Lyrics and translation A Boogie wit da Hoodie feat. Lil Quee and Quando Rondo - Need a Best Friend

Need a Best Friend

Yeah, huh (Yeah)
Chris Row gon' be the reason we gon' blow, ooh
There's a difference between bosses and workers
I'm in the mountains, I can't get no service
Just walked in the bank, tryna make me a purchase
Fuck the pussy, want the head like a turban
It's one thing for sure and it's two things for certain
Carry that nine on me like it's a Birkin
I won't go in the club if I know that they searchin'
I love the attention, I took off the curtains
I love the attention, I wanna get spotted
She love a nigga that's stuntin', I got it
But she want a nigga that come and divide it (What?)
I'm thinkin' and I'ma decide it
(I'm thinkin' and I'ma decide it)
Since when I come out of pocket for bitches
I been knew were runnin' 'round thottin'? (Thot)
20K with me and I was just shoppin' (Shop)
If it get slippery, I'm pickin' cotton
Trap in the A with me, we just hit Onyx (Hit Onyx)
He down to spurt with me
That's my accomplice (My accomplice)
Please don't harrass me, whatever you ask me
Just watch what you say to me
I'm too iconic (Just watch what you say)
I fucked this lil' baddie, she callin' me daddy
Now she tryna stay with me
Like she adopted (She callin' me daddy)
Tryna record when you lay with me
Lil' bitch, you better not play with me
Ho, be reminded (Yeah yeah yeah)
(What kind of movie you did?)
I just made a horror flick
Me and Blac Chyna was star in it
(And what you gon' do at the Grammys?)
Ferrar' at the Grammys
I roll up and light my cigar in it (Yeah)
My wrist cotton candy, got whips like a carnival
She get amused when I'm parkin' it (Hah)
A nigga so fancy, I cut all the bargaining
Fuck it, I Louis-ed the cardigan
I bought all this jewelry from marketing, yeah
I know I'm the one that they targeting, yeah
It never bothered 'em
I see the way that we move just
Needed some sharpening, yeah
Ain't no more borrowing
Nigga, I paid for my jewels
My water be sparklin', yeah
Who tryna spar with him?
I go rockstar on 'em, hop out and
Break the guitar on 'em, yeah
There's a difference between bosses and workers
I'm in the mountains, I can't get no service
Just walked in the bank, tryna make me a purchase
Fuck the pussy, want the head like a turban
It's one thing for sure and it's two things for certain
Carry that nine on me like it's a Birkin
I won't go in the club if I know that they searchin'
I love the attention, I took off the curtains
Just a couple young niggas defyin' the odds
Probably ain't think we'd make it this far
Walk in the bank, tell the teller withdrawal
I just want blue crispy hundreds, that's all
I want that coupe that's two hundred or more
Hit the gas, watch it leap like a frog
Sippin' drink, my double cup full of raw
Double C's, hoppin' out the double R
No feelings involved, just want it all
Switched up the cars, no rented cars
Fuck up charge, get off my balls
Money involved, give the lawyer a call
All of my broads ain't really mine
They could be yours, nigga, who knows?
Got mama a crib, three car garage
She don't even drive but she on the go
I run it up, straight out the mud
I got a job, I'm not a fraud
When I'm in the mall they think I'm a scammer
Punchin' it up like a percussion
These niggas is sure, make me wanna uptight
Just give me the word, back up, I'm gone
If you want the bird, trap in the trap
I front you the work, I'm down as a don
But I need it back, mmh
And I cannot fuck with no ratatouille, that's a fact
I can't fuck with no rat, mmh
Niggas start talkin' too crazy
All over my nine, I'm hangin' my jack, mmh
I got a bitch out in Cali
Not even my bitch but she just got me tattooed
I don't deserve her
I swear to God, there's a difference
Between bosses and workers
There's a difference between bosses and workers
I'm in the mountains, I can't get no service
Just walked in the bank, tryna make me a purchase
Fuck the pussy, want the head like a turban
It's one thing for sure and it's two things for certain
Carry that nine on me like it's a Birkin
I won't go in the club if I know that they searchin'
I love the attention, I took off the curtains

