Lyrics and translation A.C.O feat. Nanpa Básico - Algo Nuevo Pa' Mi (feat. Nanpa Básico)

Algo Nuevo Pa' Mi (feat. Nanpa Básico)

Dame tu cariño, deja ya los celos
Te estaba buscando, tu eres algo nuevo pa' mi
Dame tu cariño, deja ya los celos
Te estaba buscando, tu eres algo nuevo pa' mi

Pienso en el comienzo, todo estaba intenso
Los tiempos violentos, suelen ser más lentos
No sé por qué. Pero aquí estoy contigo hoy día
Pa' que nuestras almas rían, ya pasaron mucha mierda
Deja que se engrían, las cosas no se enfrían
Porque tu eres un verano que se queda todo el año
No me quema y siempre brilla
Imagínate que esto no vaya acabar
Estoy acostumbrado a soñar y no parar

Déjame ser así, así acá llegue, pocos creían en mi
Y los que no dónde están? Los que no, yo no sé
Déjame ser así, así acá llegue, pocos creían en mi
Y los que no dónde están? Los que no, yo no sé

Dame tu cariño, deja ya los celos
Te estaba buscando, tu eres algo nuevo pa' mi
Dame tu cariño, deja ya los celos
Te estaba buscando, tu eres algo nuevo pa' mi

Quiero tu cariño no tolero los celos
Floto en tu oasis, siento que vuelo
Te arreglas el pelo, fumo caramelo
Yo carita loco tu carita de modelo

Y así nos vamos conociendo
Mamita así, tranquilo vamos viendo
Cómo fluyes, cómo te sientes
Más si no pruebas seguro que te arrepientes

Un flaquito así con este movimiento
No encuentras por ahí, seguro no te miento
Por si quieres un flowsito diferente
Quemar mucho y conversar inteligente

No tengo mucho más para ofrecerte
Quiero besarte, quiero conocerte
Si te parece vuelo para verte
Que tal este con suerte y en tú cama despierte

Déjame ser así, así acá llegue, pocos creían en mi
Y los que no dónde están? Los que no, yo no sé
Déjame ser así, así acá llegue, pocos creían en mi
Y los que no dónde están? Los que no, yo no sé

Dame tu cariño, deja ya los celos
Te estaba buscando, tu eres algo nuevo pa' mi
Dame tu cariño, deja ya los celos
Te estaba buscando, tu eres algo nuevo pa' mi

Quelque chose de nouveau pour moi (feat. Nanpa Básico)

Donne-moi ton affection, oublie la jalousie
Je te cherchais, tu es quelque chose de nouveau pour moi
Donne-moi ton affection, oublie la jalousie
Je te cherchais, tu es quelque chose de nouveau pour moi

Je pense au début, tout était intense
Les temps violents, ont tendance à être plus lents
Je ne sais pas pourquoi. Mais je suis ici avec toi aujourd'hui
Pour que nos âmes rient, nous avons traversé beaucoup de merde
Laisse-les se faire plaisir, les choses ne refroidissent pas
Parce que tu es un été qui dure toute l'année
Tu ne brûles pas et tu brilles toujours
Imagine que cela ne finisse jamais
J'ai l'habitude de rêver et de ne pas m'arrêter

Laisse-moi être comme ça, c'est comme ça que je suis arrivé ici, peu de gens croyaient en moi
Et ceux qui ne l'ont pas fait où sont-ils ? Ceux qui ne l'ont pas fait, je ne sais pas
Laisse-moi être comme ça, c'est comme ça que je suis arrivé ici, peu de gens croyaient en moi
Et ceux qui ne l'ont pas fait où sont-ils ? Ceux qui ne l'ont pas fait, je ne sais pas

Donne-moi ton affection, oublie la jalousie
Je te cherchais, tu es quelque chose de nouveau pour moi
Donne-moi ton affection, oublie la jalousie
Je te cherchais, tu es quelque chose de nouveau pour moi

Je veux ton affection, je ne tolère pas la jalousie
Je flotte dans ton oasis, j'ai l'impression de voler
Tu te fais les cheveux, je fume du caramel
Moi visage de fou, toi visage de mannequin

Et comme ça, on se découvre
Maman, comme ça, tranquillement on voit
Comment tu coules, comment tu te sens
Si tu ne goûtes pas, tu le regretteras sûrement

Un petit mec comme ça, avec ce mouvement
Tu n'en trouves pas par là, je ne te mens pas, c'est sûr
Au cas où tu voudrais un petit flow différent
Brûler fort et converser intelligemment

Je n'ai pas grand-chose de plus à t'offrir
Je veux t'embrasser, je veux te connaître
Si ça te plaît, je vole pour te voir
Comment va ce petit, avec de la chance, je me réveillerai dans ton lit

Laisse-moi être comme ça, c'est comme ça que je suis arrivé ici, peu de gens croyaient en moi
Et ceux qui ne l'ont pas fait où sont-ils ? Ceux qui ne l'ont pas fait, je ne sais pas
Laisse-moi être comme ça, c'est comme ça que je suis arrivé ici, peu de gens croyaient en moi
Et ceux qui ne l'ont pas fait où sont-ils ? Ceux qui ne l'ont pas fait, je ne sais pas

Donne-moi ton affection, oublie la jalousie
Je te cherchais, tu es quelque chose de nouveau pour moi
Donne-moi ton affection, oublie la jalousie
Je te cherchais, tu es quelque chose de nouveau pour moi