Lyrics and translation A.C.E - Clover

Clover

가끔씩 널 보면 왠지
나도 놀라 언제부터인지
이 맘을 어떻게 하니
여전히 널 보면 baby, falling down (Down)
그냥 난 이대로 네게로 (이유 따윈 no more)

걱정 따위는
버려 언제든 웃을 수 있게
누구도 너를 꺾을 수 없게
여기서 내가 널 지킬게, never down (Down)
네 모습 그대로 이대로 (남을 수 있게)

You′re the girl of my life
You're the one, my love
You′re my blue ocean eyes
지금 네게로 가고 있어
Ooh, can I love you?
아름다워져 모든 게 다 because of you, whoa

And I found love
이곳에서 시작해 모든 건 너에게로
향하고 있어 벅차올라 난 숨 쉴 수 없어
And I found love
이곳에서 시작돼 모든 건 너로부터 (Ah-ah)
이 끝없는 방황 속 넌 내 유일한

Clover, clover, clover
Clover, clover, clover
Clover, my clover

파랗게 물들어 내 맘까지
너란 파도가 날 덮쳐 버릴 것만 같아 wave, wave, wave, wave, surf
헤엄치기에 너무 바빠 가만히 있다간 더 빠져버릴 것만 같아서
Wait, wait, nope
내 손을 잡아 그거면 돼 (Eh-eh-eh-eh)
춤을 춰 오늘도 널 위해 (Ooh)
Sometimes even if you're lost in love
그게 너라서

You're the girl of my life
You′re the one, my love
You′re my blue ocean eyes
지금 네게로 가고 있어
Ooh, can I love you?
아름다워져 모든 게 다 because of you, whoa

And I found love
이곳에서 시작해 모든 건 너에게로
향하고 있어 벅차올라 난 숨 쉴 수 없어
And I found love
이곳에서 시작돼 모든 건 너로부터 (Ah-ah)
이 끝없는 방황 속 넌 내 유일한

Clover, clover, clover
Clover, clover, clover
Clover, my clover

지금 바로 너에게 가고 싶어 right now
하얀 천과 바람은 준비가 됐어 네게 날아 갈게 같이 달아나게
지금 여기 baby 너와 나
모든 게 변해가도
함께라면 we just do it, love

And I found love
이곳에서 시작해 모든 건 너에게로
향하고 있어 벅차올라 난 숨 쉴 수 없어
And I found love
이곳에서 시작돼 모든 건 너로부터 (Ooh, baby)
이 끝없는 방황 속 넌 내 유일한

Clover, clover, clover (My clover, baby)
Clover, clover, clover (Oh, oh, oh, yeah, yeah)
Clover, my clover
Clover, clover, clover
Clover, clover, clover (Clover)
Clover, my clover (Clover, oh my love)

Trèfle

Parfois, quand je te vois, je me demande
Je suis surpris, depuis quand
Comment gérer ce sentiment
Je suis toujours comme ça quand je te vois, baby, je tombe (Tombe)
Je veux juste aller vers toi comme ça (Plus de raisons)

J'oublie les soucis
Jette-les, tu peux rire à tout moment
Personne ne pourra jamais te briser
Je te protégerai ici, jamais tomber (Tomber)
Reste comme tu es, comme ça (Pour toujours)

Tu es la fille de ma vie
Tu es celle-là, mon amour
Tu es mes yeux bleus océan
Je suis en route vers toi maintenant
Ooh, puis-je t'aimer ?
Tout devient beau, tout est à cause de toi, whoa

Et j'ai trouvé l'amour
Tout a commencé ici, tout se dirige vers toi
Je suis submergé, je ne peux plus respirer
Et j'ai trouvé l'amour
Tout a commencé ici, tout vient de toi (Ah-ah)
Dans cette errance sans fin, tu es mon seul

Trèfle, trèfle, trèfle
Trèfle, trèfle, trèfle
Trèfle, mon trèfle

Mon cœur est devenu bleu
Comme une vague, tu me submerge, vague, vague, vague, vague, surf
Je suis trop occupé à nager, si je reste immobile, je vais me noyer
Attends, attends, non
Prends ma main, c'est tout ce qu'il faut (Eh-eh-eh-eh)
Danse, aujourd'hui encore pour toi (Ooh)
Parfois, même si tu es perdu dans l'amour
C'est toi, alors

Tu es la fille de ma vie
Tu es celle-là, mon amour
Tu es mes yeux bleus océan
Je suis en route vers toi maintenant
Ooh, puis-je t'aimer ?
Tout devient beau, tout est à cause de toi, whoa

Et j'ai trouvé l'amour
Tout a commencé ici, tout se dirige vers toi
Je suis submergé, je ne peux plus respirer
Et j'ai trouvé l'amour
Tout a commencé ici, tout vient de toi (Ah-ah)
Dans cette errance sans fin, tu es mon seul

Trèfle, trèfle, trèfle
Trèfle, trèfle, trèfle
Trèfle, mon trèfle

Je veux aller vers toi tout de suite, maintenant
Le ciel blanc et le vent sont prêts, je volerai vers toi, on s'enfuira ensemble
Ici, maintenant, baby, toi et moi
Même si tout change
Si nous sommes ensemble, on le fait, on aime

Et j'ai trouvé l'amour
Tout a commencé ici, tout se dirige vers toi
Je suis submergé, je ne peux plus respirer
Et j'ai trouvé l'amour
Tout a commencé ici, tout vient de toi (Ooh, baby)
Dans cette errance sans fin, tu es mon seul

Trèfle, trèfle, trèfle (Mon trèfle, baby)
Trèfle, trèfle, trèfle (Oh, oh, oh, yeah, yeah)
Trèfle, mon trèfle
Trèfle, trèfle, trèfle
Trèfle, trèfle, trèfle (Trèfle)
Trèfle, mon trèfle (Trèfle, oh mon amour)