Lyrics and translation A.C.E - 5TAR (Incompletion)

5TAR (Incompletion)

그대가 하는 모든 말들을
다 이해할 순 없는 나에요
그댄 항상 웃고 있지만
한없이 너무 외로워 보여요
흐르는 눈물을 꾹 참지는 마요
괜찮아요 you and me
어깨에 짊어진 짐을 내려놔 봐요
조금만 you hear me
그댈 향한 내 목소리를
느낄 수 있나요
아직 늦지 않은 거라면
맘이 닿길 바라요
홀로 견뎌낸 그 시간을 그 하루하루를
정말 수고했다 말해줘 my star
아무렇지 않은 게 아닌데
(아무렇지 않은 게 아닌데)
알아주지 않을 때 그 누구도
몇 번을 참아 냈잖아
지금껏 견뎌 왔잖아
왜 그래
모든 걸 포기하고 싶을 땐
생각이 꼬리를 물고
괜히 어쭙잖은 말에 넌 또 베이고
누구를 위한 건데
내 자신에게 묻게 돼 되묻게 돼
생각해 정신 차리고
어쭙잖은 말에 흔들리지 말고
누구를 위한 건데
내 자신에게 다짐해 굳게 다짐해
그댈 향한 내 목소리를
느낄 수 있나요
아직 늦지 않은 거라면
맘이 닿길 바라요
홀로 견뎌낸 그 시간을 그 하루하루를
정말 수고했다 말해줘 my star
행복은 소소하게 다가 오는거라 믿어요
늘 되뇌어 왔지만 참 쉽지가 않네요
유일한 숨 쉴 곳은 오직 그대뿐이죠
I want you to stay
그댈 향한 내 목소리를
느낄 수 있나요
아직 늦지 않은 거라면
내 맘이 온전히 닿을 수 있다면
무슨 말을 해야 서툰
내 마음 전할 수 있을까요
이런 날

5TAR (Незавершенность)

Все твои слова,
Я не могу понять до конца.
Ты всегда улыбаешься,
Но выглядишь бесконечно одинокой.
Не сдерживай слез,
Все хорошо, ты и я.
Сбрось груз с плеч,
На мгновение, слышишь меня?
Мой голос, обращенный к тебе,
Чувствуешь ли ты его?
Если еще не поздно,
Надеюсь, он дойдет до твоего сердца.
Все те дни, все то время, что ты выдержала одна,
Ты проделала огромную работу, моя звезда.
Мне не все равно,
(Мне не все равно),
Когда никто не понимает,
Сколько раз ты терпела?
Сколько ты выдержала до сих пор?
Что с тобой?
Когда хочется бросить все,
Мысли роятся в голове,
И ты снова ранишься из-за каких-то глупых слов.
Ради кого все это?
Спрашиваю себя, переспрашиваю себя.
Подумай, возьми себя в руки.
Не дай глупым словам поколебать тебя.
Ради кого все это?
Обещаю себе, твердо обещаю.
Мой голос, обращенный к тебе,
Чувствуешь ли ты его?
Если еще не поздно,
Надеюсь, он дойдет до твоего сердца.
Все те дни, все то время, что ты выдержала одна,
Ты проделала огромную работу, моя звезда.
Я верю, что счастье приходит в мелочах,
Я всегда это повторял, но это так сложно.
Моя единственная отдушина — это ты.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Мой голос, обращенный к тебе,
Чувствуешь ли ты его?
Если еще не поздно,
Если мое сердце может полностью достичь твоего,
Что мне сказать, чтобы передать
Мои неуклюжие чувства?
В такие дни...