Lyrics and translation A.C.O feat. Julio Maza - Si Algo Es Cierto

Si Algo Es Cierto

Dime que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe
Dime que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe
Dime que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe
Dime qué es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quién tiene la culpa
Si la culpa existe
Una madrugada más y esta fachada muestra mi desorden
Que cobarde el que alardea desvestirme
Me eh vuelto torpe como el chavo cuando empiezo,
Cuando acabo, cuando algo miento yo me trabo es algo mío
Tengo en la boca un rio de adjetivos para
Describirte el viaje que me mando cuando escribo
Me siento vivo como un bebé cuando bebe su
Primer vaso de agua y la sonrisa se le eleva
Y tengo lava en la barriga cuando la verdad
Me intriga porque esta tapada con una mentira
Y tengo ideas que deliran como
Locos van calatos como moscas en un plato
Yo no quiero ser sensato
Tengo el afán de ser artista
Botar a mi alma en una pista
Nada realista
Y cada vez que se pone todo al revés debo
Mantener la calma, que esto es casi como "chess"
Y si me ves puedo desaparecer en
Cualquier momento como a la cuenta de tres, tres
Un dos tres y un dos tres yeah

Dime que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe
Dime que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe
Dime que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe
Dime... que es seguro
Dime si algo es cierto
Dime quien tiene culpa
Si la culpa existe

Hip hop de la liberación
No hay barreras broda
No limites la imaginación
Whateva" que te digan lleva una contradicción
El pensamiento como acción vital en este mundo de cartón
Yo estoy inmerso en cada verso que recito
Cada día resucito si me aburro es un delito
Mi mano escribe sola, nada me controla
Que mi lengua es mejor arma que el cuchillo y la pistola
Paz y Jazz para toda mi gente
Paz y Jazz tu piensas diferente
Paz y Jazz del fondo de la galaxia
Paz y Jazz no está de más
A mi la música me lleva a donde quiera
Donde Dios en la acera conversando con la ñora
Hoy todo el mundo para siempre a mil por hora
Pero nadie encuentra hora para decirce ¿como estamos?
Y si nos vamos para donde nadie a ido
Si te digo que está bueno esto de estar súper perdido
No mires mal la soledad te digo amigo
Porque el único que quedara contigo eres tú mismo
Dime que es seguro, dime si algo es cierto
Dime quién tiene la culpa, si la culpa existe
Dime que es seguro, dime si algo es cierto
Dime quién tiene la culpa, si la culpa existe
Dime que es seguro, dime si algo es cierto
Dime quién tiene la culpa, si la culpa existe
Dime que es seguro, dime si algo es cierto
Dime quién tiene la culpa, si la culpa existe

Si Algo Es Cierto

Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Une aube de plus et cette façade montre mon désordre
Quel lâche celui qui se vante de me déshabiller
Je suis devenu maladroit comme un enfant quand je commence,
Quand je finis, quand je mens, je me bloque, c'est quelque chose qui m'appartient
J'ai dans la bouche une rivière d'adjectifs pour
Te décrire le voyage que j'entreprends quand j'écris
Je me sens vivant comme un bébé quand il boit son
Premier verre d'eau et que son sourire s'illumine
Et j'ai de la lave dans le ventre quand la vérité
M'intrigue car elle est bâillonnée par un mensonge
Et j'ai des idées qui délire comme
Des fous qui vont nus comme des mouches dans une assiette
Je ne veux pas être raisonnable
J'ai l'ambition d'être un artiste
Jeter mon âme sur une piste
Rien de réaliste
Et chaque fois que tout va de travers, je dois
Garder mon calme, c'est presque comme aux échecs
Et si tu me vois, je peux disparaître à
Tout moment comme au compte de trois, trois
Un deux trois et un deux trois yeah

Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe
Dis-moi... ce qui est sûr
Dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable
Si la culpabilité existe

Hip hop de la libération
Il n'y a pas de barrières mon frère
Ne limite pas l'imagination
Tout ce qu'ils te disent comporte une contradiction
La pensée comme acte vital dans ce monde de carton
Je suis immergé dans chaque vers que je récite
Chaque jour je ressuscite, si je m'ennuie c'est un délit
Ma main écrit toute seule, rien ne me contrôle
Ma langue est une meilleure arme qu'un couteau ou un pistolet
Paix et Jazz pour tous mes gens
Paix et Jazz tu penses différemment
Paix et Jazz du fin fond de la galaxie
Paix et Jazz ce n'est pas de trop
La musique me transporte où je veux
Là où Dieu, dans l'acier, converse avec la mama
Aujourd'hui tout le monde est toujours à mille à l'heure
Mais personne ne trouve le temps de se demander comment ça va
Et si on allait là où personne n'est jamais allé
Si je te dis que c'est bon d'être super perdu
Ne regarde pas la solitude de travers, je te le dis mon ami
Parce que le seul qui restera avec toi, c'est toi-même
Dis-moi ce qui est sûr, dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable, si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr, dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable, si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr, dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable, si la culpabilité existe
Dis-moi ce qui est sûr, dis-moi si quelque chose est vrai
Dis-moi qui est coupable, si la culpabilité existe