Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - Her Birthday

Her Birthday

We got London on the track (I shoulda never fell in the love with a)

I've been through this too many times, I'm done with this sh-
She don't want a relationship unless funds come wit' it
I don't know how to recover from this
But it's my fault, I shoulda never fell in love with a -

In the first place, I don't wanna cuddle and -
And the worst thing is, I don't even f- with the -
On her birthday, I ain't give her nothin' but d-
I was thirsty, way before the commas came in, yeah, I was thirsty

Second time I -, she wanna be in first place
I always wanted a, used to want a Mustang
But, now I got a big body, Maybach, to - in it
Really run my city, when we see an opp, we clutchin' it

Make a - diddy bop, these millions, we touchin' 'em
I don't really play about money or my Benjamins
She don't wanna lay up with me, I'ma - her bestie then
Put my heart up on my damn sleeve before you - it up
Bought a condo in Miami Beach, thinkin' with my nu-
And every time you think about me, you want company
Tell me what you really see, you want double C, but what you really see in me?

I've been through this too many times, I'm done with this sh-
She don't want a relationship unless funds come wit' it
I don't know how to recover from this
But it's my fault, I shoulda never fell in love with a -

In the first place, I don't wanna cuddle and -
And the worst thing is, I don't even - with the -
On her birthday, I ain't give her nothin' but d-
I was thirsty, way before the commas came in, yeah, I was thirsty

She ain't never wanna be my -, now she got me on a block list
How to blow a candle, now she in a pool, topless
PJ'd up Bahamas, came a long way from the projects
You always tellin' me 'bout how you just want the truth
You want a Patek for your birthday, I ain't got nothin' to prove
I wanna spend my whole summer with you, but I just spent 300 thousand on this pants

Yeah, this Bentley coupe, only me and you
Countin' hunnids gettin' borin', I need somethin' to do
- on these baddies like I ain't got nothin' to lose
Started sayin' how I feel, I almost fronted my mood

I've been through this too many times, I'm done with this sh-
She don't want a relationship unless funds come wit' it
I don't know how to recover from this
But it's my fault, I shoulda never fell in love with a -

In the first place, I don't wanna cuddle and -
And the worst thing is, I don't even - with the -
On her birthday, I ain't give her nothin' but d-
I was thirsty, way before the commas came in, yeah, I was thirsty

(Shoulda never fell in the love with a)

Son Anniversaire

On a London sur le morceau (J'aurais jamais dû tomber amoureux d'une)

J'ai vécu ça trop de fois, j'en ai marre de ces conneries
Elle ne veut pas de relation à moins qu'il y ait du fric avec
Je ne sais pas comment m'en remettre
Mais c'est ma faute, j'aurais jamais dû tomber amoureux d'une -

Au départ, je ne veux pas de câlins et -
Et le pire, c'est que je ne bande même pas avec la -
Pour son anniversaire, je ne lui ai rien donné d'autre que de la b-
J'étais en manque, bien avant que l'argent arrive, ouais, j'étais en manque

La deuxième fois que je la -, elle veut être en première place
J'ai toujours voulu une, je voulais une Mustang
Mais, maintenant j'ai une grosse Maybach pour la - dedans
Je gère vraiment ma ville, quand on voit un ennemi, on le serre

Faire bouger son -, ces millions, on les touche
Je ne rigole pas avec l'argent ou mes Benjamin
Elle ne veut pas rester avec moi, je vais - sa meilleure amie alors
J'ai mis mon cœur à nu avant que tu ne le -
J'ai acheté un appart' à Miami Beach, en pensant avec ma b-
Et chaque fois que tu penses à moi, tu veux de la compagnie
Dis-moi ce que tu vois vraiment, tu veux du Chanel, mais qu'est-ce que tu vois vraiment en moi ?

J'ai vécu ça trop de fois, j'en ai marre de ces conneries
Elle ne veut pas de relation à moins qu'il y ait du fric avec
Je ne sais pas comment m'en remettre
Mais c'est ma faute, j'aurais jamais dû tomber amoureux d'une -

Au départ, je ne veux pas de câlins et -
Et le pire, c'est que je ne - même pas avec la -
Pour son anniversaire, je ne lui ai rien donné d'autre que de la b-
J'étais en manque, bien avant que l'argent arrive, ouais, j'étais en manque

Elle n'a jamais voulu être ma -, maintenant elle m'a bloqué
Comment souffler une bougie, maintenant elle est dans une piscine, seins nus
En pyjama aux Bahamas, on a fait du chemin depuis la cité
Tu me dis toujours que tu veux juste la vérité
Tu veux une Patek pour ton anniversaire, je n'ai rien à prouver
Je veux passer tout l'été avec toi, mais je viens de dépenser 300 000 sur ce pantalon

Ouais, ce coupé Bentley, seulement toi et moi
Compter des billets devient ennuyeux, j'ai besoin de faire quelque chose
Je - sur ces meufs comme si je n'avais rien à perdre
J'ai commencé à dire ce que je ressens, j'ai failli cacher mon humeur

J'ai vécu ça trop de fois, j'en ai marre de ces conneries
Elle ne veut pas de relation à moins qu'il y ait du fric avec
Je ne sais pas comment m'en remettre
Mais c'est ma faute, j'aurais jamais dû tomber amoureux d'une -

Au départ, je ne veux pas de câlins et -
Et le pire, c'est que je ne - même pas avec la -
Pour son anniversaire, je ne lui ai rien donné d'autre que de la b-
J'étais en manque, bien avant que l'argent arrive, ouais, j'étais en manque

(J'aurais jamais dû tomber amoureux d'une)