If I Gotta Go - A Boogie wit da Hoodie translation in French

If I Gotta Go

I seen a lotta bitches get slid in and make me not want to be faithful to bitches
I did a lotta fucked up shit and I know I was wrong, but just pray for a nigga
I look up at Quo, I wish I could look at my bro, but now he keep a angel with niggas
Beastie you know, I'm goin' in on these niggas, I am not playin' with niggas
If I gotta go, I know that the rest of my niggas is gonna put pain on them niggas
I already know, nothin' to say to them niggas, just let it rain on them niggas
Just let it go, go ahead and call me lil' nigga, I be with them gangsta lil' niggas
I fuck with my bros, I won't switch up on my niggas, I show love to all of my niggas

Can I come by? Fuck what happened last night
I need good vibes, don't you give me bad vibes
Enemies that turned into my allies
I think I would die before I switched sides

I went to war with niggas, but we used to be friends though
You was my nigga, I wish the best for you even though you want me dead though
Melody need me, she gotta see me on TV, no nigga, I can't go
I wasn't with it, I had to get it with niggas that thought I was scared though

Bitches be all on my dick, but they never would notice me if I was dead broke
I used to be posted up right on that step with a stick, I was just like a scarecrow
Sosa was with me, he had a strap on him, you woulda thought it was Velcro
I was on 50 when niggas was givin' out a buck 50 for damn coats

I had to grip it when they tried to catch me slippin', nigga, I was like "hell, no"
I move a millie, I keep some gang members with me in every damn show
Up in my city, I keep a heater around 'cause I know how it gets cold
Bitches be tricky, I know that I can never put my trust in a damn hoe

I seen a lotta bitches get slid in and make me not want to be faithful to bitches
I did a lotta fucked up shit and I know I was wrong, but just pray for a nigga
I look up at Quo, I wish I could look at my bro, but now he keep a angel with niggas
Beastie you know, I'm goin' in on these niggas, I am not playin' with niggas
If I gotta go, I'm sure my niggas is gonna put pain on them niggas
Let it rain on them niggas

I coulda went plain on the Patek, but I had to flood it though
I coulda put S-sides on a Cuban, but I'm gettin' money though
I gotta stay to myself, niggas say that they gon' do shit but nigga I never know
I got a H on my belt and the band don't come with it, I gotta be color though

VVS's on my chain, VVS's on me lookin' so colorful
VVS's on my ring, VVS's on the plane, so colorful
Mike Amiri, Billie Jean, red bottoms on the stage, I fuck it up
Drivin' 488s, used to have to take the train, but fuck it though

Big safe, big face, big Wraith, nothing but big things
Big bank take lil' bank, nigga, but I be in big banks
Young MJ from where the Knicks play, pull up with six rings
Ice on my arm like my wrist sprained, so many hoes, I forget names

I seen a lotta bitches get slid in and make me not want to be faithful to bitches
I did a lotta fucked up shit and I know I was wrong, but just pray for a nigga
I look up at Quo, I wish I could look at my bro, but now he keep a angel with niggas
Beastie you know, I'm goin' in on these niggas, I am not playin' with niggas
If I gotta go, I'm sure my niggas is gonna put pain on them niggas
Let it rain on them niggas

Si je dois partir

J'ai vu beaucoup de salopes se faire avoir, ça me donne plus envie d'être fidèle.
J'ai fait beaucoup de conneries, je sais que j'ai eu tort, mais prie pour moi.
Je lève les yeux vers Quo, j'aimerais pouvoir regarder mon frère, mais maintenant il a un ange gardien.
Beastie tu sais, je m'occupe de ces types, je ne joue pas avec eux.
Si je dois partir, je sais que mes gars vont leur faire payer.
Je le sais déjà, rien à leur dire, qu'il pleuve sur eux.
Laisse tomber, appelle-moi petit con, je suis avec les vrais gangsters.
Je roule avec mes frères, je ne les trahirai jamais, je montre mon amour à tous mes gars.

Je peux passer ? On oublie ce qui s'est passé hier soir.
J'ai besoin de bonnes ondes, ne me gâche pas l'ambiance.
Des ennemis qui sont devenus mes alliés.
Je pense que je mourrais avant de changer de camp.

J'ai fait la guerre à des mecs, mais on était amis avant.
T'étais mon pote, je te souhaite le meilleur même si tu veux ma mort.
Melody a besoin de moi, elle doit me voir à la télé, impossible que je parte.
J'étais pas d'accord, j'ai dû le régler avec des mecs qui pensaient que j'avais peur.

Les salopes me tournent autour, mais elles ne me calculeraient pas si j'étais fauché.
J'étais posté sur les marches avec un flingue, comme un épouvantail.
Sosa était avec moi, il avait une arme sur lui, on aurait dit du velcro.
J'étais sur 50 quand les mecs donnaient 1,50 $ pour des putains de manteaux.

J'ai dû m'accrocher quand ils ont essayé de me piéger, hors de question.
Je brasse des millions, j'ai des gars de mon gang avec moi à chaque concert.
Dans ma ville, j'ai toujours une arme sur moi, parce que je sais qu'il fait froid.
Les salopes sont sournoises, je ne peux faire confiance à aucune pute.

J'ai vu beaucoup de salopes se faire avoir, ça me donne plus envie d'être fidèle.
J'ai fait beaucoup de conneries, je sais que j'ai eu tort, mais prie pour moi.
Je lève les yeux vers Quo, j'aimerais pouvoir regarder mon frère, mais maintenant il a un ange gardien.
Beastie tu sais, je m'occupe de ces types, je ne joue pas avec eux.
Si je dois partir, je suis sûr que mes gars vont leur faire payer.
Qu'il pleuve sur eux.

J'aurais pu prendre une Patek simple, mais j'ai dû la couvrir de diamants.
J'aurais pu mettre des diamants sur un bracelet cubain, mais je gagne de l'argent.
Je dois rester discret, les mecs disent qu'ils vont faire des trucs, mais je ne sais jamais.
J'ai un H à ma ceinture et le bracelet n'est pas fourni avec, je dois avoir de la couleur.

Des VVS sur ma chaîne, des VVS sur moi, c'est tellement coloré.
Des VVS sur ma bague, des VVS dans l'avion, tellement coloré.
Mike Amiri, Billie Jean, semelles rouges sur scène, je mets le feu.
Je conduis des 488, avant je prenais le train, mais on s'en fout.

Gros coffre, grosse montre, grosse Wraith, que des grosses choses.
Grosse banque prend petite banque, mec, mais je suis dans les grosses banques.
Jeune MJ de là où jouent les Knicks, j'arrive avec six bagues.
De la glace sur mon bras comme si je m'étais foulé le poignet, tellement de meufs, j'oublie les noms.

J'ai vu beaucoup de salopes se faire avoir, ça me donne plus envie d'être fidèle.
J'ai fait beaucoup de conneries, je sais que j'ai eu tort, mais prie pour moi.
Je lève les yeux vers Quo, j'aimerais pouvoir regarder mon frère, mais maintenant il a un ange gardien.
Beastie tu sais, je m'occupe de ces types, je ne joue pas avec eux.
Si je dois partir, je suis sûr que mes gars vont leur faire payer.
Qu'il pleuve sur eux.