A Boogie wit da Hoodie - Friends With Benefits - translation of the lyrics into German




Friends With Benefits
Freunde mit gewissen Vorzügen
(C Gutta)
(C Gutta)
I took you out them projects, we done landed on a jet
Ich holte dich aus den Projects, wir landeten in einem Jet
Bust you down when I met you, hope you never forget
Hab dich aufgemotzt, als ich dich traf, hoffe, du vergisst das nie
I held you down and made sure you always look like a check
Ich habe dich unterstützt und dafür gesorgt, dass du immer top aussiehst
That way them hatin' hoes know you bitch, real shit
Damit diese neidischen Schlampen wissen, dass du meine Bitch bist, ganz ehrlich
Friends with benefits, girl, I hope you feelin' this
Freunde mit gewissen Vorzügen, Mädchen, ich hoffe, du fühlst das
Ever since I fucked another bitch, you don't take me serious
Seit ich mit einer anderen Schlampe gevögelt habe, nimmst du mich nicht mehr ernst
Don't I make you sleep in peace the way I be killin' it?
Sorge ich nicht dafür, dass du friedlich schläfst, so wie ich es mache?
We caught feelings and our flight the same night, but I came twice
Wir haben Gefühle entwickelt und flogen in derselben Nacht, aber ich kam zweimal
Diamond chain Eliantte, she don't do no plain Jane
Diamantenkette von Eliantte, sie steht nicht auf schlichten Schmuck
I'm insane, let's make a tape like Kim K and Ray J
Ich bin verrückt, lass uns ein Tape machen wie Kim K und Ray J
Patek on your wrist too, upgrade all your whips, you
Patek auch an deinem Handgelenk, upgrade all deine Autos, du
Bad, you don't need me for shit, baby, you be lit too
Bist heiß, du brauchst mich für nichts, Baby, du bist auch so der Hammer
Loyal to my gang, it's on my ring and my chain
Loyal zu meiner Gang, es steht auf meinem Ring und meiner Kette
Only runnin' to the bank, I ain't chasin' no fame
Ich renne nur zur Bank, ich jage keinem Ruhm hinterher
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
Ich weiß, Geld geht über Bitches, aber ich bin festgefahren
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look
Ich war mit vielen Bitches zusammen, sie lieben mich nicht auf die gleiche Weise, schau
I don't wanna be the person you blame
Ich will nicht die Person sein, der du die Schuld gibst
Only time I talk to tellers when I walk in the bank
Ich spreche nur mit Kassierern, wenn ich in die Bank gehe
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
Ich weiß, Geld geht über Bitches, aber ich bin festgefahren
I been with a lot of bitches, they don't love me the same
Ich war mit vielen Bitches zusammen, sie lieben mich nicht auf die gleiche Weise
Don't complain or feel embarrassed when I call you my bitch
Beschwere dich nicht oder schäme dich, wenn ich dich meine Bitch nenne
I used to get way out of character, but you're so bad
Früher bin ich oft ausgerastet, aber du bist so heiß
I shouldn't be mad if niggas stare at ya
Ich sollte nicht sauer sein, wenn Niggas dich anstarren
I can't find nobody to compare to ya
Ich kann niemanden finden, der mit dir vergleichbar ist
Me and you together, no stylist, it ain't fair at all
Wir beide zusammen, kein Stylist, das ist überhaupt nicht fair
I'm fly as a bitch
Ich bin verdammt cool
I put my heart on my sleeve, now it's part of my fit
Ich trage mein Herz auf der Zunge, jetzt ist es Teil meines Outfits
Part of my wrist, and bitch, go to Hell if you change on me
Teil meines Handgelenks, und Bitch, fahr zur Hölle, wenn du dich mir gegenüber änderst
And I don't wanna be the person you bring, oh no
Und ich will nicht die Person sein, die du mitbringst, oh nein
I'm loyal to my gang, it's on my ring and my chain
Ich bin loyal zu meiner Gang, es steht auf meinem Ring und meiner Kette
Only runnin' to the bank, I ain't chasin' no fame
Ich renne nur zur Bank, ich jage keinem Ruhm hinterher
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
Ich weiß, Geld geht über Bitches, aber ich bin festgefahren
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look
Ich war mit vielen Bitches zusammen, sie lieben mich nicht auf die gleiche Weise, schau
I don't wanna be the person you blame
Ich will nicht die Person sein, der du die Schuld gibst
Only time I talk to tellers when I walk in the bank
Ich spreche nur mit Kassierern, wenn ich in die Bank gehe
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
Ich weiß, Geld geht über Bitches, aber ich bin festgefahren
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look
Ich war mit vielen Bitches zusammen, sie lieben mich nicht auf die gleiche Weise, schau
Loyal to my gang, it's on my ring and my chain
Loyal zu meiner Gang, es steht auf meinem Ring und meiner Kette
Only runnin' to the bank, I ain't chasin' no fame
Ich renne nur zur Bank, ich jage keinem Ruhm hinterher
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
Ich weiß, Geld geht über Bitches, aber ich bin festgefahren
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look
Ich war mit vielen Bitches zusammen, sie lieben mich nicht auf die gleiche Weise, schau





Writer(s): Darwin Quinn, Jae London, Aliandro Prawl, Artist Julius Dubose


Attention! Feel free to leave feedback.