A.C.E - CACTUS (Eng ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C.E - CACTUS (Eng ver.)




CACTUS (Eng ver.)
CACTUS (Version anglaise)
Zoobeater Sound
Zoobeater Sound
You can′t stop the beat
Tu ne peux pas arrêter le rythme
Don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
I′m burning inside
Je brûle à l'intérieur
Feel like I'm running with no (where to go)
Je me sens comme si je courais sans (savoir aller)
Somebody help me out
Quelqu'un aide-moi
No one here to hear my cries
Personne ici pour entendre mes pleurs
Feel like I'm alone and I′m all dried up
Je me sens seul et complètement desséché
Storms breaking up my mind
Les tempêtes détruisent mon esprit
The more that I fall
Plus je tombe
The more that I grow
Plus je grandis
Too late to back away now
Trop tard pour reculer maintenant
I give it my all, so like it or not
Je donne tout, alors que tu l'aimes ou non
I′m gonna shine, it's my time
Je vais briller, c'est mon heure
(On and on and on and on)
(Toujours et toujours et toujours et toujours)
I keep my hands in the dirt
Je garde mes mains dans la terre
Through all the lonely lonely night
Pendant toutes les nuits solitaires solitaires
Through the storm, I hold my ground
Pendant la tempête, je tiens bon
So come and find me, I′ll be right here
Alors viens me trouver, je serai
Just say the words, say I'm on my way
Dis juste les mots, dis que je suis en route
Through all the pain, I won′t let go
Malgré toute la douleur, je ne lâcherai pas prise
I'm running for your love
Je cours vers ton amour
It keeps me going on
Il me fait avancer
I′m feeling for one touch
Je recherche un seul toucher
Come fill me up
Viens me remplir
Don't leave me out to dry
Ne me laisse pas sécher
Please hold me, hold me tight
S'il te plaît, tiens-moi, tiens-moi fort
My broken thorns and all
Mes épines brisées et tout
Give me a sign and I, I will survive
Donne-moi un signe et je, je survivrai
Can knock me out but never break me down
Tu peux me mettre K.O., mais tu ne me briseras jamais
'Cause I′m a cactus
Parce que je suis un cactus
I′m a cactus, cause I'm a cactus
Je suis un cactus, parce que je suis un cactus
My drive, my grind
Mon ambition, mon travail acharné
My pride keeps my head above the ground
Ma fierté me garde la tête hors de terre
It′s something they can't touch
C'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas toucher
Going all in and do or die
Tout donner et faire ou mourir
I′m in for the win on the dice
Je suis pour la victoire aux dés
Stacking my chips all the way to the top
J'empile mes jetons jusqu'au sommet
We're here, we′re bringing the noise
Nous sommes là, nous faisons du bruit
So where you at, Choice?
Alors es-tu, mon choix ?
I think it's about that time
Je pense que c'est le moment
They want me to fall
Ils veulent que je tombe
But Imma stand tall
Mais je vais rester debout
Keep my head up to the sky
Garde la tête haute vers le ciel
I give it my all, so like it or not
Je donne tout, alors que tu l'aimes ou non
I'm gonna shine, it′s my time
Je vais briller, c'est mon heure
(On and on and on and on)
(Toujours et toujours et toujours et toujours)
I keep my hands in the dirt
Je garde mes mains dans la terre
Through all the lonely lonely night
Pendant toutes les nuits solitaires solitaires
Through the storm, I hold my ground
Pendant la tempête, je tiens bon
So come and find me, ain′t going nowhere
Alors viens me trouver, je n'irai nulle part
Just say the words, say I'm on my way
Dis juste les mots, dis que je suis en route
Through all the pain, I won′t let go
Malgré toute la douleur, je ne lâcherai pas prise
I'm running for your love
Je cours vers ton amour
It keeps me going on
Il me fait avancer
I′m feeling for one touch
Je recherche un seul toucher
Come fill me up
Viens me remplir
Don't leave me out to dry
Ne me laisse pas sécher
Please hold me, hold me tight
S'il te plaît, tiens-moi, tiens-moi fort
My broken thorns and all
Mes épines brisées et tout
Give me a sign and I, I will survive
Donne-moi un signe et je, je survivrai
Can knock me out but never break me down
Tu peux me mettre K.O., mais tu ne me briseras jamais
Cause I′m a cactus
Parce que je suis un cactus
I'm a cactus, cause I'm a cactus
Je suis un cactus, parce que je suis un cactus
I′m a cactus, cause I′m a cactus
Je suis un cactus, parce que je suis un cactus






Attention! Feel free to leave feedback.