A Boogie wit da Hoodie - Ransom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie - Ransom




Ransom
Rançon
A Boogie wit da Hoodie, damn you be flexing (Flexing)
A Boogie wit da Hoodie, putain, tu te montres (Tu te montres)
They want you for ransom
On t'en veut pour une rançon
It's a whole lotta ways I can get my cash up
Il y a plein de façons pour moi de me faire du fric
Nigga you ain't got no back up, you should back up
Mec, t'as pas de soutien, tu devrais reculer
All the hoes say I'm handsome, I got my bands up
Toutes les meufs disent que je suis beau, j'ai mes liasses
I got bands, now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix
It's a whole lotta ways I can get my cash up
Il y a plein de façons pour moi de me faire du fric
Nigga you ain't got no back up, you should back up
Mec, t'as pas de soutien, tu devrais reculer
All the hoes say I'm handsome, I got my bands up
Toutes les meufs disent que je suis beau, j'ai mes liasses
I got bands, now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix
Nigga I ain't put no cash up but it's back up
Mec, j'ai pas mis d'argent, mais j'ai des réserves
I just stay with my head up and my grass cut
Je garde la tête haute et mon gazon coupé
Them snakes got me fed up, I need a hand gun
Ces serpents m'ont gavé, j'ai besoin d'un flingue
I got bands now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix
Damn son what's the issue?
Putain mec, c'est quoi le problème?
Young nigga with a chip tooth and a pistol
Jeune mec avec une dent cassée et un pistolet
I got into the money, started hitting licks too
J'ai touché le fric, j'ai commencé à faire des braquages aussi
100 bands make your mans turn right against you
100 000 balles peuvent retourner tes potes contre toi
Run through the money, run through the money
Je dépense l'argent, je dépense l'argent
Yeah, I like Saint Laurent so I bought a bunch of it nigga
Ouais, j'aime Saint Laurent, alors j'en ai acheté un paquet, mec
I like throwing one's so I threw a bunch of 'em nigga
J'aime balancer des billets, alors j'en ai balancé un paquet, mec
I'm making this song just to keep it 100 nigga
Je fais cette chanson juste pour rester vrai, mec
Now I'm going up, niggas got their hands out nigga
Maintenant je monte, les mecs tendent la main, mec
You wasn't around now you my mans now
Tu n'étais pas avant, maintenant tu es mon pote, maintenant
Probably want to get me clapped now, you a damn clown
Tu veux probablement me faire descendre maintenant, espèce de clown
Now you wanna give me dap, now you a fan now
Maintenant tu veux me checker, maintenant tu es un fan, maintenant
It's a whole lotta ways I can get my cash up
Il y a plein de façons pour moi de me faire du fric
Nigga you ain't got no back up, you should back up
Mec, t'as pas de soutien, tu devrais reculer
All the hoes say I'm handsome, I got my bands up
Toutes les meufs disent que je suis beau, j'ai mes liasses
I got bands, now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix
Nigga I ain't put no cash up but it's back up
Mec, j'ai pas mis d'argent, mais j'ai des réserves
I just stay with my head up and my grass cut
Je garde la tête haute et mon gazon coupé
Them snakes got me fed up, I need a hand gun
Ces serpents m'ont gavé, j'ai besoin d'un flingue
I got bands now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix
I fuck it up, thumb through a check, thumb through a check
Je claque tout, je fais défiler les chèques, je fais défiler les chèques
My nigga, he a shooting guard, dumb with the left
Mon pote, c'est un arrière, maladroit de la gauche
RJ he a referee, he gon' get the TEC
RJ est un arbitre, il va chercher le TEC
I'ma keep scoring from 3, I ain't missing yet
Je vais continuer à marquer à 3 points, je n'ai pas encore raté
Listen up, if I feel a threat, I'ma hit you up
Écoute bien, si je sens une menace, je vais te contacter
Gripped it up, chain never tucked, I don't give a fuck
J'ai ma chaîne, jamais cachée, je m'en fous
When she suck she gon' lick me up
Quand elle suce, elle va me lécher
Ain't no hickeys girl just hit me up
Pas de suçons, ma belle, contacte-moi
When you wanna fuck girl just hit me up
Quand tu veux baiser, ma belle, contacte-moi
Stickied up and I got that drink when I drive by
Je suis armé et j'ai ma boisson quand je passe en voiture
Stick it up, taking everything when I drive by
Haut les mains, je prends tout quand je passe en voiture
Moving like Christiana Aguilera, Lady GaGa
Je bouge comme Christina Aguilera, Lady Gaga
Another one, na-na-na-na
Encore une, na-na-na-na
It's a whole lotta ways I can get my cash up
Il y a plein de façons pour moi de me faire du fric
Nigga you ain't got no back up, you should back up
Mec, t'as pas de soutien, tu devrais reculer
All the hoes say I'm handsome, I got my bands up
Toutes les meufs disent que je suis beau, j'ai mes liasses
I got bands, now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix
Nigga I ain't put no cash up but it's back up
Mec, j'ai pas mis d'argent, mais j'ai des réserves
I just stay with my head up and my grass cut
Je garde la tête haute et mon gazon coupé
Them snakes got me fed up, I need a hand gun
Ces serpents m'ont gavé, j'ai besoin d'un flingue
I got bands now my head up for a ransom
J'ai des liasses, maintenant ma tête est mise à prix





Writer(s): Julian Gramma, Artist J Dubose


Attention! Feel free to leave feedback.