Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - Did Me Wrong

Did Me Wrong

I wrote this song for the last bitch that did me wrong
I can't believe your turned your back when I was all alone
The feds took my friends from me and I was on my own
They gon' try to take our swag, but they could never clone us

The richest in my family, at 19, I grown up
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us

I think of Butta every single time that I perform
And I put on different Saint Laurent for my cologne
It's hard to tell if niggas jealous if they never met us
I don't know if I should take a picture or put 'em on a stretcher

Headshot, you all alone, no time to send a message
When you feel it in your bones the only time you regret it
Highbridge, we got big swag, I know you big mad
Luckily it was a shit bag and not a zip bag

But fuck that shit, I wrote this song for the-, ha
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
Hate that I met her even though I know she knew me better
Everything Biggavelli, brand-new Benz coupes

Can't even blame you if you cross me 'cause I sin too
I pray to God for all this money that I ran through
You think you shinin' in the light, well, bitch, I lamp too
Get a 'Mani, catch a flight right to Cancún

It was hard to ride the wave, but I swam through
On a PJ, me and all my damn goons
I'm so high, I feel like landin' on the damn moon
Baby, we ride, goin' back to back in Phantoms

I don't want you to call me crazy, baby, call me Hussein
The big body heavy, it needed two lanes
Two frames, Cartier glasses, I see right through things
One thing that you can never call me is plain, hey

Plain Jane Patek Philippe, it'll cost you everything
A-B-double O-G-I-E, OD Louis, baby
Ooh, she crazy, I'ma be DTB 'til I'm probably 80
Probably cost me half a milli' and I go to Saudi, baby

I'm leaving on a jet plane and I don't know when I'll be coming back here, baby
It's not you, it's me, I started moving so toxic lately
Hoes and these streets got me so cold-hearted lately

Too soon, this lifestyle too soon
And lil' mama said it was too soon to get that two-tone
Cuban link, yellow and white or the rose gold
Got you them precise cut diamonds, they get a ring to 'em

And I got Murder Bravado up on my legs, ooh
And that SF90 ain't got no legroom
She broke my heart into pieces like it was a pencil
Quit showin' off and let me fuck your friend soon

I keep a tooly on my waist like a utensil
I put them rocks around your neck just like a flintstone
We started off with True Religions with the Balmain
Wanna be different, I say Lanvin, you say Lanvin

I wrote this song for the last bitch that did me wrong
I can't believe your turned your back when I was all alone
The feds took my friends from me and I was on my own
They gon' try to take our swag, but they could never clone us

The richest in my family, at 19, I grown up
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us

Elle m'a fait du mal

J'ai écrit cette chanson pour la dernière salope qui m'a fait du mal
J'arrive pas à croire que tu m'aies tourné le dos quand j'étais seul
Les flics ont pris mes potes et j'étais livré à moi-même
Ils vont essayer de nous piquer notre style, mais ils pourront jamais nous cloner

Le plus riche de ma famille, à 19 ans, je suis un homme
Les mecs m'appellent et je décroche même plus mon téléphone
Je veux pas de compagnie parce que ces derniers temps j'ai pas envie de voir personne
Ils veulent me descendre, mais tranquillement, on garde notre arme sur nous

Je pense à Butta chaque fois que je suis sur scène
Et je mets du Saint Laurent différent pour mon parfum
C'est dur de savoir si les mecs sont jaloux s'ils nous ont jamais rencontrés
Je sais pas si je dois prendre une photo ou les allonger sur un brancard

Dans la tête, t'es tout seul, pas le temps d'envoyer un message
Quand tu le sens dans tes os, c'est le seul moment où tu le regrettes
Highbridge, on a du style, je sais que t'es furax
Heureusement que c'était un sac de merde et pas un pochon de beuh

Mais merde à ça, j'ai écrit cette chanson pour la-, ha
J'ai écrit cette chanson pour la dernière salope qui m'a fait du mal
J'regrette de l'avoir rencontrée même si je sais qu'elle me connaissait mieux
Tout est Biggavelli, nouveaux Benz coupés

Je peux même pas t'en vouloir si tu me trahis parce que je pèche aussi
Je prie Dieu pour tout cet argent que j'ai dépensé
Tu crois que tu brilles sous les projecteurs, eh ben, salope, moi aussi je brille
Prends une manucure, attrape un vol direct pour Cancún

C'était dur de surfer sur la vague, mais j'ai nagé jusqu'au bout
En jet privé, moi et tous mes putains de gars
Je suis tellement haut, j'ai l'impression d'atterrir sur la putain de lune
Bébé, on roule, on se suit en Phantom

Je veux pas que tu me dises que je suis fou, bébé, appelle-moi Hussein
La grosse caisse est lourde, il lui fallait deux voies
Deux montures, lunettes Cartier, je vois clair à travers les choses
Une chose que tu peux jamais me traiter, c'est de simple, hey

Simple Patek Philippe, ça te coûtera tout
A-B-double O-G-I-E, OD Louis, bébé
Ooh, elle est folle, je serai DTB jusqu'à mes 80 ans probablement
Ça me coûtera probablement un demi-million et je vais en Arabie Saoudite, bébé

Je pars en jet et je sais pas quand je reviendrai, bébé
C'est pas toi, c'est moi, j'ai commencé à devenir trop toxique ces derniers temps
Les putes et la rue m'ont rendu froid ces derniers temps

Trop tôt, ce style de vie trop tôt
Et la petite meuf a dit que c'était trop tôt pour avoir cette deux tons
Chaîne cubaine, jaune et blanc ou or rose
Je t'ai eu ces diamants taille précise, ils ont une bague pour eux

Et j'ai Murder Bravado sur mes jambes, ooh
Et cette SF90 n'a pas de place pour les jambes
Elle m'a brisé le cœur en morceaux comme si c'était un crayon
Arrête de frimer et laisse-moi baiser ta copine bientôt

Je garde un flingue à ma ceinture comme un ustensile
Je mets ces pierres autour de ton cou comme un caillou
On a commencé avec des True Religion avec du Balmain
Je veux être différent, je dis Lanvin, tu dis Lanvin

J'ai écrit cette chanson pour la dernière salope qui m'a fait du mal
J'arrive pas à croire que tu m'aies tourné le dos quand j'étais seul
Les flics ont pris mes potes et j'étais livré à moi-même
Ils vont essayer de nous piquer notre style, mais ils pourront jamais nous cloner

Le plus riche de ma famille, à 19 ans, je suis un homme
Les mecs m'appellent et je décroche même plus mon téléphone
Je veux pas de compagnie parce que ces derniers temps j'ai pas envie de voir personne
Ils veulent me descendre, mais tranquillement, on garde notre arme sur nous