Lyrics and translation A.C.E - Black and Blue

Black and Blue

나쁜 생각들의 향연 (I know)
정반대의 색을 띤 너 (Oh Girl)
일그러진 이성처럼 (Right now)
상식 따윈 이미 (So what?) 지웠어 (No more)
널 갖고 싶어 아니 자꾸만 탐이 나 너
네 눈에 비친 내 모습은 간절히 널 원해 uh
공허해지는 빈손
날 외면하는 너를
손에 꼭 쥐고 싶어
날 피할 수 없도록 uh
오직 내 세상은 Black and Dark
빛이란 단어조차 없잖아
그래 너는 구원이야
놓지 못 할 한 줌의 희망이야
나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don't give up Don't give up
내게 와 (Say it) 널 갖겠어 (Get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해 (Tonight)
검은 내 세상에 너를 초대해
Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘
본능이 본능이
본능이 본능이 (Say no)
경고해 경고해
경고해 경고해
미쳤어 지금 난 (너밖에 안 보여)
심장이 저려와 (터질 것만 같아 Yeah)
어딜 보는 거야 나만 봐
아무것도 눈에 담지 마
이미 위험수위 넘은 oops
내 맘을 나도 어찌할 줄 몰라 oh babe
오직 내 세상은 Blue and Down
끝을 모른 채 잠겨 있잖아
네게 자꾸 갈증이 나
너만이 내 유일한 소원이야
나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don't give up Don't give up
내게 와 (Say it) 널 갖겠어 (Get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해 (Tonight)
검은 내 세상에 너를 초대해
사랑한다고 했잖아 들어줘
순수한 날 알아줘
나의 어두운 우울함 그 위론
네가 유일한 찬란
차갑게 식은 눈빛
난 또 끝없이 어두워져
너를 갖지 못한다면 차라리
내 손끝으로 널 망칠래
넌 또다시 나를 외면하지(Woo Woo ho)
내가 아닌 다른 것을 담지
말해 내가 안 될 이윤 뭔지(So fellin it yeah)
Don't give up Don't give up
내게 와 (Say it) 널 갖겠어 (Get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해 (Tonight)
시린 내 세상에 너를 초대해
Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘

Noir et bleu

Un défilé de pensées négatives (Je sais)
Toi, une couleur opposée (Oh Girl)
Comme une raison déformée (Tout de suite)
Le bon sens est déjà (Alors quoi?) effacé (Plus jamais)
Je veux te posséder, je veux te posséder, je veux toi
Mon reflet dans tes yeux me veut désespérément, uh
Mes mains vides sont vides
Toi, qui m'ignore
Je veux te serrer dans mes mains
Pour que tu ne puisses pas m'éviter, uh
Mon monde est seulement noir et sombre
Il n'y a même pas le mot lumière
Oui, tu es mon salut
Un brin d'espoir que je ne peux pas lâcher
Entre dans mon obscurité
Embrasse-moi avec ta chaleur
Dis-moi que tu me veux
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Viens à moi (Dis-le) Je te posséderai (Obtiens-le)
J'en ai besoin
J'ose te vouloir, toi qui brille d'une lumière rouge (Ce soir)
Je t'invite dans mon monde noir
Oh, aime-moi
Aime-moi
L'instinct, l'instinct
L'instinct, l'instinct (Dis non)
Je t'avertis, je t'avertis
Je t'avertis, je t'avertis
Je suis fou maintenant (Je ne vois que toi)
Mon cœur me fait mal (Il va exploser, ouais)
Où regardes-tu? Ne regarde que moi
Ne capture rien dans tes yeux
J'ai déjà dépassé le point critique, oops
Je ne sais pas quoi faire de mon cœur, oh bébé
Mon monde est seulement bleu et en bas
Je suis submergé sans fin
J'ai toujours soif de toi
Tu es mon seul souhait
Entre dans mon obscurité
Embrasse-moi avec ta chaleur
Dis-moi que tu me veux
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Viens à moi (Dis-le) Je te posséderai (Obtiens-le)
J'en ai besoin
J'ose te vouloir, toi qui brille d'une lumière rouge (Ce soir)
Je t'invite dans mon monde noir
Je t'ai dit que je t'aime, écoute
Comprends ma pureté
Au-dessus de ma tristesse obscure
Tu es le seul éclat
Ton regard froid
Je redeviens sombre sans fin
Si je ne peux pas te posséder, alors
Je veux te ruiner de mes propres mains
Tu me ignores encore une fois (Woo Woo ho)
Tu ne captures rien d'autre que moi
Dis-moi pourquoi je ne peux pas l'être (So fellin it yeah)
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Viens à moi (Dis-le) Je te posséderai (Obtiens-le)
J'en ai besoin
J'ose te vouloir, toi qui brille d'une lumière rouge (Ce soir)
Je t'invite dans mon monde glacial
Oh, aime-moi
Aime-moi