Lyrics and translation A.C.O. - Bombitah

Bombitah

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Oye bomba, bombita
Y tú eres pura bomba, bombita
Ay puro fuego
Bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bomba

Fumo un cigarro ojos cerrados en su tina
Mientras el arroz se quema en la cocina
Cena con un porro en la otra mano
Y aunque se acerca el verano
El invierno está en su pecho
Y llorar también es sano
La veo pasar de lejos
Sueño que ella es para mí
Es un sueño pretencioso pero me hace sonreír
Si supiera que no soy otro canalla
Que la quiere conseguir para mostrarla cual medalla
Ay! Y mira como va y como va y como va
No le importa qué dirán qué dirán qué dirán
Nadie es más inteligente
Lo que piensas lo pensó
Hace un par de días y ni siquiera le importó
Ella no se fija en los muchachos como yo
Quiere joya, ropa fina, viajes para Nueva York
Yo qué sé, solo sé que tú
Tienes pólvora en los ojos y muchísima actitud

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Tú eres una bomba, bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bom, bom, bom
Y puro fuego

Bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bom, bomba
Esos tipos creen que la conquistan con su billetera
Ella los usa como quiere y luego dice no hay manera
Vaya pa′ otro lado, discúlpame de veras si es que te has enamorado
Y gracias por esas carteras
Y ya sabe que el mundo está a sus pies
A todos manipula y ni siquiera siente estrés
Pero llega pa' su casa ve la lluvia en la ventana
Casi que no parpadea y piensa que está desolada en este mundo

Uy! Ayer dio golpes duros y ahora nadie entiende el punto
Uy, uy, uy
Tiene mucho que decir pero lo guarda muy profundo
Este mundo
Uy!
Ayer dio golpes duros y ahora nadie entiende el punto lu, lu, lu
Uy!
Tiene mucho que decir pero lo guarda muy profundo

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Pura bomba, bombita
Y tú eres pura bomba, bomba, bomba
Y puro fuego
Bombita
Y tú eres una bomba, bomba
Ye y una bomba, bombita
Y tú eres puro fuego
Oye
Y tú eres una bomba, bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bum
Uy!

Bombitah

Eh! Tu n'es pas de cette planète, ma chérie
Te regarder me fait déjà plaisir
Comment ça serait de te tenir dans mes bras
Eh! Tu n'es pas de cette planète, ma chérie
Te regarder me fait déjà plaisir
Comment ça serait de te tenir dans mes bras

Hé bombe, bombita
Et toi, tu es une pure bombe, bombita
Oh, du pur feu
Bombita
Et toi, tu es une bombe, bombe, bombe

Je fume une cigarette les yeux fermés dans ton bain
Pendant que le riz brûle dans la cuisine
Dîner avec un joint dans l'autre main
Et même si l'été approche
L'hiver est dans ton cœur
Et pleurer aussi, c'est sain
Je te vois passer de loin
Je rêve que tu es pour moi
C'est un rêve ambitieux, mais ça me fait sourire
Si tu savais que je ne suis pas un autre voyou
Qui veut te conquérir pour te montrer comme une médaille
Oh! Et regarde comment elle va et comment elle va et comment elle va
Elle ne se soucie pas de ce qu'ils diront ce qu'ils diront ce qu'ils diront
Personne n'est plus intelligent
Ce que tu penses, elle l'a pensé
Il y a quelques jours et ça ne l'a même pas dérangée
Elle ne regarde pas les mecs comme moi
Elle veut des bijoux, des vêtements fins, des voyages à New York
Je ne sais pas, je sais juste que toi
Tu as de la poudre dans les yeux et beaucoup d'attitude

Eh! Tu n'es pas de cette planète, ma chérie
Te regarder me fait déjà plaisir
Comment ça serait de te tenir dans mes bras

Eh! Tu n'es pas de cette planète, ma chérie
Te regarder me fait déjà plaisir
Comment ça serait de te tenir dans mes bras
Tu es une bombe, bombita
Et toi, tu es une bombe, bombe, bom, bom, bom
Et du pur feu

Bombita
Et toi, tu es une bombe, bombe, bom, bombe
Ces types pensent te conquérir avec leur portefeuille
Elle les utilise comme elle le veut et puis elle dit, il n'y a pas moyen
Va de l'autre côté, excuse-moi vraiment si tu es tombé amoureux
Et merci pour ces portefeuilles
Et elle sait que le monde est à ses pieds
Elle manipule tout le monde et ne ressent même pas de stress
Mais elle arrive chez elle, voit la pluie à la fenêtre
Elle ne cligne presque pas des yeux et pense qu'elle est désolée dans ce monde

Ouh! Hier, elle a donné des coups durs et maintenant personne ne comprend le point
Ouh, ouh, ouh
Elle a beaucoup à dire mais elle le garde au fond d'elle
Ce monde
Ouh!
Hier, elle a donné des coups durs et maintenant personne ne comprend le point lu, lu, lu
Ouh!
Elle a beaucoup à dire mais elle le garde au fond d'elle

Eh! Tu n'es pas de cette planète, ma chérie
Te regarder me fait déjà plaisir
Comment ça serait de te tenir dans mes bras
Eh! Tu n'es pas de cette planète, ma chérie
Te regarder me fait déjà plaisir
Comment ça serait de te tenir dans mes bras

Pure bombe, bombita
Et toi, tu es une pure bombe, bombe, bombe
Et du pur feu
Bombita
Et toi, tu es une bombe, bombe
Et une bombe, bombita
Et toi, tu es du pur feu
Hé
Et toi, tu es une bombe, bombita
Et toi, tu es une bombe, bombe, bombe, bombe, bombe, bombe, bombe, bum
Ouh!