A Boogie wit da Hoodie - Glasses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - Glasses




Glasses
Lunettes de soleil
Cartier glasses on
J'ai mes lunettes Cartier
I told you, I want you to see this
Je te l'ai dit, je veux que tu voies ça
I go Danny Phantom on 'em
Je deviens Danny Phantom sur eux
Touch down on the weekend
J'atterris le week-end
She's takin' her panties off
Elle enlève sa culotte
Don't even listen to me
Elle ne m'écoute même pas
Up off a Adderall
Sous Adderall
They must've thought I was asleep
Ils ont penser que je dormais
Don't worry, I'm back at it, told her look back at it
Ne t'inquiète pas, je suis de retour, je lui ai dit de regarder ça
Throwin' that ass like you mean it
Elle remue son boule comme si elle le pensait
Don't listen to rumors
N'écoute pas les rumeurs
I know you do this
Je sais que tu fais ça
I know it's real when I see it
Je sais que c'est vrai quand je le vois
They only be chattin' whenever the story is accurate
Ils ne font que bavarder quand l'histoire est vraie
I'll leave it up to my savages
Je vais laisser faire mes sauvages
I gotta watch every rapper, so I got another eye tatted
Je dois surveiller tous les rappeurs, alors je me suis fait tatouer un autre œil
I do not wanna collaborate
Je ne veux pas collaborer
I want a baddie to be on me, baddies on baddies
Je veux une bombe sur moi, des bombes sur des bombes
These niggas be actin suspicious
Ces négros sont suspects
Got a Richard that cost more than the crib that you live in
J'ai une Richard qui coûte plus cher que la maison dans laquelle tu vis
Don't say Boogieman in the mirror
Ne dis pas Boogieman dans le miroir
Gotta understand money do not make you realer
Il faut comprendre que l'argent ne te rend pas plus vrai
I just love how them blue faces feel
J'aime juste la sensation de ces billets bleus
When it come to love, I don't know who's fake or real anymore
En amour, je ne sais plus qui est faux ou réel
When I was young used to steal
Quand j'étais jeune, je volais
Mom always say she don't know who I am anymore
Maman dit toujours qu'elle ne me reconnaît plus
Montana got caught selling crills
Montana s'est fait prendre en train de vendre de la drogue
Told him, he don't gotta be in the field anymore
Je lui ai dit qu'il n'avait plus besoin d'être sur le terrain
Then I started poppin' these pills
Puis j'ai commencé à prendre ces pilules
Numbin' up my body, I don't feel pain anymore
Engourdissant mon corps, je ne ressens plus la douleur
And I'm whippin' the double R
Et je conduis la double R
With my hoodie on, I don't wanna feel rain anymore
Avec mon sweat à capuche, je ne veux plus sentir la pluie
I keep one in the head, it's already loaded
J'en garde une dans la tête, elle est déjà chargée
All this water on me, I got holy, holy
Toute cette eau sur moi, je suis béni, béni
You got drip in your closet, you probably stole it
Tu as du style dans ton placard, tu l'as probablement volé
Got a foreign, it's new and I hardly drove it
J'ai une voiture étrangère, elle est neuve et je l'ai à peine conduite
Niggas act like they writin' they shit
Les négros font comme s'ils écrivaient leurs merdes
Talkin' 'bout it's a hit but it ain't 'cause nobody knowin'
Ils disent que c'est un succès mais ce n'est pas le cas parce que personne ne le sait
Niggas talkin' like they wanted smoke
Les négros parlent comme s'ils voulaient de la fumée
When they see me in person, they playin', nobody jokin'
Quand ils me voient en personne, ils jouent, personne ne plaisante
I could walk in the spot like I'm broke
Je pourrais entrer dans l'endroit comme si j'étais fauché
And they still gonna fuck 'cause they know that my pockets swollen
Et elles vont quand même baiser parce qu'elles savent que mes poches sont pleines
Not a killer but nigga don't push me
Pas un tueur mais ne me pousse pas à bout
I stay with a stick, if I got it, it's probably loaded
Je reste avec un flingue, si je l'ai, il est probablement chargé
