Tiffanys - A Boogie wit da Hoodie translation in French

Tiffanys

Lovin' you is killin' me
Can I be all that you need?
Sometimes, I fall down on my knees
(Last name Hendrix, whatever I do)
Oh, it's killin' (ATL Jacob, he a fuckin' millionaire) oh, it's killin', oh

I told you that it's okay, you could make a mess
I know you wanna go away, let's take a jet
Know it's love inside my heart, but you can take what's left
I wanna taste your pussy, I wanna taste your flesh

My niggas all flee, you can see by the V's how we comin'
Before these songs, I used to profit 120 an onion
Crazy how I still feel alone outside 20 deep with my brothers
My home ain't even a home no more, girl, we don't even sleep with each other

And I'm on the road so long, ain't even got time to go, trust her
Me and my bros so low, even when we don't speak to each other
And if ten toes was a person, it would be me, and I'm butters
Word to Cynthia, I be wishin' it was me instead of Butter

No one to vent to about my pain, I was deep in the gutter
Sometimes, I don't wanna be awake, so I sleep even better
It's the demons and the angels that keep me together
If lovin' you is killin' me, baby, why stay together?

Lovin' you is killin' me
Can I be all that you need?

Girl, I thought you would be here forever
Already peeped when you said you leavin', your keys was on the dresser
I made your closet a million dollars in tees and sweaters
And if I add those Birkins to that and tell Tiffany how much I spent on Tiffany for you
I would be here forever

In and outta my feelings in foreigns, double-R truck with the Forgis
Hoodie on too like it's pourin', glove on like Michael performin'
Put you on top, you was horny, I made you climax before me, huh?
Ten thousand dollars on these pants, wore 'em once, it's whatever
Chrome Hearty Arti's what she call me, it's nights I remember
We had 9s and MAC-11s, it was not September
And it get gangsta on this bitch, you can't just slide whenever

You gotta pay the toll where I come from
You gotta pay the price to get it

You know it get rough with the riders
You know when you're with me, you can walk through the fire
Put you on my shoulders, carry you like Mariah
Took you to an island, I took you to them island
I just wanna munch, you don't gotta act spicy

You know I'm from the Bronx, they like my style, so they bite me
You could never be my wife, you're just like me
Niggas want me dead and police tryna indict me
'Cause they know I'm quick to put a nigga on a white tee (woo)

Lovin' you is killin' me (on a white tee, put a nigga right up on a white tee like mmm)
Can I be all that you need? (On a white tee, I only like you up in the white, hmm)
Sometimes, I fall down on my knees
Oh, it's killin', oh, it's killin'
Oh-whoa-whoa, it's killin' me

Chez Tiffany

T'aimer me tue
Puis-je être tout ce dont tu as besoin ?
Parfois, je tombe à genoux
(Nom de famille Hendrix, quoi que je fasse)
Oh, ça me tue (ATL Jacob, c'est un putain de millionnaire) oh, ça me tue, oh

Je t'ai dit que ce n'est pas grave, tu peux faire du désordre
Je sais que tu veux partir, prenons un jet
Sache qu'il y a de l'amour dans mon cœur, mais tu peux prendre ce qui reste
Je veux goûter ton sexe, je veux goûter ta chair

Mes gars s'enfuient tous, tu peux voir par les V comment on arrive
Avant ces chansons, je gagnais 120 par oignon
C'est fou comme je me sens encore seul dehors avec 20 de mes frères
Ma maison n'est même plus une maison, chérie, on ne dort même plus ensemble

Et je suis sur la route depuis si longtemps, je n'ai même pas le temps d'y aller, lui faire confiance
Mes frères et moi sommes si bas, même quand on ne se parle pas
Et si "ten toes" était une personne, ce serait moi, et je suis du beurre
Je le jure sur Cynthia, j'aurais aimé que ce soit moi à la place de Butter

Personne à qui parler de ma douleur, j'étais au fond du trou
Parfois, je ne veux pas être réveillé, alors je dors encore mieux
Ce sont les démons et les anges qui me maintiennent ensemble
Si t'aimer me tue, bébé, pourquoi rester ensemble ?

T'aimer me tue
Puis-je être tout ce dont tu as besoin ?

Chérie, je pensais que tu serais là pour toujours
J'ai déjà compris quand tu as dit que tu partais, tes clés étaient sur la commode
J'ai fait de ton dressing un million de dollars en t-shirts et pulls
Et si j'ajoute ces Birkin à ça et que je dis à Tiffany combien j'ai dépensé chez Tiffany pour toi
Je serais là pour toujours

Dans et hors de mes sentiments dans des voitures étrangères, camion double-R avec des Forgi
Capuche aussi comme s'il pleuvait, gant comme Michael en performance
Je t'ai mise au-dessus, tu étais excitée, je t'ai fait jouir avant moi, hein ?
Dix mille dollars pour ce pantalon, je l'ai porté une fois, peu importe
Chrome Hearty Arti's c'est comme ça qu'elle m'appelle, il y a des nuits dont je me souviens
On avait des 9 et des MAC-11, ce n'était pas en septembre
Et ça devient gangster sur cette pute, tu ne peux pas juste glisser quand tu veux

Tu dois payer le péage d'où je viens
Tu dois payer le prix pour l'obtenir

Tu sais que ça devient rude avec les motards
Tu sais que quand tu es avec moi, tu peux traverser le feu
Je t'ai mise sur mes épaules, je t'ai portée comme Mariah
Je t'ai emmenée sur une île, je t'ai emmenée sur ces îles
Je veux juste grignoter, tu n'as pas besoin de faire ta maligne

Tu sais que je viens du Bronx, ils aiment mon style, alors ils me mordent
Tu ne pourras jamais être ma femme, tu es comme moi
Des négros veulent ma mort et la police essaie de m'inculper
Parce qu'ils savent que je suis rapide pour mettre un négro sur un t-shirt blanc (woo)

T'aimer me tue (sur un t-shirt blanc, mettre un négro sur un t-shirt blanc comme mmm)
Puis-je être tout ce dont tu as besoin ? (Sur un t-shirt blanc, je ne t'aime que en blanc, hmm)
Parfois, je tombe à genoux
Oh, ça me tue, oh, ça me tue
Oh-whoa-whoa, ça me tue