Water (Drowning Pt. 2) [feat. Kodak Black] - A Boogie wit da Hoodie , Kodak Black translation in French

Water (Drowning Pt. 2) [feat. Kodak Black]

Ride my wave, might drown in it
My wave, my wave, might drown in it
Might drown, mm-mm, mm-mm, baby
Might drown, look, woo

Ride my wave, you won't ever need no water
(You think I was playin' when I said I'm really ballin'? Woo)
I need two or three, just you and me, that might get borin'
I don't fuck with hoes that make up stories, not Sephora
When she with me she know she don't ever need no water
Cheat on me, I'ma fuck your best friend, just don't get me started
I threw like a hundred thousand every month at Starlet's
Just don't tell my baby momma nothin'

From the Bronx, I got it tatted, my nigga, look
I don't do no G-Wagon, unless I'm with the gang
Leo, the stragglers with us
We was really pushin' Ps and crackin' cars
But I couldn't say that in songs
They gon' try to make a case out of what I say
No matter if it was true or false
All of my niggas got baptized to the streets
Catch a body and talk to God

My role model brought my head up at thirteen
50 Cent taught me how to rob
And then my mom moved me to Florida to finish high school
And that's when I caught the charge
Bought a double R, treated it like a Mercedes, girl, I swear to God
And I'm from New York, you can call me baby
Baby like I'm Biggie Smalls

The way you be, the way you be sayin' my name, yeah
I'm wavy, you throwin' it back, different angles
And I used to be rockin' the same clothes
Thinkin' it was okay 'cause it's Balmain, all
Birkins and Tiffany for my main hoe
Did it all, I retired to Palm Angels

Ride my wave, you won't ever need no water
(You think I was playin' when I said I'm really ballin'? Woo)
I need two or three, just you and me, that make it borin'
I don't fuck with hoes that make up stories, not Sephora
When she with me she know she don't ever need no water
Cheat on me, I'ma fuck your best friend, just don't get me started
I threw like a hundred thousand every month at Starlet's
Just don't tell my baby momma nothin'
(Just don't tell my baby momma nothin')

Mm, all the water like a sea, I came in with A Boogie and PnB
Thuggin', I never went to BET
But I came a long way, I'm on in the streets
I'm ballin', I don't give a fuck what time it is
Bitch, I'm goin' back to sleep, ayy

I'm bouncin'
I can call up all your steppers
To knock you right off of your feet, ayy
My money ran deep, rain hit my wrist, water turn to ice, ayy
Oh, you know I'm cheatin'? Even when I'm wrong
Bitch, I'm always right
I go to New York for the jury, I go to North Miami for the Perky
I put the remix on the verse

Nuttin' in three bitches on purpose, you heard me
Richard Mille cost a half a ounce, in a hotel tryna bust a scamp
Paid three Bs for this fuckin' deal
Made three hundred racks, no question
I was only tryna make it for my fam'
Had to make it sell, it wasn't no twists
I went on robberies to get designer jeans so I'm stylin' free
Nigga, Funk Flex

Ride my wave, you won't ever need no water (uh-huh)
(You think I was playin' when I said I'm really ballin'? Woo)
I need two or three, just you and me, that make it borin'
I don't fuck with hoes that make up stories, not Sephora
When she with me she know she don't ever need no water
Cheat on me, I'ma fuck your best friend, just don't get me started
I threw like a hundred thousand every month at Starlet's
Just don't tell my baby momma nothin'

L'eau (Drowning Pt. 2) [feat. Kodak Black]

Surfe sur ma vague, tu pourrais t'y noyer
Ma vague, ma vague, tu pourrais t'y noyer
Pourrais te noyer, mm-mm, mm-mm, bébé
Pourrais te noyer, regarde, woo

Surfe sur ma vague, t'auras jamais besoin d'eau
(Tu pensais que je blaguais quand je disais que je roulais sur l'or ? Woo)
J'ai besoin de deux ou trois, juste toi et moi, ça pourrait devenir ennuyeux
Je ne traîne pas avec les meufs qui inventent des histoires, pas Sephora
Quand elle est avec moi, elle sait qu'elle n'aura jamais besoin d'eau
Trompe-moi, je vais me taper ta meilleure amie, ne me fais pas démarrer
J'ai dépensé genre cent mille par mois au Starlet's
Ne dis surtout rien à la mère de ma fille