Every time we go get on a jet
Chaque fois qu'on prend un jet
We got luxury luggage, at Louis Vuitton we rollin'
On a des bagages de luxe, chez Louis Vuitton on roule
And I told her instead of the headaches
Et je lui ai dit qu'au lieu des maux de tête
Can you give me head? 'Cause this pills ain't no Tylenol
Tu peux me sucer ? Parce que ces pilules ne sont pas du Tylenol
Cartier glasses on
J'ai mes lunettes Cartier
I told you, I want you to see this
Je te l'ai dit, je veux que tu voies ça
Go Danny Phantom on 'em
Je deviens Danny Phantom sur eux
Touch down on the weekend
J'atterris le week-end
Takin' her panties off
Elle enlève sa culotte
She don't even listen to me
Elle ne m'écoute même pas
Up off a Adderall
Sous Adderall
They must've thought I was asleep
Ils ont penser que je dormais
Don't worry, I'm back at it, told her look back at it
Ne t'inquiète pas, je suis de retour, je lui ai dit de regarder ça
Throwin' that ass like you mean it
Elle remue son boule comme si elle le pensait
I'm done with the rumors
J'en ai fini avec les rumeurs
I know you do this
Je sais que tu fais ça
I know it's real when I see it
Je sais que c'est vrai quand je le vois
They only be chattin' whenever the story is accurate, I'll leave it up to my savages
Ils ne font que bavarder quand l'histoire est vraie, je vais laisser faire mes sauvages
Gotta watch rappers 'cause niggas be movin' so backwards
Je dois surveiller les rappeurs parce que les négros reculent
Like Michael Jackson all day when he moonwalkin'
Comme Michael Jackson toute la journée quand il fait le moonwalk
Don't wait for me to be a holographic on stage, say it while I'm here talkin'
N'attendez pas que je sois un hologramme sur scène, dites-le pendant que je suis à parler
I won't listen to when they say, "I got you", anymore, trust me, my nigga, I got it
Je n'écouterai plus quand ils diront : "Je te couvre", crois-moi, mon pote, je gère ça
Don't promise me and say wallahi anymore, I told you that's childish
Ne me fais plus de promesses et ne dis plus wallahi, je t'ai dit que c'était enfantin
My chain got me goin' to hockey games when I'm bored, it get that icy
Ma chaîne me fait aller aux matchs de hockey quand je m'ennuie, elle devient si glaciale
It took a million dollars and a couple foreign cars to get you to like me
Il a fallu un million de dollars et quelques voitures étrangères pour que tu m'aimes bien
Took my heart out my chest and I put it on my arm, and now you got it
J'ai arraché mon cœur de ma poitrine et je l'ai mis sur mon bras, et maintenant tu l'as
You said you wanna take my dick with you back home but I said you wildin'
Tu as dit que tu voulais ramener ma bite à la maison mais j'ai dit que tu délirais
Cartier glasses on
J'ai mes lunettes Cartier
I told you, I want you to see this
Je te l'ai dit, je veux que tu voies ça
I go Danny Phantom on 'em
Je deviens Danny Phantom sur eux
Touch down on the weekend
J'atterris le week-end
Takin' her panties off
Elle enlève sa culotte
Don't even listen to me
Elle ne m'écoute même pas
Up off a Adderall
Sous Adderall
They must've thought I was asleep
Ils ont penser que je dormais
Don't worry, I'm back at it, told her look back at it
Ne t'inquiète pas, je suis de retour, je lui ai dit de regarder ça
Throwin' that ass like you mean it
Elle remue son boule comme si elle le pensait
Don't listen to rumors
N'écoute pas les rumeurs
I know you do this
Je sais que tu fais ça
I know it's real when I see it
Je sais que c'est vrai quand je le vois
They only be chattin' whenever the story is accurate, I'll leave it up to my savages
Ils ne font que bavarder quand l'histoire est vraie, je vais laisser faire mes sauvages
I gotta watch every rapper, I got another eye tatted
Je dois surveiller tous les rappeurs, je me suis fait tatouer un autre œil





Writer(s): Jabari Voss, Willi Skeating, Artist Dubose, Damil Coste, Morgan O Connor, Joseph Zoumboulias


Attention! Feel free to leave feedback.