Besoin d'un Meilleur Ami

Ouais, huh (Ouais)
Chris Row sera la raison pour laquelle on va exploser, ooh
Il y a une différence entre les patrons et les employés
Je suis dans les montagnes, je ne capte pas
Je viens d'entrer dans la banque, en train d'essayer de faire un achat
Au diable la chatte, je veux la tête comme un turban
Une chose est sûre, et deux choses sont certaines
Je porte ce flingue sur moi comme si c'était un Birkin
Je ne vais pas en boîte si je sais qu'ils fouillent
J'aime l'attention, j'ai enlevé les rideaux
J'aime l'attention, je veux qu'on me remarque
Elle aime un mec qui frime, je l'ai
Mais elle veut un mec qui vienne et le partage (Quoi ?)
J'y réfléchis et je vais prendre une décision
(J'y réfléchis et je vais prendre une décision)
Depuis quand je dépense pour des salopes
Je sais depuis longtemps qu'on court après les meufs faciles ? (Meuf facile)
20 000 $ sur moi et je faisais juste du shopping (Shopping)
Si ça devient chaud, je me tire
Piégé dans Atlanta avec moi, on vient de frapper Onyx (Frapper Onyx)
Il est prêt à tout avec moi
C'est mon complice (Mon complice)
S'il te plaît, ne me harcèle pas, quoi que tu me demandes
Fais attention à ce que tu me dis
Je suis trop emblématique (Fais attention à ce que tu dis)
J'ai baisé cette petite bombasse, elle m'appelle papa
Maintenant, elle essaie de rester avec moi
Comme si elle était adoptée (Elle m'appelle papa)
Tu essaies d'enregistrer quand tu couches avec moi
Petite garce, tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi
Salope, rappelle-toi (Ouais ouais ouais)
(C'était quel genre de film ?)
Je viens de faire un film d'horreur
Blac Chyna et moi étions les vedettes
(Et qu'est-ce que tu vas faire aux Grammys ?)
Ferrari aux Grammys
Je me gare et j'allume mon cigare dedans (Ouais)
Mon poignet est en barbe à papa, j'ai des fouets comme une fête foraine
Elle s'amuse quand je la gare (Hah)
Je suis un mec tellement chic, j'ai arrêté de négocier
J'emmerde tout, j'ai mis du Louis Vuitton sur mon cardigan
J'ai acheté tous ces bijoux grâce au marketing, ouais
Je sais que je suis celui qu'ils ciblent, ouais
Ça ne les a jamais dérangés
Je vois la façon dont on bouge juste
On avait besoin de se perfectionner, ouais
On n'emprunte plus
Mec, j'ai payé mes bijoux
Mon eau pétille, ouais
Qui veut se battre avec lui ?
Je deviens une rockstar, je sors et
Je leur casse la guitare dessus, ouais
Il y a une différence entre les patrons et les employés
Je suis dans les montagnes, je ne capte pas
Je viens d'entrer dans la banque, en train d'essayer de faire un achat
Au diable la chatte, je veux la tête comme un turban
Une chose est sûre, et deux choses sont certaines
Je porte ce flingue sur moi comme si c'était un Birkin
Je ne vais pas en boîte si je sais qu'ils fouillent
J'aime l'attention, j'ai enlevé les rideaux
Juste quelques jeunes qui défient les pronostics
Ils ne pensaient probablement pas qu'on irait aussi loin
On entre dans la banque, on dit au caissier retrait
Je veux juste des billets de 100 neufs et croustillants, c'est tout
Je veux ce coupé qui coûte 200 000 ou plus
J'appuie sur l'accélérateur, regarde-la bondir comme une grenouille
Je sirote une boisson, mon double gobelet rempli de brut
Double C, je sors de la Rolls Royce
Pas de sentiments, je veux juste tout
J'ai changé de voiture, pas de voitures de location
Faux frais, lâche-moi les baskets
De l'argent en jeu, appelle l'avocat
Toutes mes meufs ne sont pas vraiment à moi
Elles pourraient être à toi, mec, qui sait ?
J'ai eu une baraque pour maman, un garage pour trois voitures
Elle ne conduit même pas mais elle est toujours en mouvement
Je m'enrichis, je sors de la boue
J'ai un travail, je ne suis pas un imposteur
Quand je suis au centre commercial, ils pensent que je suis un escroc
Je la frappe comme une percussion
Ces négros sont sûrs, me donnent envie d'être tendu
Dis-moi juste le mot, recule, je me casse
Si tu veux la came, piégé dans le piège
Je te file la marchandise, je suis un baron
Mais j'en ai besoin en retour, mmh
Et je ne peux pas me mêler à un ratatouille, c'est un fait
Je ne peux pas me mêler à un rat, mmh
Les négros commencent à trop parler
Sur mon flingue, je traîne mon flingue, mmh
J'ai une meuf à Cali
Même pas ma meuf mais elle vient de se faire tatouer mon nom
Je ne la mérite pas
Je le jure devant Dieu, il y a une différence
Entre les patrons et les employés
Il y a une différence entre les patrons et les employés
Je suis dans les montagnes, je ne capte pas
Je viens d'entrer dans la banque, en train d'essayer de faire un achat
Au diable la chatte, je veux la tête comme un turban
Une chose est sûre, et deux choses sont certaines
Je porte ce flingue sur moi comme si c'était un Birkin
Je ne vais pas en boîte si je sais qu'ils fouillent
J'aime l'attention, j'ai enlevé les rideaux