A.C.O. - Escupiendo Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C.O. - Escupiendo Fuego




Escupiendo Fuego
Crachant du Feu
Oh si!
Oh oui !
Tragando mis molestias diciendo que si puedo que aqui no paso nada lo
J'avale mes soucis en disant que je peux, que rien ne s'est passé ici, on
Conversamos luego y dejo de ser un juego ooh,
En parlera plus tard, et ça cessera d'être un jeu, oh,
Ahora estoy escupiendo fuego,
Maintenant je crache du feu,
Tragando mis molestias diciendo que si puedo que aqui no paso nada lo
J'avale mes soucis en disant que je peux, que rien ne s'est passé ici, on
Conversamos luego y dejo de ser un
En parlera plus tard, et ça cessera d'être un
Juego, ahora estoy escupiendo fuego...
Jeu, maintenant je crache du feu...
Yo quise ser de acero no poner niun pero dejar al miedo en un ropero,
Je voulais être d'acier, ne pas mettre de "mais", laisser la peur dans un placard,
Lo que piensan de un rapero,
Ce que pensent les rappeurs,
No era lo mas sincero pero al menos mi mano estaba prota manos que
Ce n'était pas le plus sincère, mais au moins ma main était une main pro, des mains qui
Buscaban freno, yo quise ser quien en el criterio nunca pierda ese
Cherchaient le frein, je voulais être celui qui dans le critère ne perd jamais ce
Discurso hizo que manguante mucha mierda,
Discours qui a fait que beaucoup de merde m'ont englouti,
Acumulando leña en la garganta, desahogandome en canciones,
J'accumulais du bois dans la gorge, me soulageant dans des chansons,
El estudio es tierra santa,
Le studio est la terre sainte,
No sabes que mi estado era grave que volaba con 10 piedras esta ave!
Tu ne sais pas que mon état était grave, que je volais avec 10 pierres, cet oiseau !
No sabes que cai en tanta palabras como existen en la biblia todo
Tu ne sais pas que je suis tombé dans autant de mots qu'il en existe dans la bible, tout
Para mantenerme silencioso y en vigilia,
Pour me maintenir silencieux et en veille,
Mientras tu duermes, mientras tu duermes na, na, na, na
Pendant que tu dors, pendant que tu dors, na, na, na, na
Asumiendo un rol que no era mio patiando mis deseos hasta que se
Prenant un rôle qui n'était pas le mien, piétinant mes désirs jusqu'à ce qu'ils se
Pierdan en un rio, sin enfermedad no hay cura, yo supongo,
Perdent dans une rivière, sans maladie, il n'y a pas de remède, je suppose,
Eres veneno que me hace mirar mas lejo como el que hace un hongo,
Tu es le poison qui me fait regarder plus loin, comme celui qui fait un champignon,
Soy consciente de que tengo por consecuencia se lo que puedo perder y
Je suis conscient que j'ai par conséquence, je sais ce que je peux perdre et
Al parecer tu entras en ese saco de oro al cual con alma,
Apparemment tu entres dans ce sac d'or auquel avec l'âme,
Vida y muerte siempre voy a defender,
Vie et mort, je vais toujours défendre,
Tragando mis molestias diciendo que si puedo,
J'avale mes soucis en disant que je peux,
Que aquí no paso nada lo conversamos luego y dejo de ser un juego,
Que rien ne s'est passé ici, on en parlera plus tard, et ça cessera d'être un jeu,
Ahora estoy escupiendo fuego,
Maintenant je crache du feu,
Tragando mis molestias diciendo que si puedo que aqui no paso nada lo
J'avale mes soucis en disant que je peux, que rien ne s'est passé ici, on
Conversamos luego y dejo de ser un
En parlera plus tard, et ça cessera d'être un
Juego, ahora estoy escupiendo fuego.
Jeu, maintenant je crache du feu.
Pero te juro que no aguanto, siento que voy a explotar,
Mais je te jure que je n'en peux plus, je sens que je vais exploser,
Tengo la lava ya en la lengua el humo esta en el paladar,
J'ai la lave déjà sur la langue, la fumée est dans le palais,
De niños nos enseñan que los hombres nunca lloran hay que inflar el
Dès l'enfance, on nous apprend que les hommes ne pleurent jamais, il faut gonfler le
Pecho y cerrar la boca,
Poitrine et fermer la bouche,
Tengo tanta rabia que se rompen mis costillas mis huesos de madera
J'ai tellement de rage que mes côtes se brisent, mes os de bois
Están cruzados con astillas mis mentiras con el tiempo se volvieron
Sont croisés avec des éclats, mes mensonges avec le temps sont devenus
Ira, tengo un niño dentro del pecho y no respira y yo te pido que me
Colère, j'ai un enfant dans la poitrine qui ne respire pas et je te demande de me
Consueles con un beso,
Consoler d'un baiser,
Me quites este peso pues mis hombros se fracturan,
Enlève-moi ce poids, car mes épaules se fracturent,
Soy un náufrago esta isla es mi locura y para siempre pareciera que
Je suis un naufragé, cette île est ma folie et pour toujours il semble que
Me dura te lo juro siempre espero,
Je te le jure, j'attends toujours,
Espero me perdones cuando pierda la razon tengo un animal a punto de
J'espère que tu me pardonneras quand je perdrai la raison, j'ai un animal sur le point de
Salir y tiene sed de descontrol,
Sortir et il a soif de dérapage,
Hacerme el fuerte no favoreció mi suerte creo que ya es hora que
Faire le fort n'a pas favorisé ma chance, je pense qu'il est temps de
Despierte, tragando mis molestias diciendo que si puedo que aqui no
Se réveiller, j'avale mes soucis en disant que je peux, que rien ne se passe ici,
Paso nada lo conversamos luego y dejo de ser un juego ahora estoy
On en parlera plus tard et ça cessera d'être un jeu, maintenant je
Escupiendo fuego, tragando mis molestias diciendo que si puedo que
Crachant du feu, j'avale mes soucis en disant que je peux, que
Aquí no paso nada lo conversamos luego y dejo
Rien ne s'est passé ici, on en parlera plus tard et ça cessera
De ser un juego ahora estoy escupiendo fuego(2)
D'être un jeu, maintenant je crache du feu (2)





A.C.O. - Escupiendo Fuego - Single
Album
Escupiendo Fuego - Single
date of release
21-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.