Money Conversations - A Boogie wit da Hoodie translation in German

Money Conversations

How you gon' tell me that it's real when it's fake?
Don't you tell me what it is if it ain't, nigga
Look, 'cause I been in and out the bank
Nowadays, I don't even wanna talk if it ain't money conversations
'Cause I been countin' up, don't ask me how I been
Makin' plays like I'm Jason, but I don't kid
I could never tell you what I did
'Cause it is what it is if it is what it is and it is

Twitter fingers, yeah, I never was the type
Back then, all a nigga knew was swipe
Little nigga, like a fox with the swipers
Gotta stay away, stay away from the mice, yeah
Flyest in the room, that's a fact
Keep a stick like a witch, but it's not a damn broom, huh?
I know everybody's not a goon
All she needed was some hookah and some 1942, huh?
I swear, 'cause I never was the type (Yeah)
If it's in the dark, I'm never turnin' on the light, uh
Rest in peace, you, you ain't wanna lose
Yeah, word to mother, if I see his killer, I'ma boom him
I'm goin' in with my gang, yeah, my bros
We go way in like Shawn, Marlon, and Damon
Montana and I hold like I came in
Talk lingo, not a dirty conversation
It's different nowadays, I'm not a gangster, I changed
V12 and that ho like a slave
Word to mother, niggas better not play with him, he dangerous
Word to Beasty, believe me, he anxious
Look, lately I been hearin' all these motherfuckin' rumors
Niggas out here steady switchin' sides, it's confusin'
Laces hangin' off the floor, I never tie my shoes
Every day, I'm puttin' on a different outfit with a new gun
Like, which one should I wear with these, the nine or the Ruger?
Bubba told me niggas gon' be jealous when you're too lit
That's why every single club, I had to sneak the tool in (Woo)
Always hang around a bunch of fuckin' criminals
They don't wanna see me win, they wanna see me lose
Couldn't even fit 'em, used to wear my brother's shoes, damn
She forgot how to walk, she ran through the crew, yeah
I already know her name, don't gotta introduce her

How you gon' tell me that it's real when it's fake?
Don't you tell me what it is if it ain't, nigga
Look, 'cause I been in and out the bank
Nowadays, I don't even wanna talk if it ain't money conversations
I been countin' up, don't ask me how I been
Sendin' plays in like I'm Jason, but I never kid
I could never tell you what I did
If we slid, then we slid

God forbid, hide the kids
Huh? It's just another pill ('Nother pill)
I been goin' through it, I been goin' through these phases
Huh? They ain't never real
Nigga, if it's really litty, just send me your location
But you ain't really real right
Huh? Niggas ain't in the field, right?
Huh? If you see that nigga in real life, nigga, boom him
Flyest in the room, that's a fact, ain't no assuming
Higher than a bitch, I be walkin' on the moon, yeah
You don't want no smoke, don't get popped, shake the room up
You know all my lil' niggas pulled up with the Ruger
Too much VVSs, catch the flu, catch pneumonia
I ain't never got my chain snatched, stop the rumors
Everywhere I go, my hoodie up like I'm Ku Klux
Flyest in the room, that's a fact, ain't no assuming

How you gon' tell me that it's real when it's fake?
Don't you tell me what it is if it ain't, nigga
Look, 'cause I been in and out the bank
Nowadays, I don't even wanna talk if it ain't money conversations

Geldgespräche

Wie kannst du mir sagen, dass es echt ist, wenn es falsch ist?
Sag mir nicht, was es ist, wenn es das nicht ist, Nigga
Schau, denn ich war in und aus der Bank
Heutzutage will ich nicht mal reden, wenn es keine Geldgespräche sind
Weil ich gezählt habe, frag mich nicht, wie es mir geht
Mache Spielzüge wie Jason, aber ich mache keine Witze
Ich könnte dir nie sagen, was ich getan habe
Denn es ist, was es ist, wenn es ist, was es ist und es ist

