Lyrics and translation A.C.E - Black and Blue (Complete ver.)

Black and Blue (Complete ver.)

Black, blue, black, woo!
Black, blue, black and woo!
Black, blue, black, ooh
Black, blue

나쁜 생각들의 향연 (I know)
정반대의 색을 띤 너 (oh, girl)
일그러진 이성처럼 (right now)
상식 따윈 이미 (so what?) 지웠어 (no more)

널 갖고 싶어 아니 자꾸만 탐이 나 너
네 눈에 비친 내 모습은 간절히 널 원해 uh
공허해지는 빈손 날 외면하는 너를
손에 꼭 쥐고 싶어 날 피할 수 없도록 uh

오직 내 세상은 black and dark
빛이란 단어조차 없잖아
그래 너는 구원이야
놓지 못할 한 줌의 희망이야 (break it)

나의 어둠으로 들어와 줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don′t give up, don't give up, let me say
내게 와 (say it)
널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

Black, blue, black, woo!
Black, blue, black ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black, ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black

본능이 본능이 본능이 본능이 (say no)
경고해 경고해 경고해 경고해
미쳤어 지금 난 (너밖에 안 보여)
심장이 저려와 (터질 것만 같아 yeah)

어딜 보는 거야 나만 봐 (oh-eh, oh)
아무것도 눈에 담지 마 (oh-eh, oh)
이미 위험수위 넘은 oops
내 맘을 나도 어찌할 줄 몰라 oh, baby

오직 내 세상은 blue and dark (so cool)
빛이란 단어조차 없잖아 (ah)
네게 자꾸 갈증이 나
너만이 내 유일한 소원이야 (break it)

나의 어둠으로 들어와 줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don′t give up, don't give up, let me say
내게 와 (say it)
널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

사랑한다고 했잖아 들어줘 순수한 날 알아줘
나의 어두운 우울함 그 위론 네가 유일한 찬란
차가운 눈빛 속에 난 또 끝없이 어두워져
너를 갖지 못한다면 차라리
내 손끝으로 널 널 망칠래 (break it)

넌 또다시 나를 외면하지
내가 아닌 다른 것을 담지
말해 내가 안 될 이윤 뭔지 (so feelin' it, yeah)
Don′t give up, don′t give up, let me say
내게 와 (say it)
널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
시린 내 세상에 너를 초대해

Black, blue, black, woo!
Black, blue, black ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black, ooh (날 사랑해줘)
Black, blue, black

Черное и синее (Полная версия)

Черный, синий, черный, ву!
Черный, синий, черный и ву!
Черный, синий, черный, у!
Черный, синий

Пир плохих мыслей (Я знаю)
Ты, окрашенная в противоположный цвет (о, девочка)
Как искаженный разум (прямо сейчас)
Здравый смысл уже (ну и что?) стерт (больше нет)

Хочу тебя, нет, все больше жажду тебя
В твоих глазах я отчаянно желаю тебя, у
Пустые руки, опустошенность, ты отворачиваешься
Хочу крепко сжать тебя в руках, чтобы ты не могла убежать, у

Мой мир — только черный и темный
Даже слова "свет" не существует
Да, ты — мое спасение
Горстка надежды, которую я не отпущу (сломай это)

Войди в мою тьму
Обними меня своим теплом
Скажи, что желаешь меня
Не сдавайся, не сдавайся, позволь мне сказать
Иди ко мне (скажи это)
Я получу тебя (возьму тебя)
Ты мне нужна
Я осмеливаюсь желать тебя, пылающую красным
Приглашаю тебя в свой черный мир

Черный, синий, черный, ву!
Черный, синий, черный, у! (Люби меня)
Черный, синий, черный, у! (Люби меня)
Черный, синий, черный

Инстинкт, инстинкт, инстинкт, инстинкт (скажи нет)
Предупреждаю, предупреждаю, предупреждаю, предупреждаю
Я схожу с ума (Вижу только тебя)
Сердце ноет (Чувствую, как оно вот-вот взорвется, да)

На кого ты смотришь? Смотри только на меня (о-э, о)
Не смотри ни на что другое (о-э, о)
Уже перешел черту опасности, упс
Я не знаю, что делать со своими чувствами, о, детка

Мой мир — только синий и темный (так круто)
Даже слова "свет" не существует (а)
Я все больше жажду тебя
Ты — мое единственное желание (сломай это)

Войди в мою тьму
Обними меня своим теплом
Скажи, что желаешь меня
Не сдавайся, не сдавайся, позволь мне сказать
Иди ко мне (скажи это)
Я получу тебя (возьму тебя)
Ты мне нужна
Я осмеливаюсь желать тебя, пылающую красным
Приглашаю тебя в свой черный мир

Я же сказал, что люблю тебя, услышь меня, пойми мою чистоту
Над моей темной тоской ты — единственный свет
В твоем холодном взгляде я снова погружаюсь во тьму
Если я не могу тебя получить, то уж лучше
Я своими руками тебя… тебя… разрушу (сломай это)

Ты снова отворачиваешься от меня
В твоих глазах кто-то другой
Скажи, почему я не подхожу (я чувствую это, да)
Не сдавайся, не сдавайся, позволь мне сказать
Иди ко мне (скажи это)
Я получу тебя (возьму тебя)
Ты мне нужна
Я осмеливаюсь желать тебя, пылающую красным
Приглашаю тебя в свой холодный мир

Черный, синий, черный, ву!
Черный, синий, черный, у! (Люби меня)
Черный, синий, черный, у! (Люби меня)
Черный, синий, черный