A.C. Freazy - Alien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C. Freazy - Alien




Alien
Extraterrestre
You're my lucky star
Tu es mon étoile porte-bonheur
Is that what she sad?
Est-ce que c'est ce qu'elle a dit ?
Sent me through the door
Elle m'a fait passer la porte
And back to her planet
Et de retour sur sa planète
Now I'm lost in a galaxy
Maintenant je suis perdu dans une galaxie
Of what might have been
De ce qui aurait pu être
So hard to escape
Si difficile d'échapper
The bubble
A la bulle
You've been living in
Dans laquelle tu vis
So easy to feel
Si facile de se sentir
Like an alien
Comme un extraterrestre
Like you're from an another planet
Comme si tu venais d'une autre planète
You make me feel
Tu me fais sentir
Like i belong
Comme si j'appartenais
When I'm alone
Quand je suis seul
When I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
And you know
Et tu sais
The won't believe you
Ils ne te croiront pas
It's all in your head
C'est tout dans ta tête
You saw the warning signs
Tu as vu les signes avant-coureurs
Filled you with dread
Qui t'ont rempli de terreur
As we grow
Alors que nous grandissons
Multiply in number
Nous multiplions en nombre
Immune to all atteck
Immunisés contre toute attaque
And you'll realize
Et tu réaliseras
It's for the money
Que c'est pour l'argent
Will you come running back?
Viendras-tu courir ?
So easy to feel
Si facile de se sentir
Like an alien
Comme un extraterrestre
Like you're from an another planet
Comme si tu venais d'une autre planète
You make me feel
Tu me fais sentir
Like i belong
Comme si j'appartenais
When I'm alone with you
Quand je suis seul avec toi
Sometimes i feel
Parfois je me sens
Like an alien
Comme un extraterrestre
When I'm not around you
Quand je ne suis pas avec toi
So easy to feel
Si facile de se sentir
Like an alien
Comme un extraterrestre
Like you're from an another planet
Comme si tu venais d'une autre planète
You make me feel
Tu me fais sentir
Like i belong
Comme si j'appartenais
When I'm not around you
Quand je ne suis pas avec toi
Sometimes I feel
Parfois je me sens
Like an alien
Comme un extraterrestre
When I'm not around you
Quand je ne suis pas avec toi
You make me real
Tu me rends réel
And i belong
Et j'appartiens
Oh I belong
Oh, j'appartiens
Oh I belong with you
Oh, j'appartiens à toi





Writer(s): Jerrald K Goldsmith


Attention! Feel free to leave feedback.