Lyrics and translation A.C. Reed - You're Going to Miss Me

You're Going to Miss Me

I know little gal, you gon' miss me
I know, darlin' you gon' cry
When it's all over, you might wanna die-i

I know, gonna have tears in your eye-eyes
You'll be lonely an really won't know why-i
When it's all over, you might wanna die-i

When you left me little girl, you only hurt yourself
When you left me darlin', you only hurt yourself
But now it's all over, there's nothin' else left
Ooh

Woman! Woman! Woman! Woman!

Oh! Hey! Yeah! Oh!

I know little gal, gonna have tears in your eye-eyes
You'll be lonely, woman, but you won't know why
But when it's all over, you might wanna cry

Now listen girl

When you left me now, you know you hurt yourself (real bad!)
When you walked out on me little gal, only hurt yourself
But now it's all over woman, there's nothing else left

Ooh, Look out gal!

Woman! woman! woman! woman!
Fading:
Woman! woman!

Ты будешь скучать по мне

Я знаю, малышка, ты будешь скучать по мне,
Знаю, милая, ты будешь плакать.
Когда всё закончится, ты, наверное, захочешь умереть.

Я знаю, в твоих глазах будут слёзы,
Ты будешь одинока и не будешь знать, почему.
Когда всё закончится, ты, наверное, захочешь умереть.

Когда ты бросила меня, малышка, ты сделала больно только себе,
Когда ты бросила меня, милая, ты сделала больно только себе.
Но теперь всё кончено, ничего не осталось.
О-о-о.

Женщина! Женщина! Женщина! Женщина!

О! Эй! Да! О!

Я знаю, малышка, в твоих глазах будут слёзы,
Ты будешь одинока, женщина, но не будешь знать, почему.
А когда всё закончится, ты, наверное, захочешь плакать.

А теперь слушай, девочка.

Когда ты бросила меня, ты ведь знаешь, ты сделала себе больно (очень больно!),
Когда ты ушла от меня, малышка, ты сделала больно только себе.
Но теперь всё кончено, женщина, ничего не осталось.

О-о-о, берегись, девчонка!

Женщина! Женщина! Женщина! Женщина!
Затихает:
Женщина! Женщина!