Du Bronx, j'ai ça tatoué, mon négro, regarde
Je fais pas de G-Wagon, sauf si je suis avec le gang
Leo, les retardataires avec nous
On poussait vraiment des kilos et on volait des voitures
Mais je pouvais pas dire ça dans mes chansons
Ils vont essayer de monter un dossier sur ce que je dis
Peu importe si c'est vrai ou faux
Tous mes négros ont été baptisés par la rue
Fumer un mec et parler à Dieu

Mon modèle m'a remonté la tête à treize ans
50 Cent m'a appris à voler
Et puis ma mère m'a envoyé en Floride pour finir le lycée
Et c'est là que j'ai été arrêté
J'ai acheté une Double R, je la traitais comme une Mercedes, meuf, je te jure
Et je viens de New York, tu peux m'appeler bébé
Bébé comme si j'étais Biggie Smalls

Ta façon d'être, ta façon de dire mon nom, ouais
Je suis wavy, tu te déhanches, différents angles
Et je portais toujours les mêmes fringues
Je pensais que c'était bon parce que c'est Balmain, tout
Des Birkins et Tiffany pour ma meuf principale
J'ai tout fait, j'ai pris ma retraite chez Palm Angels

Surfe sur ma vague, t'auras jamais besoin d'eau
(Tu pensais que je blaguais quand je disais que je roulais sur l'or ? Woo)
J'ai besoin de deux ou trois, juste toi et moi, ça rend les choses ennuyeuses
Je ne traîne pas avec les meufs qui inventent des histoires, pas Sephora
Quand elle est avec moi, elle sait qu'elle n'aura jamais besoin d'eau
Trompe-moi, je vais me taper ta meilleure amie, ne me fais pas démarrer
J'ai dépensé genre cent mille par mois au Starlet's
Ne dis surtout rien à la mère de ma fille
(Ne dis surtout rien à la mère de ma fille)

Mm, toute l'eau comme une mer, je suis venu avec A Boogie et PnB
Un voyou, je ne suis jamais allé aux BET
Mais j'ai parcouru un long chemin, je suis dans la rue
Je roule sur l'or, je me fiche de l'heure qu'il est
Salope, je vais me rendormir, ayy

Je rebondis
Je peux appeler tous tes beaux-pères
Pour te faire tomber de ton piédestal, ayy
Mon argent coulait à flots, la pluie a frappé mon poignet, l'eau s'est transformée en glace, ayy
Oh, tu sais que je te trompe ? Même quand j'ai tort
Salope, j'ai toujours raison
Je vais à New York pour le jury, je vais à North Miami pour le Percocet
J'ai mis le remix sur le couplet

J'ai rien foutu dans trois meufs exprès, tu m'as entendu
Richard Mille coûte la moitié d'une once, dans un hôtel à essayer de monter une arnaque
J'ai payé trois milliards pour ce putain de deal
J'ai gagné trois cents mille, pas de question
J'essayais juste de le faire pour ma famille
J'ai dû le faire vendre, il n'y avait pas de rebondissements
J'ai fait des braquages pour avoir des jeans de marque, alors je suis stylé gratuitement
Négro, Funk Flex

Surfe sur ma vague, t'auras jamais besoin d'eau (uh-huh)
(Tu pensais que je blaguais quand je disais que je roulais sur l'or ? Woo)
J'ai besoin de deux ou trois, juste toi et moi, ça rend les choses ennuyeuses
Je ne traîne pas avec les meufs qui inventent des histoires, pas Sephora
Quand elle est avec moi, elle sait qu'elle n'aura jamais besoin d'eau
Trompe-moi, je vais me taper ta meilleure amie, ne me fais pas démarrer
J'ai dépensé genre cent mille par mois au Starlet's
Ne dis surtout rien à la mère de ma fille