Lyrics and translation A.C.E - SAVAGE

SAVAGE

울려라 Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell
눌러봐 Bell, Bell, Bell, Bell, Bell, Bell
우리가 매일 매일 매일 매일 매일
달려가 Tell, Tell, Tell, Tell, Tell 'Em
뜨거운 불 길 속에 내 몸을 던져
입술이 바짝 마른 놈 뒤로 빠져
Everybody wanna be 지금 우리
뛰지는 않지 품위를 지켜
느낌이 와 날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고
알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We just go (Going hard!)
Go (Going hard!)
Go!
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어
손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh
I gotta get mine
I'm gonna get high
아침이 오기 전까지
I gotta get mine
어차피 한 치 고민 없이 긋지 Dead line
일찍이 붙어 건너편에 칠해 Cross line
딱 골라 미니 마니 모
마음이 시키는 대로
가위바위보
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Hands up (up)
Hands up (up)
멱살을 잡고 세상을 흔들어
느낌이 와
날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고
알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We just go (Going hard!)
Go (Going hard!)
Go!
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어
손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh
가만히 쉬지를 못해 아침까지
차라리 이대로 불타요 저녁까지
내 뒤를 이어 달려올 친구들 같이
눈앞에 모든 걸 부셔 사정 없이
모두 달려가기 바빠
지은 죄가 너무 많아
뵈는 게 없어
뵈는 게 없어
We just go up
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
여전히 우린 삐딱선 삐딱선 Uh

SAUVAGE

Fais sonner la cloche, cloche, cloche, cloche, cloche, cloche
Appuie sur la cloche, cloche, cloche, cloche, cloche, cloche
On court chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
On avance, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le
Je me jette dans le feu ardent
Celui qui a les lèvres sèches se cache derrière
Tout le monde veut être nous maintenant
On ne court pas, on garde notre élégance
J’ai le feeling, suis-moi
Tout le monde est derrière moi, en file indienne
Tout est parfait
Ne fais pas le timide
Lève le coin de ta bouche
Prends ce qu’il faut prendre
Pas le temps de regarder derrière, j’écrase tout
On y va juste (On s’éclate !)
On y va (On s’éclate !)
On y va !
On est sur la voie du côté obscur
On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
On est sur la voie du côté obscur
On y va, on y va, on y va
Lève les mains en l’air
On retourne le monde
On brûle tout
On se déchaîne comme des fous
On nous pointait du doigt
Mais on est en tête
On reste sur la voie du côté obscur, du côté obscur
Je dois obtenir ce qui me revient
Je vais me faire plaisir
Avant l’aube
Je dois obtenir ce qui me revient
De toute façon, on ne réfléchit pas, on trace la ligne, la ligne rouge
On s’accroche tôt, on peint de l’autre côté, la ligne rouge
Choisis-en autant que tu veux, plus ou moins
Comme mon cœur me le dicte
Pierre, papier, ciseaux
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Les mains en l’air (en l’air)
Les mains en l’air (en l’air)
On secoue le monde par le col
J’ai le feeling
Suis-moi
Tout le monde est derrière moi, en file indienne
Tout est parfait
Ne fais pas le timide
Lève le coin de ta bouche
Prends ce qu’il faut prendre
Pas le temps de regarder derrière, j’écrase tout
On y va juste (On s’éclate !)
On y va (On s’éclate !)
On y va !
On est sur la voie du côté obscur
On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
On est sur la voie du côté obscur
On y va, on y va, on y va
Lève les mains en l’air
On retourne le monde
On brûle tout
On se déchaîne comme des fous
On nous pointait du doigt
Mais on est en tête
On reste sur la voie du côté obscur, du côté obscur
Je ne peux pas rester tranquille jusqu’au matin
Je préférerais brûler comme ça jusqu’au soir
Mes amis sont derrière moi, on court ensemble
On détruit tout sur notre passage, sans pitié
Tout le monde court, on est pressés
J’ai commis trop de péchés
Je ne vois plus rien
Je ne vois plus rien
On continue à monter
On est sur la voie du côté obscur
On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
On est sur la voie du côté obscur
On y va, on y va, on y va
Lève les mains en l’air
On retourne le monde
On brûle tout
On reste sur la voie du côté obscur, du côté obscur