A.C.K. - Die Bombe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C.K. - Die Bombe




Die Bombe
La Bombe
Kälte vor dem Sturm
Froid avant la tempête
Die Spannung ist enorm
La tension est énorme
Bald wird es soweit sein
Bientôt ce sera le moment
Das Danach heisst tot zu sein
L'après, c'est mourir
Das Land es wird zerstört
Le pays sera détruit
Nicht mehr da was dir gehört
Plus rien ne te appartiendra
Du hörst Menschen schreien
Tu entends les gens crier
Bald bist du mit deinem Schmerz allein
Bientôt tu seras seule avec ta douleur
Ref.:
Refrain :
Die Atomrakete kommt
La fusée nucléaire arrive
Ich kann sie jetzt schon sehn
Je la vois déjà
In der Ferne hör ich's knallen
Au loin j'entends le bruit
Die Bombe ist gefallen
La bombe est tombée
Der Pilz steigt auf
Le champignon monte
Der Himmel färbt sich rot
Le ciel devient rouge
Auf den Strassen liegen Menschen
Des gens gisent dans les rues
Alle sind sie tot
Tous sont morts
Der Atomschlag ist jetzt Realität
La frappe nucléaire est maintenant réalité
Für Reue und ein zurück ist es nun zu spät
Il est trop tard pour le remords et pour revenir en arrière
Es ist zu spät
C'est trop tard
Es ist zu spät
C'est trop tard
Nun viel zu spät
Maintenant, c'est vraiment trop tard






Attention! Feel free to leave feedback.