Lyrics and translation A.C.K. - Existenz

Existenz

Das Leben ist zuende Existenz heisst die Legende
Doch die ist längst vorbei im grossdeutschen Einerlei
Das Leben ist so sinnlos wie der Mutter Erde Schoss
Jeder Morgen ist vertan jeder Tag ein neuer Wahn
Existenz ist unwillkommen
Niemand wird mehr ernst genommen
Der mensch er bleibt fehlerhaft
Der Staat er hat uns geschafft
Deutschland Deutschland
Du bist mir einerlei
Deutschland Deutschland
Du gehst mir am Arsch vorbei
Erleben heisst verschenken
Konsum prägt das denken
Jede Minute ist verschenkt
Marktwirtschaft dein Denken lenkt
Ich hab's satt so zu leben
Nichts kann mir etwas geben
Das Leben ist für mich vorbei
Alles vollkommen einerlei

Existence

La vie est finie, l'existence est la légende
Mais elle est déjà révolue dans la monotonie de la grande Allemagne
La vie est aussi sans intérêt que le sein de la Terre Mère
Chaque matin est perdu, chaque jour est un nouveau délire
L'existence est indésirable
Personne n'est plus pris au sérieux
L'homme reste imparfait
L'État nous a faits
Allemagne Allemagne
Tu m'es indifférente
Allemagne Allemagne
Tu me fiches le camp
Vivre signifie donner
La consommation façonne la pensée
Chaque minute est perdue
L'économie de marché dirige ta pensée
J'en ai marre de vivre comme ça
Rien ne peut me donner quelque chose
La vie est finie pour moi
Tout est parfaitement banal