Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - No Promises

No Promises

Wasn't I good to you?
(Cardo got wings)
Yeah, at least I was good to you
At least I was good to you
At least I was good to you
At least I was good to you

I can't make no fucking promises
Lifestyle getting out of control, lifestyle getting ludicrous
I made a milli' in less than a year and I blew that on stupid shit
Typed it in like, "how to make a milli?" I used to google it
Savannah just wanted to see me perform
And got hit over stupid shit
I woke up and saw the shit right on my phone
They don't know who the shooter is

You never know, never feel untouchable
I touched your soul, made you feel so comfortable
If I let you go, I would feel so skeptical
Unacceptable but I still gotta let you know
Yeah, that I can't make no fucking promises
I can't make no fucking promises, I can't make no fucking promises

Yeah, lifestyle on the road, sheesh
Used to always want a Rollie, now I want a new two-tone gold Patek
Yeah, we couldn't go to Phillippes
I had to be on that corner until it was morning
So me and my niggas could eat

I be the one with the sauce, I never thought it was sweet
I got my foot in the door
They never gave me the key, I had to turn to a ki
Even when I was a boy
I was the man in the streets, I was the man with the heat
I was a beast, sheesh
He had her heart, but she tried to give it to me

Damn, but she can't keep no fucking promises
Shit, I'm coming with a lotta money, money comes with a lotta shit
Told Mo, bring the studio to everywhere we go and that's a lotta hits
Slo-mo in my videos, when the lights out, all my diamonds hit

Something 'bout blue faces, I like money conversations
Whole lotta 20's that's basic, nigga, fuck it, I'm shameless
Can't fuck with a snitch nigga, if you get caught, don't say shit
Have you ever met another nigga like me? I bet you won't say shit

I went from rags to riches
I bagged the bitches that gave me the straight face
I hit the baddest bitches
It's sad, but I had to curve 'em the same day
I treated them bad
I wouldn't be mad if I was to get treated the same way
So treat me the same way, same way, same way

I was a savage to you
I had to give up and put all my hoes to the side
I swear if I ever left you in the cold
It's 'cause it was colder inside
Look here, I swear if you ever try to leave me alone
I hope you don't turn to a thot
Most of the niggas that call me only hit my phone
Because I get money a lot

I be the one with the throne
You say you gon' take it but nigga we know that's a lie
Even before we was on
The money was long, and we used to fuck up the spot
Bitches was singing my song
I knew I was on, right when I bust down a watch
Niggas was hating before and they hate on me now
But don't know what to say to me now

I was gonna do it to her, but I don't really wanna use her
Keep giving excuses, when we really gonna link up?
Even if I sound stupid, I'ma say what's real to her
Even if she not truthful, fuck it I'ma still be good to you

Yeah, at least I was good to you
At least I was good to you
Yeah, at least I was good to you
At least I was good to you

Без обещаний

Разве я не был к тебе хорош?
(У Кардо есть крылья)
Да, по крайней мере, я был к тебе хорош
По крайней мере, я был к тебе хорош
По крайней мере, я был к тебе хорош
По крайней мере, я был к тебе хорош

Я не могу давать никаких чертовых обещаний
Образ жизни выходит из-под контроля, становится безумным
Я заработал миллион меньше чем за год и спустил его на всякую ерунду
Я гуглил: "как заработать миллион?"
Саванна просто хотела увидеть мое выступление
И пострадала из-за какой-то ерунды
Я проснулся и увидел это прямо на своем телефоне
Они не знают, кто стрелок

Никогда не знаешь, никогда не чувствуешь себя неуязвимым
Я коснулся твоей души, заставил тебя чувствовать себя так комфортно
Если я отпущу тебя, я буду чувствовать себя неуверенно
Неприемлемо, но я все равно должен дать тебе знать
Да, что я не могу давать никаких чертовых обещаний
Я не могу давать никаких чертовых обещаний, я не могу давать никаких чертовых обещаний

Да, образ жизни в дороге, черт возьми
Раньше всегда хотел Ролекс, теперь я хочу новые двухцветные золотые Patek
Да, мы не могли пойти в Phillippes
Мне приходилось быть на том углу до самого утра
Чтобы мы с моими ниггерами могли поесть

Я тот, у кого есть соус, я никогда не думал, что это сладко
Я просунул ногу в дверь
Они никогда не давали мне ключ, мне пришлось стать ключом
Даже когда я был мальчишкой
Я был главным на улицах, я был главным с пушкой
Я был зверем, черт возьми
У него было ее сердце, но она пыталась отдать его мне

Черт, но она не может давать никаких чертовых обещаний
Черт, я иду с кучей денег, деньги приносят кучу дерьма
Сказал Мо, чтобы он брал студию везде, куда мы идем, и это куча хитов
Замедленная съемка в моих клипах, когда гаснет свет, все мои бриллианты сверкают

Что-то в синих купюрах, мне нравятся разговоры о деньгах
Куча двадцаток - это банально, ниггер, к черту, мне плевать
Не могу иметь дело с крысой, если тебя поймают, не говори ни слова
Ты когда-нибудь встречал ниггера, похожего на меня? Держу пари, ты ничего не скажешь

Я прошел путь от нищеты до богатства
Я охмурил сучек, которые смотрели на меня с каменным лицом
Я переспал с самыми крутыми сучками
Грустно, но мне пришлось отшить их в тот же день
Я плохо с ними обращался
Я бы не злился, если бы со мной обращались так же
Так что обращайся со мной так же, так же, так же

Я был с тобой диким
Мне пришлось сдаться и отложить всех своих шлюх в сторону
Клянусь, если я когда-нибудь оставлял тебя в холоде
То потому, что внутри было еще холоднее
Слушай, клянусь, если ты когда-нибудь попытаешься оставить меня одного
Надеюсь, ты не станешь шлюхой
Большинство ниггеров, которые мне звонят, звонят только потому
Что у меня много денег

Я тот, у кого трон
Ты говоришь, что заберешь его, но, ниггер, мы знаем, что это ложь
Еще до того, как мы стали известными
Денег было много, и мы обычно разносили место
Сучки пели мою песню
Я знал, что я на коне, как только купил часы
Ниггеры ненавидели меня раньше, и они ненавидят меня сейчас
Но не знают, что мне сказать сейчас

Я собирался сделать это с ней, но я не очень хочу ее использовать
Продолжаю искать отговорки, когда мы действительно встретимся?
Даже если я звучу глупо, я скажу ей правду
Даже если она неискренна, к черту, я все равно буду к тебе хорош

Да, по крайней мере, я был к тебе хорош
По крайней мере, я был к тебе хорош
Да, по крайней мере, я был к тебе хорош
По крайней мере, я был к тебе хорош