils vont prendre mon style et ils ne peuvent pas, bébé (Ils ne peuvent pas, bébé)
Debout pendant deux jours dans le crash, bébé (Dans le crash, bébé)
Quatre albums de platine au max, bébé (Max)
Quand tu gagnes de l'argent, la vie passe vite, bébé
Je compte jusqu'à ce que je ne sente plus mes doigts
Je compte, j'ai l'impression de ne plus connaître mes tables de multiplication
Comment je ne vais pas te ressentir ? Je n'ai aucun sentiment
On se suit dans des Lamborghinis différentes, genre, non
Je ne parle pas dans le dos de mes amis, genre, non
Je dois rester humble, mais je ne porte pas de Kenzo
Toutes les filles que je connais, on se connait, et les filles, je sais
Je ne veux plus faire d'erreurs
Mais je suis venu ici pour prendre ta meuf comme si j'étais Tyrone
Parce qu'elle a changé avec moi depuis qu'elle a fait de la liposuccion
Elle a changé avec moi depuis qu'elle... Regarde
Putain, bébé, comment tu as pu me faire ça ?

Rebondir
T'as perdu, mec, récupère-le tout de suite (Tout de suite)
Elle se fait balader comme ça (Comme ça)
Regarde, transforme ta meuf en démon
Eliantte a failli me faire couler, mais je respire (Woo)
Hein ? J'ai dû perdre pour gagner
Ensuite, je me suis dit que je ne perdrais plus jamais
Hein ? Ne plus jamais perdre
Je suis sorti de la misère, mec
Eliantte a failli me faire couler dans cette merde, regarde