A Boogie Wit da Hoodie feat. 6ix9ine - Swervin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Boogie Wit da Hoodie feat. 6ix9ine - Swervin




Swervin
Zigzaguant
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Oh, that's London On Da Track, run that shit back
Oh, c'est London On Da Track, remet ça
We got London On Da Track
On a London On Da Track
Swervin'
Zigzaguant
How you look so perfect on your worst days?
Comment peux-tu être si parfaite même dans tes pires jours ?
Double C your purses, you deserve it
Des sacs à main Chanel, tu le mérites
Niggas in your DM, they be thirsty (Thirsty)
Les mecs dans tes DM, ils ont soif (Ils ont soif)
And in person
Et en personne aussi
But you're curvin'
Mais tu les esquives
Curvy little body, love your surface (Surface)
Petit corps de rêve, j'adore tes formes (Tes formes)
Yeah, I'm all on your body, make you nervous
Ouais, je suis tout sur toi, je te rends nerveuse
I like the way you keep up with your earnings
J'aime la façon dont tu gères ton argent
Yeah, it's okay, 'cause you swervin'
Ouais, c'est normal, parce que tu esquives
I fuck you from the back and leave you turnin' (Turnin')
Je te prends par derrière et te fais tourner (Tourner)
The type to make you feel like I'm so worth it (Worth it)
Le genre à te faire sentir que j'en vaux la peine (La peine)
Blame my ex, that bitch, she did me dirty (Did me dirty)
C'est la faute de mon ex, cette salope, elle m'a fait du mal (M'a fait du mal)
Had me fall in love and then she curved me
Elle m'a fait tomber amoureux et puis elle m'a esquivé
(On God, swear to God, I don't wanna leave you, no)
(Juste Dieu, je le jure, je ne veux pas te quitter, non)
New Louboutin, you would think
Nouvelles Louboutin, on dirait que
I'm bleedin' from my toes
Je saigne des orteils
Dick all inside of you
Mon sexe en toi
Make you freeze, make you pose
Te fait frissonner, te fait prendre la pose
I want you to get up on your knees and your toes
Je veux que tu te mettes à genoux, sur tes orteils
I see one of my enemies
Je vois un de mes ennemis
They gon' freeze like they cold
Ils vont se figer comme s'ils avaient froid
I swear I ain't no killer, but test me if you want
Je jure que je ne suis pas un tueur, mais teste-moi si tu veux
You don't want my adrenaline rushin'
Tu ne veux pas que mon adrénaline monte en flèche
Leave me alone (Leave me alone)
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
So much shit up on my mind
J'ai tellement de choses en tête
I can't think, yeah
Que je n'arrive pas à penser, ouais
All my niggas rock designer like they scream (Grrat)
Tous mes gars portent du styliste comme s'ils criaient (Grrat)
Got the AP covered
L'AP est recouverte
Diamonds with baguettes, yeah
De diamants baguette, ouais
I thought everything was right
Je pensais que tout allait bien
That's when you left, yeah
C'est que tu es partie, ouais
Swervin' (Swervin')
Zigzaguant (Zigzaguant)
How you look so perfect on your worst days?
Comment peux-tu être si parfaite même dans tes pires jours ?
(Worst days)
(Pires jours)
Double C your purses, you deserve it
Des sacs à main Chanel, tu le mérites
Niggas in your DM, they be thirsty (Thirsty)
Les mecs dans tes DM, ils ont soif (Ils ont soif)
And in person (Person)
Et en personne (Personne)
But you're curvin'
Mais tu les esquives
Curvy little body, love your surface (Surface)
Petit corps de rêve, j'adore tes formes (Tes formes)
Yeah, I'm all on your body, make you nervous
Ouais, je suis tout sur toi, je te rends nerveuse
I like the way you keep up with your earnings
J'aime la façon dont tu gères ton argent
Yeah, it's okay, 'cause you swervin'
Ouais, c'est normal, parce que tu esquives
Where these bitches at?
sont ces putes ?
I'm in the V with the tints
Je suis dans la Mercedes avec les vitres teintées
Got the FN on my body and
J'ai le FN sur moi et
The clip on hollow tips
Le chargeur rempli de balles à tête creuse
Niggas say they gon' rob me
Les mecs disent qu'ils vont me voler
And they still ain't do shit
Et ils n'ont toujours rien fait
Catch her waitin' in the lobby
Je la retrouve dans le hall
I'ma give her this dick
Je vais lui donner ma bite
Man, where these niggas at? Man
Mec, sont ces mecs ? Mec
Where these niggas at?
sont ces mecs ?
We gon' pull up big bodies
On débarque en grosses voitures
With the Rugers in the back
Avec les Rugers à l'arrière
I got Rugers and the MAC's
J'ai des Rugers et des MAC
Pump leave a nigga flat
Un coup de pompe et un mec est à plat
Talkin' hot, we spin the block
Il fait le malin, on fait un tour de pâté de maisons
We gon' leave him where he at
On va le laisser il est
Like, where these niggas at?
Genre, sont ces mecs ?
Ayy, where these niggas at?
Ayy, sont ces mecs ?
I'ma pull up in the big body with the fuckin' MAC
Je vais débarquer dans une grosse voiture avec le putain de MAC
If the opps try to turn my song off, run it back
Si les ennemis essaient de couper ma chanson, remettez-la
Used to have the pack in my long johns, now I rap
Avant j'avais la came dans mes caleçons longs, maintenant je rappe
If a nigga wanna act out, got the MAC out
Si un mec veut faire le malin, je sors le MAC
I ain't got no fuckin' back-up, that's a man down
Je n'ai pas de putain de renfort, c'est un homme à terre
I ain't got the fuckin' forty, knock his teeth out
Je n'ai pas le putain de quarante, je lui fais sauter les dents
Spin back with the Ruger, air the block out
Demi-tour avec le Ruger, on vide le quartier
Swervin' (Swervin')
Zigzaguant (Zigzaguant)
How you look so perfect
Comment peux-tu être si parfaite
On your worst days? (Worst days)
Même dans tes pires jours ? (Pires jours)
Double C your purses, you deserve it
Des sacs à main Chanel, tu le mérites
Niggas in your DM, they be thirsty (Thirsty)
Les mecs dans tes DM, ils ont soif (Ils ont soif)
And in person (Person)
Et en personne (Personne)
But you're curvin'
Mais tu les esquives
Curvy little body, love your surface (Surface)
Petit corps de rêve, j'adore tes formes (Tes formes)
Yeah, I'm all on your body, make you nervous
Ouais, je suis tout sur toi, je te rends nerveuse
I like the way you keep up with your earnings
J'aime la façon dont tu gères ton argent
Yeah, it's okay, 'cause you swervin'
Ouais, c'est normal, parce que tu esquives
The way that I live my life is amazing
Ma vie est incroyable
Back to back big bodies, no more dreams, yeah
Grosse voiture après grosse voiture, fini les rêves, ouais
So much shit up on my mind, I couldn't think, yeah
J'ai tellement de choses en tête que je n'arrive pas à penser, ouais
All my niggas rock designer like they scream, yeah
Tous mes gars portent du styliste comme s'ils criaient, ouais
Got the AP covered, diamonds with baguettes, yeah
L'AP est recouverte de diamants baguette, ouais
Say my name in your song and it's lit, yeah
Dis mon nom dans ta chanson et c'est le feu, ouais
Been waiting for a nigga like this, yeah
J'attendais un mec comme ça, ouais
We got London On Da Track
On a London On Da Track






Attention! Feel free to leave feedback.