A.C.N.H - Fake Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.C.N.H - Fake Friend




Fake Friend
Фальшивая подруга
Bang, shots fired
Бах, выстрелы
Pain, is what you desire
Боль, вот чего ты желаешь
The pen is mightier than the sword
Перо могущественнее меча
Than how did we get here my god
Тогда как мы оказались здесь, боже мой
(My god)
(Боже мой)
So you wanna start a war (My god)
Так ты хочешь начать войну (Боже мой)
So you wanna start a war (My god)
Так ты хочешь начать войну (Боже мой)
Bang bang I can do the same thing
Бах-бах, я могу сделать то же самое
Best to walk away cuz you strolling through the flame can't
Лучше уйти, потому что ты гуляешь по пламени, не можешь
Say I didn't warn ya, this ain't paranoia
Сказать, что я не предупреждал, это не паранойя
Prolly need a lawyer, truth is what I'm sworn to
Вероятно, нужен адвокат, я поклялся говорить правду
Adorn your grave with every gift you gave
Украшу твою могилу каждым подарком, что ты дала
You wont have shit to say may-be its legit to say
Тебе нечего будет сказать, может быть, будет уместно сказать
That I'm doing you a favor to pave your way
Что я делаю тебе одолжение, прокладывая твой путь
You aim and pray while I cave your brains
Ты целишься и молишься, пока я пробиваю твой мозг
Full of space did I miss oh wait
Полный пространства, я промахнулся, о, подожди
There it is like a shriveled grape
Вот он, как сморщенный виноград
The only thing you fit in to's race
Единственное, во что ты вписываешься, это гонка
I'm at a pace set your shins ablaze
Я в темпе, поджигаю твои голени
Its fuckin simple stay in your lane
Это чертовски просто, оставайся на своей полосе
Except you're into pain I should rethink this man
Кроме того, ты любишь боль, я должен пересмотреть это, дорогая
You're fuckin senseless came in defenseless
Ты, черт возьми, бессмысленна, пришла беззащитная
Tryna win a fight with me what'd you bring you're penless
Пытаешься выиграть бой со мной, что ты принесла, ты без ручки
Been this way forever and you say you'll never change
Была такой всегда и говоришь, что никогда не изменишься
Ill equipped to weather even a featherweight exchange
Плохо подготовлена, чтобы выдержать даже легкий обмен ударами
What's the consensus man it's hard to see
Каков общий вывод, дорогая, трудно понять
My armies just me against my god's decree
Моя армия это только я против указа моего бога
Didn't have to be this way but since it targets me I hardly could embargo beef
Не должно было быть так, но поскольку это направлено на меня, я вряд ли мог наложить эмбарго на вражду
It's so hard to leave in peace but do the peaceful sleep
Так трудно уйти с миром, но пусть мирные спят
The ignorant bear the scent of sheep
Невежды несут запах овец
While the teeth of beasts remain stained and the trees deceased
Пока зубы зверей остаются окрашенными, а деревья мертвы
I'm at war with the poor the peaks of the elites to the shores the beach of Mordor and the hordes of freaks with the belief they could absorb a brief
Я воюю с бедными, с вершинами элит до берегов, пляжа Мордора и орд уродов с верой, что они могут поглотить краткий
For sure relief from the source of heat tryna carpe diem so it can veni vidi ci
Конечно, облегчение от источника тепла, пытающегося поймать момент, чтобы он мог прийти, увидеть, победить
Until my corpse releases me from this can't keep a force complete
Пока мой труп не освободит меня от этого, не могу сохранить силу полной
So of course you'd wanna go to war with me
Поэтому, конечно, ты хочешь воевать со мной
Said your sword is weak I resurrect at death the stork breeds the next it repeats that's what the fortune reads
Сказала, что твой меч слаб, я воскресаю после смерти, аист порождает следующего, это повторяется, вот что предсказывает судьба
Bang, shots fired
Бах, выстрелы
Pain, is what you desire
Боль, вот чего ты желаешь
The pen is mightier than the sword
