Lyrics and translation A.C. Newman - On the Table

On the Table

On the table
The deal that kept the courts at arm's length
Stealing our thoughts with the force of their non sequiturs
Amateurs
On the table
The view behind the legs of dancers
Windows of chance there, lost on the trail of dissent
Innocent
Do re mi, innocent

On the table
The deal between the thieves and exits
Common and breathless, shrugging at what they've become
Number one
On the table
The steal that kept the courts at arm's length
Stealing our hearts with the force of the new evidence
Innocent
Do re mi, innocent
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Now the plain blondes are playing along with you
Now the plain blondes are playing along with you
With you

On the table
Our hopes become a starting pistol
Though we have missed all the minutes, we know what we've won
Are we done?
On the table
The deal between the legs of mankind
Walking a straight line, copping a plea as they went
Innocent
Do re mi, innocent
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Now the plain blondes are playing along with you
Now the plain blondes are playing along with you

On the table
On the table
On the table
On the table

Sur la table

Sur la table
L'accord qui a tenu les tribunaux à distance
Volant nos pensées avec la force de leurs non-sequitur
Amateurs
Sur la table
La vue derrière les jambes des danseurs
Des fenêtres de chance là-bas, perdues sur le sentier de la dissidence
Innocente
Do re mi, innocente

Sur la table
L'accord entre les voleurs et les sorties
Commun et essoufflé, haussant les épaules à ce qu'ils sont devenus
Numéro un
Sur la table
Le vol qui a tenu les tribunaux à distance
Volant nos cœurs avec la force de la nouvelle preuve
Innocente
Do re mi, innocente
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Maintenant, les blondes ordinaires jouent le jeu avec toi
Maintenant, les blondes ordinaires jouent le jeu avec toi
Avec toi

Sur la table
Nos espoirs deviennent un pistolet de départ
Bien que nous ayons manqué toutes les minutes, nous savons ce que nous avons gagné
En avons-nous fini ?
Sur la table
L'accord entre les jambes de l'humanité
Marchant en ligne droite, plaidant coupable en allant
Innocente
Do re mi, innocente
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Maintenant, les blondes ordinaires jouent le jeu avec toi
Maintenant, les blondes ordinaires jouent le jeu avec toi

Sur la table
Sur la table
Sur la table
Sur la table