Twitter-Finger, ja, das war nie mein Ding
Damals kannte ein Nigga nur das Swipen
Kleiner Nigga, wie ein Fuchs mit den Swipern
Muss wegbleiben, wegbleiben von den Mäusen, ja
Der Flyste im Raum, das ist Fakt
Halte einen Stock wie eine Hexe, aber es ist kein verdammter Besen, huh?
Ich weiß, dass nicht jeder ein Schläger ist
Alles, was sie brauchte, war etwas Shisha und etwas 1942, huh?
Ich schwöre, denn ich war nie der Typ (Ja)
Wenn es im Dunkeln ist, mache ich nie das Licht an, äh
Ruhe in Frieden, du, du wolltest nicht verlieren
Ja, Wort an Mutter, wenn ich seinen Mörder sehe, werde ich ihn umlegen
Ich gehe rein mit meiner Gang, ja, meinen Bros
Wir gehen weit rein wie Shawn, Marlon und Damon
Montana und ich halte, als wäre ich reingekommen
Spreche Jargon, kein schmutziges Gespräch
Es ist anders heutzutage, ich bin kein Gangster, ich habe mich geändert
V12 und diese Schlampe wie ein Sklave
Wort an Mutter, Niggas sollten besser nicht mit ihm spielen, er ist gefährlich
Wort an Beasty, glaub mir, er ist ungeduldig
Schau, in letzter Zeit habe ich all diese verdammten Gerüchte gehört
Niggas hier draußen wechseln ständig die Seiten, es ist verwirrend
Schnürsenkel hängen vom Boden, ich binde meine Schuhe nie
Jeden Tag ziehe ich ein anderes Outfit an mit einer neuen Waffe
So wie, welche soll ich dazu tragen, die Neun oder die Ruger?
Bubba sagte mir, Niggas werden eifersüchtig, wenn du zu lit bist
Deshalb musste ich in jedem einzelnen Club die Knarre reinschmuggeln (Woo)
Hänge immer mit einem Haufen verdammter Krimineller rum
Sie wollen mich nicht gewinnen sehen, sie wollen mich verlieren sehen
Konnte sie nicht mal anziehen, trug früher die Schuhe meines Bruders, verdammt
Sie hat vergessen, wie man geht, sie ist durch die Crew gerannt, ja
Ich kenne ihren Namen schon, muss sie nicht vorstellen

Wie kannst du mir sagen, dass es echt ist, wenn es falsch ist?
Sag mir nicht, was es ist, wenn es das nicht ist, Nigga
Schau, denn ich war in und aus der Bank
Heutzutage will ich nicht mal reden, wenn es keine Geldgespräche sind
Ich habe gezählt, frag mich nicht, wie es mir geht
Schicke Spielzüge rein wie Jason, aber ich mache nie Witze
Ich könnte dir nie sagen, was ich getan habe
Wenn wir gerutscht sind, dann sind wir gerutscht

Gott bewahre, versteck die Kinder
Huh? Es ist nur eine weitere Pille ('ne weitere Pille)
Ich mache es durch, ich gehe durch diese Phasen
Huh? Sie sind niemals echt
Nigga, wenn es wirklich abgeht, schick mir einfach deinen Standort
Aber du bist nicht wirklich echt, oder?
Huh? Niggas sind nicht im Feld, oder?
Huh? Wenn du diesen Nigga im echten Leben siehst, Nigga, leg ihn um
Der Flyste im Raum, das ist Fakt, keine Annahme
Höher als eine Schlampe, ich laufe auf dem Mond, ja
Du willst keinen Rauch, lass dich nicht erwischen, bring den Raum zum Beben
Du weißt, all meine kleinen Niggas kamen mit der Ruger an
Zu viele VVSs, fang dir die Grippe ein, fang dir eine Lungenentzündung ein
Ich habe mir nie meine Kette entreißen lassen, stoppt die Gerüchte
Überall, wo ich hingehe, ist meine Kapuze oben, als wäre ich im Ku Klux
Der Flyste im Raum, das ist Fakt, keine Annahme

Wie kannst du mir sagen, dass es echt ist, wenn es falsch ist?
Sag mir nicht, was es ist, wenn es das nicht ist, Nigga
Schau, denn ich war in und aus der Bank
Heutzutage will ich nicht mal reden, wenn es keine Geldgespräche sind