Перо могущественнее меча
Than how did we get here my god
Тогда как мы оказались здесь, боже мой
(My god)
(Боже мой)
So you wanna start a war
Так ты хочешь начать войну
Remember who was there for you
Вспомни, кто был рядом с тобой
Who do you think you are
Кем ты себя возомнила
You were never there for me
Ты никогда не была рядом со мной
I tried to raise the bar
Я пытался поднять планку
You just wanted me to stay in this war
Ты просто хотела, чтобы я остался в этой войне
You didn't listen to my shit
Ты не слушала мою музыку
No likes from you misfit
Никаких лайков от тебя, неудачница
To busy smoking weed, living life on borrowed credit
Слишком занята курением травы, живя жизнь в кредит
Hoping I get big just so I can drop down a rope
Надеясь, что я стану большим, чтобы сбросить тебе веревку
You didn't care about me, you left me with no hope
Тебе было все равно на меня, ты оставила меня без надежды
No support from anyone, don't blame your horoscope
Никакой поддержки ни от кого, не вини свой гороскоп
Remember all those tracks you wanted to be on
Помнишь все те треки, на которых ты хотела быть
Trying to pull a con
Пытаясь провернуть аферу
Asking to hop on but never hitting record, I won't be your pawn
Просила присоединиться, но никогда не нажимала на запись, я не буду твоей пешкой
I bet you won't even hear this song
Держу пари, ты даже не услышишь эту песню
After The Boys dropped you didn't even reach out, to busy with the bong
После "The Boys" ты даже не связалась, слишком занята бонгом
The Unwinding I was weak, your bullshit made me strong
"The Unwinding" я был слаб, твоя чушь сделала меня сильным
You told me I wouldn't make it
Ты говорила, что у меня ничего не получится
Paying for this shit out of pocket
Плачу за это дерьмо из своего кармана
No loan or shoulder from anyone when I started to spit
Никакого кредита или поддержки ни от кого, когда я начал читать рэп
You put me in last so you were gonna get it first
Ты поставила меня последним, чтобы получить это первой
Listen to me tear you down, now I'm well versed
Слушай, как я тебя уничтожаю, теперь я хорошо подкован
Raps in my blood, always been immersed
Рэп в моей крови, всегда был погружен в него
Studying the dictionary
Изучая словарь
Grandma helping me flow without getting gimmicky
Бабушка помогала мне создавать флоу, не скатываясь в банальность
Just doing it hatefully
Просто делаю это с ненавистью
Throw shade back, talk shit, I do it guiltlessly
Отвечаю на оскорбления, говорю гадости, делаю это без чувства вины
It hurts me I tried to give you a chance
Мне больно, я пытался дать тебе шанс
But I saw through the bullshit when I hit enhance
Но я увидел всю эту чушь, когда увеличил изображение
We talked about taking the music all the way to France
Мы говорили о том, чтобы донести музыку до самой Франции
Didn't want to wait around for it to happen by circumstance
Не хотел ждать, пока это произойдет случайно
I wanted to pull you up with me
Я хотел подтянуть тебя вместе с собой
But you wouldn't pull your weight
Но ты не хотела стараться
When it was time to work you'd flee
Когда приходило время работать, ты сбегала
When I needed someone to listen
Когда мне нужен был кто-то, кто выслушает
You went missing
Ты пропадала
I saw it every time, my soul felt eaten
Я видел это каждый раз, моя душа чувствовала себя съеденной
My trust getting beaten
Мое доверие было разбито
Don't ever question my loyalty again
Никогда больше не сомневайся в моей преданности
Bang, shots fired
Бах, выстрелы
Pain, is what you desire
Боль, вот чего ты желаешь
The pen is mightier than the sword
Перо могущественнее меча
Than how did we get here my god
Тогда как мы оказались здесь, боже мой
(My god)
(Боже мой)
So you wanna start a war (My god)
Так ты хочешь начать войну (Боже мой)
So you wanna start a war (My god)
Так ты хочешь начать войну (Боже мой)





Writer(s): Alex Newell


Attention! Feel free to leave feedback.