Lyrics and translation A.C.E - Dessert

Dessert

희미하게 보이는 너는 마치
이리저리 흔들리는 솜사탕 같아
내 입가에 온기가 느껴지려 할 때면
신기루처럼 사라지는 마법
Can you see me now
너를 닮은 나를 봐
믿고 날 따라와 줘 Come on baby
반짝이는 저 별들도 함께 해
웃고 있잖아
쏟아지는 너의 눈빛도
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me 어떻게
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I luv you all to day
어제 보다 더 달콤해
To me To you
어제 보다 더 달콤해
우리 함께 있으면 컴컴한 이곳은
금세 햇살 기둥 내리고
야자수 그늘 아래서
향기로운 미소가 번져
막막한 사막에 흩날리는
모래마저 Sugar powder
우리가 그려왔던 바로
그래, 지상낙원 Paradise
Can you see me now
너를 닮은 나를 봐
믿고 날 따라와 줘 Come on baby
반짝이는 저 별들도 함께 해
웃고 있잖아
쏟아지는 너의 눈빛도
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me 어떻게
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I luv you all to day
어제 보다 더 달콤해
To me To you
어제 보다 더 달콤해
아름다운 밤이야
두 눈을 감아 That's right
Don't say good bye, good night
꿈속에서 다시 시작해
Love again
어제 보다 더, 달콤해
꿈에서 다시 시작해

Dessert

Tu es comme un nuage de coton qui vacille et qui est à peine visible,
Tu es comme un nuage de coton qui vacille et qui est à peine visible,
Lorsque la chaleur de tes lèvres se rapproche des miennes,
Tu disparais comme par magie, comme un mirage.
Peux-tu me voir maintenant ?
Regarde-moi, je te ressemble.
Fais-moi confiance et suis-moi, viens mon amour.
Même les étoiles brillantes nous accompagnent,
Elles sourient.
Ton regard qui coule sur moi,
J'ai juste besoin d'un peu plus,
Juste un peu plus,
Juste un peu plus,
Mon amour, tu m'as eu, comment est-ce possible ?
J'ai juste besoin d'un peu plus,
Juste un peu plus,
Juste un peu plus,
Mon amour, je t'aime, aujourd'hui,
C'est encore plus délicieux qu'hier.
Pour moi, pour toi.
C'est encore plus délicieux qu'hier.
Quand nous sommes ensemble, cet endroit sombre,
Se transforme en un rayon de soleil brillant,
Sous l'ombre des palmiers,
Ton sourire parfumé se répand.
Même le sable qui vole dans ce désert désolé,
Est de la poudre de sucre.
C'est exactement ce que nous avons imaginé,
Oui, le paradis sur terre.
Peux-tu me voir maintenant ?
Regarde-moi, je te ressemble.
Fais-moi confiance et suis-moi, viens mon amour.
Même les étoiles brillantes nous accompagnent,
Elles sourient.
Ton regard qui coule sur moi,
J'ai juste besoin d'un peu plus,
Juste un peu plus,
Juste un peu plus,
Mon amour, tu m'as eu, comment est-ce possible ?
J'ai juste besoin d'un peu plus,
Juste un peu plus,
Juste un peu plus,
Mon amour, je t'aime, aujourd'hui,
C'est encore plus délicieux qu'hier.
Pour moi, pour toi.
C'est encore plus délicieux qu'hier.
C'est une belle nuit.
Ferme les yeux, c'est ça.
Ne dis pas au revoir, bonne nuit,
Recommençons dans nos rêves.
L'amour à nouveau.
C'est encore plus délicieux qu'hier,
Recommençons dans nos rêves.