A Boogie wit da Hoodie - I Need It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - I Need It




I Need It
J'en ai besoin
I been on rich nigga shit, not that broke nigga shit
J'ai adopté le style de vie des riches, pas celui des pauvres
Look, my diamonds hittin' from my choker to my wrist
Regarde, mes diamants brillent de mon collier à mon poignet
Look, yacht parties, I'm only bringin' baddies on the boat
Regarde, des fêtes sur des yachts, j'emmène que des bombes sur le bateau
Look, I'm tryna chill off the Addies, need to smoke
Regarde, j'essaie de me calmer des Addies, j'ai besoin de fumer
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
I can see you lookin' at me from a side eye
Je vois que tu me regardes du coin de l'œil
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
I wear Highbridge on my shoulders like designer
Je porte Highbridge sur mes épaules comme un créateur
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
I could never go basic (Basic)
Je ne pourrais jamais être basique (Basique)
I flew you out to different nations (Woo)
Je t'ai fait voler dans différentes nations (Woo)
And I been seein' different faces (Faces)
Et j'ai vu différents visages (Visages)
And I been through these different phases, yeah
Et j'ai traversé différentes phases, oui
I'm an artist, I can paint it (Yeah)
Je suis un artiste, je peux le peindre (Oui)
I swear, these drugs got me painless
Je jure que ces drogues me rendent insensible à la douleur
Who got drink? Who got smoke? I need it
Qui a de la boisson ? Qui a de l'herbe ? J'en ai besoin
Look, who got smoke? Who got drink? I need it
Regarde, qui a de l'herbe ? Qui a de la boisson ? J'en ai besoin
Yeah, tryna stay up, yeah, tryna stay focused, I need to
Oui, j'essaie de rester éveillé, oui, j'essaie de rester concentré, j'en ai besoin
She a demon in disguise, I see it in her eyes, she evil
Elle est un démon déguisé, je le vois dans ses yeux, elle est diabolique
Who got drink? Who got smoke? I need it
Qui a de la boisson ? Qui a de l'herbe ? J'en ai besoin
I need Addies, I need love, I need it
J'ai besoin d'Addies, j'ai besoin d'amour, j'en ai besoin
Yeah, I'm tryna stay sober, I'm tryna stay focused, I need to
Oui, j'essaie de rester sobre, j'essaie de rester concentré, j'en ai besoin
This lifestyle I chose
Ce style de vie que j'ai choisi
This lifestyle I chose, it ain't normal (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ce style de vie que j'ai choisi, il n'est pas normal (Oui, oui, oui, oui)
More money, less friends, I don't really give a fuck
Plus d'argent, moins d'amis, je m'en fous
Me and my niggas outside, lil' broski in the cut
Moi et mes mecs dehors, le petit frère dans l'ombre
I swear to God, if I run out of money, he gon' stick you up
Je jure sur Dieu, si je suis à court d'argent, il va te braquer
I swear, the Double R not lowkey, they notice me
Je jure, le Double R n'est pas discret, ils me remarquent
Until the AM light, we don't gotta go to sleep
Jusqu'à la lumière du matin, on n'a pas besoin de dormir
They on the 'Gram worried 'bout how they gon' flex still
Ils sont sur Instagram, inquiets de comment ils vont toujours se montrer
I be focused on the next deal, next bill, next drill
Je suis concentré sur le prochain deal, la prochaine facture, la prochaine mission
When I come around, I be chillin' every time I come around town
Quand j'arrive, je suis détendu à chaque fois que j'arrive en ville
It's a different feelin', we be ridin' in the Lamb' now
C'est une sensation différente, on roule en Lamb' maintenant
Act like she not, but she with it, I know she down, down (Look)
Elle fait comme si elle n'était pas, mais elle est dedans, je sais qu'elle est down, down (Regarde)
Every weekend, I hit the plug for a pound now (Ooh, nah, nah)
Chaque week-end, je vais voir le fournisseur pour un kilo maintenant (Ooh, non, non)
Look, I always reup halfway, I can never run out
Regarde, je recharge toujours à mi-chemin, je ne peux jamais être à court
Who got drink? Who got smoke? I need it
Qui a de la boisson ? Qui a de l'herbe ? J'en ai besoin
Look, who got smoke? Who got drink? I need it
Regarde, qui a de l'herbe ? Qui a de la boisson ? J'en ai besoin
Yeah, tryna stay up, yeah, tryna stay focused, I need to
Oui, j'essaie de rester éveillé, oui, j'essaie de rester concentré, j'en ai besoin
This lifestyle I chose, this lifestyle I chose, it ain't normal
Ce style de vie que j'ai choisi, ce style de vie que j'ai choisi, il n'est pas normal
Who got drink? Who got smoke? I need it
Qui a de la boisson ? Qui a de l'herbe ? J'en ai besoin
I need Addies, I need love, I need it
J'ai besoin d'Addies, j'ai besoin d'amour, j'en ai besoin
Yeah, I'm tryna stay sober, I'm tryna stay focused, I need to (Yeah)
Oui, j'essaie de rester sobre, j'essaie de rester concentré, j'en ai besoin (Oui)
This lifestyle I chose
Ce style de vie que j'ai choisi
This lifestyle I chose, it ain't normal (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ce style de vie que j'ai choisi, il n'est pas normal (Oui, oui, oui, oui)
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
Oh, nah, nah, nah
Oh, non, non, non
Yeah, let's go
Oui, allons-y
This lifestyle I chose
Ce style de vie que j'ai choisi





Writer(s): Aqueel Tate, Le'quincy Anderson, Mark Mbogo, Artist Julius Dubose, Eric Sloan, Samuel Gloade


Attention! Feel free to leave feedback.