A.C.O. - Yo sigo aquí - translation of the lyrics into German

Yo sigo aquí - A.C.O.translation in German




Yo sigo aquí
Ich bin noch hier
Yo estoy aquí, nunca me fui
Ich bin hier, ich bin nie gegangen
Yo si cumplí lo que prometí
Ich habe gehalten, was ich versprochen habe
No me confundas con otros
Verwechsle mich nicht mit anderen
Esos son tiempos remotos, no soy yo
Das sind ferne Zeiten, das bin nicht ich
Yo estoy aquí, nunca me fui
Ich bin hier, ich bin nie gegangen
Yo si cumplí lo que prometí
Ich habe gehalten, was ich versprochen habe
No me confundas con otros
Verwechsle mich nicht mit anderen
Esos son tiempos remotos, no soy yo
Das sind ferne Zeiten, das bin nicht ich
Baja la guardia, baja la guardia, eh-eh
Lass deine Deckung fallen, lass deine Deckung fallen, eh-eh
Está todo bien, está todo bien, eh-eh
Alles ist gut, alles ist gut, eh-eh
Puedes confiar, no quiero engañar-te-e
Du kannst vertrauen, ich will dich nicht täuschen
De ninguna manera te voy a decepcionar
Auf keinen Fall werde ich dich enttäuschen
Mi cabeza es un desorden mi memoria no me ayuda
Mein Kopf ist ein Durcheinander, mein Gedächtnis hilft mir nicht
Siempre que lo necesites yo resolveré tus dudas
Wann immer du es brauchst, werde ich deine Zweifel ausräumen
Dime que te pasa, en casa hablamos nadie apura
Sag mir, was mit dir los ist, zu Hause reden wir, niemand hetzt
Pocas son las cosas que la comprensión no cura
Wenige Dinge gibt es, die Verständnis nicht heilt
Odio verte llorar
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Vamos debes parar
Komm schon, du musst aufhören
Odio verte llorar
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Si sufriste en el pasado eso ya no te pasará
Wenn du in der Vergangenheit gelitten hast, wird dir das nicht mehr passieren
Conmigo, si sobre to' somos amigos
Mit mir, vor allem sind wir Freunde
Tu sonrisa es testigo
Dein Lächeln ist Zeuge
Que esta bendita burbuja no se acercan enemigos
Dass dieser gesegneten Blase sich keine Feinde nähern
Yo estoy aquí, nunca me fui
Ich bin hier, ich bin nie gegangen
Yo si cumplí lo que prometí
Ich habe gehalten, was ich versprochen habe
No me confundas con otros
Verwechsle mich nicht mit anderen
Esos son tiempos remotos, no soy yo
Das sind ferne Zeiten, das bin nicht ich
Yo estoy aquí, nunca me fui
Ich bin hier, ich bin nie gegangen
Yo si cumplí lo que prometí
Ich habe gehalten, was ich versprochen habe
No me confundas con otros
Verwechsle mich nicht mit anderen
Esos son tiempos remotos, no soy yo
Das sind ferne Zeiten, das bin nicht ich
(No soy yo)
(Das bin nicht ich)
(No soy yo)
(Das bin nicht ich)
(No soy yo, no soy yo, no soy yo)
(Das bin nicht ich, das bin nicht ich, das bin nicht ich)
que no puedo borrar-lo de tu memoria eso lo entiendo
Ich weiß, ich kann es nicht aus deinem Gedächtnis löschen, das verstehe ich
que iras de seguro, no lo he vivido y no lo comprendo
Ich weiß, du wirst vorsichtig sein; ich habe das nicht erlebt und verstehe es nicht
Hago todo lo que puedo, darte mejores recuerdos
Ich tue alles, was ich kann, um dir bessere Erinnerungen zu geben
Pa' que mañana ya no estés llorando y tan solo te estés riendo (oh-oh-oh)
Damit du morgen nicht mehr weinst und nur noch lachst (oh-oh-oh)
Que mañana seré yo, hoy en día eres tu
Morgen werde ich es sein, heute bist du es
Todos tocamos el fondo luego veremos la luz
Wir alle erreichen den Tiefpunkt, dann werden wir das Licht sehen
Romperemos maldiciones y adicciones oh-oh
Wir werden Flüche und Süchte brechen oh-oh
Si alguien te e'ta haciendo daño vete y dile: f*ck you
Wenn dir jemand Schaden zufügt, geh und sag ihm: F*ck you
Odio verte llorar
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Vamos debes parar
Komm schon, du musst aufhören
Odio verte llorar
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Si sufriste en el pasado eso ya no te pasará
Wenn du in der Vergangenheit gelitten hast, wird dir das nicht mehr passieren
Conmigo, si sobre to' somos amigos
Mit mir, vor allem sind wir Freunde
Tu sonrisa es testigo
Dein Lächeln ist Zeuge
Que esta bendita burbuja no se acercan enemigos
Dass dieser gesegneten Blase sich keine Feinde nähern
(No soy yo)
(Das bin nicht ich)
(Ese no soy yo)
(Dieser da bin nicht ich)
(No soy yo)
(Das bin nicht ich)
(No soy yo, ese no soy yo)
(Das bin nicht ich, dieser da bin nicht ich)





Writer(s): Arturo Salazar Salinas

A.C.O. - Yo sigo aquí
Album
Yo sigo aquí
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.