Food for Thought - A Boogie wit da Hoodie translation in German

Food for Thought

I always kept it real with people that was fake with me
You say it's food for thought, I brought this whole damn plate with me
I been thinkin' 'bout that shit you said
Maybe I'm wrong, maybe I need your help
'Cause I fell out of touch with real life
I'm feelin' love with other bitches
Just to see what that shit feel like
Intoxicated, I'm on, gets me so gone
That's when I wake up sober, somethin' tellin' me, "Go home"
Feel like that means somethin'
Even if it don't I just don't want you to cut me off
And make it look like I be buggin'
But who the fuck am I to give demands, yeah
Respectfully, all the power is in your hands, yeah
Insecurities cover my heart, look (Huh)
And different bitches just be on my thoughts, yeah
Fell in love with the lifestyle mic' brought, look
"Half On a Baby" was your favorite song, yeah
But I just had to fuck it up, no, it's not your fault at all
Baby, you woulda done enough
I guess I never had love, steady tryna touch my luck
Steady pourin' out my feelings
And just sittin' in this cup that you fill
You was a homie, I wanted to love you, but I didn't hate you
Goin' state to state, was only eighteen when I first got my cake up
I thought about savin' these bitches before my own damn savings
Now, I got to keep at least one thirty-eight bezel on my wrist (Woo)
Two .38s on my hip, three, I know this ain't imported
But if I pop this trunk, it's 'bout .223s like James and Jordan
And I just needed ventilation
Come fetch air with this private jet, we can go to any location
Took the same pill that I took, no, we can't build our faces
Numb to the pain, can't feel my face, but it's okay, I feel you
Just say you're ready (Woo), tone like khaki
I wanna see how far down you really gon' really make it
And I cannot be makin' promises, my mind be changin'
I wanna knock all on your walls and see like I'm your neighbour
They throwin' shots, ain't got no aim, they never even grazed us
Lots of foreign cars even if it's reindeer
Hoodie by Rudolph, white shoes
My hoodie by Rudolph, white shoes, I step
I don't plan on losin' my cool
Hopped in my coupe and my roof said, "Bye"
I told my goons to come through, they gon' do what they do
They don't shoot at no damn sky
Tequila on forty-deuce, on forty-deuce in New York, I'm that damn guy
All of my cars, they go vroom
So much guap on my opps when I turn to my allies
I always kept it real with people that was being fake with me
These VVs hittin' like a glass of lemonade, baby
I be that nigga with the juice, you say
Maybe you're wrong, maybe I need your help
'Cause I feel out of touch with real life
You could buy everythin' except love
You gotta walk in my shoes to know what that shit feel like
And then I wake up sober, look, huh

Denkanstoß

Ich war immer ehrlich zu Leuten, die mir gegenüber unehrlich waren.
Du sagst, es ist ein Denkanstoß, ich habe den ganzen verdammten Teller mitgebracht.
Ich habe über das nachgedacht, was du gesagt hast.
Vielleicht liege ich falsch, vielleicht brauche ich deine Hilfe.
Denn ich habe den Bezug zum echten Leben verloren.
Ich verliebe mich in andere Schlampen,
nur um zu sehen, wie sich das anfühlt.
Berauscht, ich bin drauf, es haut mich so um.
Wenn ich dann nüchtern aufwache, sagt mir etwas: "Geh nach Hause."
Ich fühle, dass das etwas bedeutet.
Auch wenn nicht, ich will einfach nicht, dass du mich abservierst
und es so aussehen lässt, als würde ich spinnen.
Aber wer verdammt bin ich, Forderungen zu stellen, ja.
Respektvoll, die ganze Macht liegt in deinen Händen, ja.
Unsicherheiten bedecken mein Herz, schau (Huh).
Und verschiedene Schlampen sind einfach in meinen Gedanken, ja.
Ich habe mich in den Lebensstil verliebt, den Mic mitbrachte, schau.
"Half On a Baby" war dein Lieblingslied, ja.
Aber ich musste es einfach vermasseln, nein, es ist überhaupt nicht deine Schuld.
Baby, du hättest genug getan.
Ich schätze, ich hatte nie Liebe, versuche ständig, mein Glück zu finden.
Ich schütte ständig meine Gefühle aus
und sitze einfach in diesem Becher, den du füllst.
Du warst ein Kumpel, ich wollte dich lieben, aber ich hasste dich nicht.
Ich bin von Staat zu Staat gezogen, war erst achtzehn, als ich zum ersten Mal Geld verdiente.
Ich dachte daran, diese Schlampen zu retten, vor meinen eigenen Ersparnissen.
Jetzt muss ich mindestens eine Achtunddreißiger-Lünette an meinem Handgelenk tragen (Woo).
Zwei .38er an meiner Hüfte, drei, ich weiß, das ist nicht importiert.
Aber wenn ich diesen Kofferraum öffne, sind da etwa .223er wie James und Jordan.
Und ich brauchte einfach etwas Luft.
Komm und schnapp frische Luft mit diesem Privatjet, wir können zu jedem Ort fliegen.
Nahm dieselbe Pille, die ich nahm, nein, wir können unsere Gesichter nicht aufbauen.
Taub für den Schmerz, kann mein Gesicht nicht fühlen, aber es ist okay, ich fühle dich.
Sag einfach, dass du bereit bist (Woo), Ton wie Khaki.
Ich will sehen, wie weit runter du es wirklich schaffen wirst.
Und ich kann keine Versprechungen machen, meine Meinung ändert sich ständig.
Ich will an all deine Wände klopfen und sehen, als wäre ich dein Nachbar.
Sie werfen Schüsse, zielen nicht, sie haben uns nicht einmal gestreift.
Viele ausländische Autos, auch wenn es Rentiere sind.
Hoodie von Rudolph, weiße Schuhe.
Mein Hoodie von Rudolph, weiße Schuhe, ich trete.
Ich habe nicht vor, die Fassung zu verlieren.
Bin in mein Coupé gesprungen und mein Dach sagte: "Tschüss."
Ich sagte meinen Kumpels, sie sollen kommen, sie werden tun, was sie tun.
Sie schießen nicht in den verdammten Himmel.
Tequila auf der Zweiundvierzigsten, auf der Zweiundvierzigsten in New York, ich bin dieser verdammte Typ.
Alle meine Autos machen vroom.
So viel Kohle auf meine Gegner, wenn ich mich meinen Verbündeten zuwende.
Ich war immer ehrlich zu Leuten, die mir gegenüber unehrlich waren.
Diese VVs treffen wie ein Glas Limonade, Baby.
Ich bin dieser Typ mit dem Saft, sagst du.
Vielleicht liegst du falsch, vielleicht brauche ich deine Hilfe.
Weil ich mich vom echten Leben entfremdet fühle.
Du kannst alles kaufen, außer Liebe.
Du musst in meinen Schuhen laufen, um zu wissen, wie sich das anfühlt.
Und dann wache ich nüchtern auf, schau, huh.