Girls Go Down - A Boogie wit da Hoodie translation in French

Girls Go Down

D-D-D-DJ FMCT
DJ Bandz, oh, man

She said it's yours unless I call her
Finesse her, for sure, she nasty, for sure, for sure
My young niggas blitzin', my opps went missin'
Way up, no ceilings, can't have no feelings
When all the lights go out, my ice still hittin'
Before they took my style, my style was different
She throw that ass around, it twirl, it jiggle
When all the girls go down (go down, stay down)

I pulled up in Louis V sandals, my hat is by Eric Emanuel
Do you know what I paid for these chains?
Why would I be mad if you stare at 'em?
We don't do Murciélagos, never dress like a mannequin
Balenciaga cargo, stay in the cut like some bandages

I bought my bitches new ass and titties
He mad, keep pushin', he reach, Steve Nash that nigga
Car keys to my city, they don't get it
I'm a dog like "grr" from the X, my nigga, look

I pulled up in Louis V sandals, my hat is by Eric Emanuel
You know what I paid for these chains?
Why would I be mad if you stare at 'em?
We don't do Murciélagos, I never dress like a mannequin
Balenciaga cargos, be in the cut like we bandages

My city like a war zone and that's why I stay on my savages
Side door, snuck in the club, brought the hammer in
Bust the pussy wide open, she told me I couldn't handle it
Put it in her backbone, needed a little more stamina

I used to take a cab home, it was a little embarrassing
And now I got my racks up, I'll turn your block to a charity
When you spin the block, don't do it in front of the cameras
I'm like a walkin' Lotto, three hundred K for appearances

She said "It's yours," haha, I laughed
Of course, finesse, I called her, finesse her, for sure, for sure
My young niggas blitzin', my opps went missin'
Way up, no ceilings, can't have no feelings
Can't have no ceilings, can't have no feelings

Can't have no ceilings, can't have no feelings
Can't have no ceilings, can't have no feelings
Can't have no ceilings, can't have no feelings
(When all the lights go out, my ice still hittin')
(Before they took my style, my style was different)
She throw that ass around, it twirl, it jiggle
She throw that ass around, go down, stay down

Les filles tombent

D-D-D-DJ FMCT
DJ Bandz, oh, mec

Elle a dit que c'est à toi, sauf si je l'appelle
Je la manipule, c'est sûr, elle est cochonne, c'est sûr, c'est sûr
Mes jeunes mecs font des blitz, mes ennemis ont disparu
En haut, pas de plafond, je ne peux pas avoir de sentiments
Quand toutes les lumières s'éteignent, mes glaçons brillent toujours
Avant qu'ils ne piquent mon style, mon style était différent
Elle secoue son cul, il tourne, il remue
Quand toutes les filles tombent (tombent, restent en bas)

Je suis arrivé en sandales Louis V, mon chapeau est d'Eric Emanuel
Tu sais ce que j'ai payé pour ces chaînes ?
Pourquoi je serais en colère si tu les regardes ?
On ne fait pas de Murciélagos, je ne m'habille jamais comme un mannequin
Cargo Balenciaga, reste dans l'ombre comme des bandages

J'ai acheté à mes meufs un nouveau cul et des nichons
Il est en colère, continue de pousser, il atteint, Steve Nash ce mec
Les clés de ma ville, ils ne comprennent pas
Je suis un chien comme "grr" du X, mon pote, regarde

Je suis arrivé en sandales Louis V, mon chapeau est d'Eric Emanuel
Tu sais ce que j'ai payé pour ces chaînes ?
Pourquoi je serais en colère si tu les regardes ?
On ne fait pas de Murciélagos, je ne m'habille jamais comme un mannequin
Cargos Balenciaga, reste dans l'ombre comme des bandages

Ma ville est comme une zone de guerre et c'est pourquoi je reste avec mes sauvages
Porte latérale, j'ai filé dans le club, j'ai apporté le marteau
J'ai ouvert la chatte à fond, elle m'a dit que je ne pouvais pas le gérer
Je l'ai mise dans son échine, j'avais besoin d'un peu plus d'endurance

J'avais l'habitude de prendre un taxi pour rentrer, c'était un peu embarrassant
Et maintenant j'ai mes billets, je vais transformer ton bloc en charité
Quand tu fais le tour du bloc, ne le fais pas devant les caméras
Je suis comme un Lotto qui marche, trois cent mille pour les apparitions

Elle a dit "C'est à toi", haha, j'ai ri
Bien sûr, je l'ai manipulée, je l'ai appelée, je l'ai manipulée, c'est sûr, c'est sûr
Mes jeunes mecs font des blitz, mes ennemis ont disparu
En haut, pas de plafond, je ne peux pas avoir de sentiments
Je ne peux pas avoir de plafond, je ne peux pas avoir de sentiments

Je ne peux pas avoir de plafond, je ne peux pas avoir de sentiments
Je ne peux pas avoir de plafond, je ne peux pas avoir de sentiments
Je ne peux pas avoir de plafond, je ne peux pas avoir de sentiments
(Quand toutes les lumières s'éteignent, mes glaçons brillent toujours)
(Avant qu'ils ne piquent mon style, mon style était différent)
Elle secoue son cul, il tourne, il remue
Elle secoue son cul, elle tombe, elle reste en bas