Lyrics and translation A.C.O feat. Fernanda Perochena - SIN TREGUA

SIN TREGUA

Ayeh, eeh

Tú sabes cómo cuesta ir a buscarte
Tú sabes que es más fácil encontrarte
En los besos que nos dimos
En las cosas que dijimos, eeh eh
Ayeh, ah yeah, uh yeah

Y si nos vemos la pagamos cara
Y que se pare todo el universo (Verso)
Y si las cosas las tenemos claras
Que se pare todo el universo (Verso)

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, yeh eh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, oh yeh
Ya no nos daremos tregua
No no no, oh

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, eh yeh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, oh yeh
Ya no nos daremos tregua
No no no, oh

La luna que me mira con tus ojos
Desvaneciendo como niebla mis enojos
Yo todo torpe con las manos de un canino
Abrazando al fastama de los besos que nos dimos ayer
Cuando la vida era más fácil, ayer
Cuando el camino era más docil

Mientras no vienes, este sol se ha vuelto negro
Se agudizan las batallas de corazón con cerebro
La espera es dulce, pues concluye con tu boca
Absorviendo mis palabras, a la vez, que mi voz toca tus oídos

Mira los astros que tiritan, mientras, que tu cuerpo invita un viaje suave y protegido
Cundo se enredan nuestras pieles que producen un sonido tan ah

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, eh yeh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, eh yeh
Ya no nos daremos tregua, no no oh

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, eh yeh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, oh yeh
Ya no nos daremos tregua

Ahora solo hay fines de semana
Si me pongo a matar las ganas
Si no me da la gana

SANS TRÊVE

Ayeh, eeh

Tu sais combien il est difficile de te retrouver
Tu sais qu'il est plus facile de te trouver
Dans les baisers que nous avons partagés
Dans les choses que nous avons dites, eeh eh
Ayeh, ah oui, uh oui

Et si nous nous voyons, nous allons payer cher
Et que tout l'univers s'arrête (Couplet)
Et si nous avons les choses claires
Que tout l'univers s'arrête (Couplet)

Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver, yeh eh
Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver
Mais quand tu réapparaîtras, oh yeh
Nous ne nous donnerons plus de répit
Non non non, oh

Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver, eh yeh
Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver
Mais quand tu réapparaîtras, oh yeh
Nous ne nous donnerons plus de répit
Non non non, oh

La lune qui me regarde avec tes yeux
Faisant disparaître mes soucis comme la brume
Je suis maladroit, avec les mains d'un chien
Embrassant le fantôme des baisers que nous avons partagés hier
Quand la vie était plus facile, hier
Quand le chemin était plus docile

Tant que tu ne reviens pas, ce soleil est devenu noir
Les batailles entre le cœur et le cerveau s'intensifient
L'attente est douce, car elle se termine par ta bouche
Absorbant mes mots, tandis que ma voix touche tes oreilles

Regarde les étoiles qui tremblent, tandis que ton corps invite à un voyage doux et protégé
Quand nos peaux s'emmêlent, cela produit un son si ah

Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver, eh yeh
Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver
Mais quand tu réapparaîtras, eh yeh
Nous ne nous donnerons plus de répit, non non oh

Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver, eh yeh
Depuis que tu n'es plus là, le matin met plus de temps à arriver
Mais quand tu réapparaîtras, oh yeh
Nous ne nous donnerons plus de répit

Maintenant, il n'y a que des week-ends
Si je me mets à tuer l'envie
Si je n'en ai pas envie