Lyrics and translation A.C. Reed - Roadhouse Blues

Roadhouse Blues

(Spoken:
Put your seat belts on, we gonna ride down the road)

Keep your eyes on the road
Your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road
Your hands upon the wheel

Well we goin' to Kingston Mines1
Say we gonna have a real
Good time, yes alright
It's alright

In the back of the roadhouse they got some bungalows
In the back of the roadhouse they got some bungalows
And that's for the people that like to go down slow, yeah

Let it roll baby roll
Let it roll baby roll
Let it roll baby roll
Let it roll, all night long

Yeah, blow your horn, A.C.!
Let me hear you blow

I want you baby
I say passion lady
I want you baby
So give up your vows
Say give up your vows

Save our city
Save our city
The girl is alright
Yeah, you know she's alright

Say let her roll, roll, roll
Let her thrill my soul
You gotta honk a bonk a beep bonk
A bump, bump, bump
You gotta bbbbbbbbbbb
I tell you baby

I, I, I, I, I, I, I wanna make love to ya baby
All night long

Said we woke up this mornin', A. C.,
(Got some scotch and milk)
Said we woke up this mornin', A. C.,
(Got some scotch and milk)

I said your future is uncertain
The end is always near, yeah

Let it roll baby roll
Let it roll baby roll
Let it roll baby roll
Let it roll, all night long

All night long
All night, all night, all night all night long

Let it roll baby roll
Let it roll baby roll
Let it roll baby roll
Let it roll, all night long
Yeah!

Roadhouse Blues

(Parlé:
Attache ta ceinture, on va faire un tour sur la route)

Garde les yeux sur la route
Tes mains sur le volant
Garde les yeux sur la route
Tes mains sur le volant

Eh bien, on va aller aux Kingston Mines1
On va vraiment s'amuser
Passer un bon moment, ouais, c'est ça
C'est ça

Au fond du roadhouse, ils ont des bungalows
Au fond du roadhouse, ils ont des bungalows
Et c'est pour les gens qui aiment aller doucement, ouais

Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, toute la nuit

Ouais, fais sonner ton klaxon, A.C. !
Laisse-moi t'entendre souffler

Je te veux, bébé
Je dis passionnée, ma chérie
Je te veux, bébé
Alors abandonne tes vœux
Dis, abandonne tes vœux

Sauve notre ville
Sauve notre ville
La fille va bien
Ouais, tu sais qu'elle va bien

Dis, laisse-la rouler, rouler, rouler
Laisse-la faire vibrer mon âme
Tu dois klaxonner, faire un bonk, bonk
Un bump, bump, bump
Tu dois bbbbbbbbbbb
Je te dis, bébé

Je, je, je, je, je, je, je veux faire l'amour avec toi, bébé
Toute la nuit

On s'est réveillés ce matin, A. C.,
(On a du scotch et du lait)
On s'est réveillés ce matin, A. C.,
(On a du scotch et du lait)

J'ai dit que ton avenir est incertain
La fin est toujours proche, ouais

Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, toute la nuit

Toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, bébé, roule
Laisse-la rouler, toute la nuit
Ouais !