A.C.E - 5TAR (Incompletion) - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C.E - 5TAR (Incompletion) - Instrumental




5TAR (Incompletion) - Instrumental
5TAR (Incompletion) - Instrumental
그대가 하는 모든 말들을
Tous les mots que tu dis
이해할 없는 나에요
Je ne peux pas tous les comprendre
그댄 항상 웃고 있지만
Tu souris toujours
한없이 너무 외로워 보여요
Mais tu as l'air si triste
흐르는 눈물을
Ne retiens pas
참지는 마요
Tes larmes
괜찮아요 You & Me
Ne t'inquiète pas, mon amour
어깨에 짊어진
Dépose ce poids
짐을 내려놔 봐요
Que tu portes sur tes épaules
조금만 You hear me
Écoute-moi, juste un peu
그댈 향한 목소리를
Peux-tu sentir
느낄 있나요
Ma voix qui te cherche
아직 늦지 않은 거라면
Si ce n'est pas trop tard
맘이 닿길 바라요
J'espère que mon cœur t'atteindra
홀로 견뎌낸 시간을 하루하루를
Tout ce temps que tu as enduré, chaque jour
정말 수고했다 말해줘 My star
Je te dis que tu as bien travaillé, ma star
아무렇지 않은 아닌데
Ce n'est pas comme si ça ne te faisait rien
알아주지 않을 누구도
Quand personne ne le comprend, personne
번을 참아 냈잖아
Combien de fois as-tu enduré
지금껏 견뎌 왔잖아 그래
Tu as tout enduré jusqu'à présent, pourquoi ?
모든 포기하고 싶을
Quand tu veux tout abandonner
생각이 꼬리를 물고
Tes pensées te rattrapent
괜히 어쭙잖은 말에 베이고
Et à cause de ces mots ambigus, tu es blessé encore
누구를 위한 건데 자신에게
Pour qui est-ce que tu le fais, demande-toi
묻게 되묻게
Demande-toi encore, demande-toi encore
생각해 정신 차리고
Réfléchis, reprends-toi
어쭙잖은 말에 흔들리지 말고
Ne te laisse pas influencer par ces mots ambigus
누구를 위한 건데 자신에게
Pour qui est-ce que tu le fais, demande-toi
다짐해 굳게 다짐해
Promis-toi, promets-toi fermement
그댈 향한 목소리를
Peux-tu sentir
느낄 있나요
Ma voix qui te cherche
아직 늦지 않은 거라면
Si ce n'est pas trop tard
맘이 닿길 바라요
J'espère que mon cœur t'atteindra
홀로 견뎌낸 시간을 하루하루를
Tout ce temps que tu as enduré, chaque jour
정말 수고했다 말해줘 My star
Je te dis que tu as bien travaillé, ma star
행복은 소소하게 다가오는 거라 믿어요
Je crois que le bonheur arrive petit à petit
되뇌어 왔지만 쉽지가 않네요
Je le répète toujours, mais c'est vraiment difficile
유일한 곳은 오직 그대뿐이죠
Le seul endroit je peux respirer est en toi
I want you to stay
Je veux que tu restes
그댈 향한 목소리를
Peux-tu sentir
느낄 있나요
Ma voix qui te cherche
아직 늦지 않은 거라면
Si ce n'est pas trop tard
맘이 온전히 닿을 있다면
Si mon cœur peut t'atteindre entièrement
무슨 말을 해야 서툰 마음
Que dois-je dire pour que ce cœur maladroit
전할 있을까요
Puisse te le dire
이런
Comme aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.