A.C.O feat. Kaeve - La de la Foto en Mi Billetera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.C.O feat. Kaeve - La de la Foto en Mi Billetera




La de la Foto en Mi Billetera
Та, что на фото в моем бумажнике
Dice: matemos el tiempo juntos que se haga tarde hasta amanecer
Ты говоришь: "Давай убьем время вместе, пусть будет поздно до рассвета"
que no va hacer tan fácil, crecer te arde y hay que crecer
Я знаю, что это будет не так просто, взрослеть больно, но нужно взрослеть
Cómo logras que te quiera
Как тебе удается, что я тебя люблю?
Quiero que seas la de la foto en mi billetera
Хочу, чтобы ты была той, что на фото в моем бумажнике
Perderte no hay manera (no)
Потерять тебя никак нельзя (нет)
Cómo logras que te quiera
Как тебе удается, что я тебя люблю?
Quiero que seas la única flor de mi primavera
Хочу, чтобы ты была единственным цветком моей весны
El cora no se entrega a cualquiera, uy
Сердце не отдается кому попало, уй
Se me alteran to′as las células si miro al celular
У меня возбуждаются все клетки, если я смотрю на телефон
Timbra con tu nombre y se me suelta la mandíbula
Звонит с твоим именем, и у меня отвисает челюсть
Ulalá te has vuelto mi brújula
Уляля, ты стала моим компасом
Si hablamos de comernos pecaremos de gula
Если говорить о том, чтобы съесть друг друга, мы согрешим обжорством
la tienes más que clara la conoces
Ты все прекрасно понимаешь, ты знаешь
Si quieres convencerme un par de besos y esas poses
Если хочешь убедить меня, пара поцелуев и эти позы
No soñé algo parecido a los 12
Не знаю, мне снилось что-то подобное в 12 лет
Alguien que me comprende y siga mis estupideces
Кто-то, кто меня понимает и следует за моими глупостями
No me interesa ninguna riqueza si no hay con quien compartir
Меня не интересует никакое богатство, если не с кем его разделить
Celebraremos cada día nuevo y nunca vamo' a morir
Мы будем праздновать каждый новый день, и никогда не умрем
No me interesa ninguna riqueza si no hay con quien compratir
Меня не интересует никакое богатство, если не с кем его разделить
Celebraremos cada día nuevo y nunca vamo′ a morir
Мы будем праздновать каждый новый день, и никогда не умрем
Cómo logras que te quiera
Как тебе удается, что я тебя люблю?
Quiero que seas la de la foto en mi billetera
Хочу, чтобы ты была той, что на фото в моем бумажнике
Perderte no hay manera (yeah, yeah)
Потерять тебя никак нельзя (да, да)
Cómo logras que te quiera
Как тебе удается, что я тебя люблю?
Quiero que seas la única flor de mi primavera
Хочу, чтобы ты была единственным цветком моей весны
El cora no se entrega a cualquiera
Сердце не отдается кому попало
Quiero que seas tú, que pa' ti sea yo
Хочу, чтобы это была ты, чтобы для тебя был я
Apartemos el orgullo que nos separó
Отбросим гордость, которая нас разлучила
Aunque el tiempo nos consuma lento
Даже если время медленно нас поглотит
Encontremos en el caos un tiempo
Найдем в хаосе немного времени
Yo que es díficil pero me apoyas en esta carrera
Я знаю, что это сложно, но ты поддерживаешь меня в этой гонке
Pasamos hambre, ansiedad por la espera
Мы голодали, мучились от ожидания
Ahora están llegando los billetes a la cartera
Теперь в бумажник приходят деньги
Pero de na' me sirven sin tu foto en la billetera
Но они мне ничего не значат без твоего фото в бумажнике
Nena, ando siempre con mi clicka
Детка, я всегда со своей кликой
Ahora la compe′ le pica
Теперь конкурентам завидно
Verme tan tranquilo relaja′o con mi chica
Видеть меня таким спокойным и расслабленным с моей девушкой
Mientras clavo hits con los que se identifican
Пока я делаю хиты, с которыми они себя ассоциируют
Matemos el tiempo juntos que se haga tarde hasta amanecer
Давай убьем время вместе, пусть будет поздно до рассвета
que no va hacer tan fácil, crecer te arde y hay que crecer
Я знаю, что это будет не так просто, взрослеть больно, но нужно взрослеть
Cómo logras que te quiera
Как тебе удается, что я тебя люблю?
Quiero que seas la de la foto en mi billetera
Хочу, чтобы ты была той, что на фото в моем бумажнике
Perderte no hay manera (no)
Потерять тебя никак нельзя (нет)
Cómo logras que te quiera
Как тебе удается, что я тебя люблю?
Quiero que seas la única flor de mi primavera
Хочу, чтобы ты была единственным цветком моей весны
El cora no se entrega a cualquiera, uy
Сердце не отдается кому попало, уй





Writer(s): Arturo Salazar Salinas, Kevin Andrés Maraví Cruzalegui


Attention! Feel free to leave feedback.