Lyrics and translation A.C.T - Abandoned World

Abandoned World

Welcome to the abandoned world
Where the people never say a word
They just close their eyes.

My life starts as a restless heart
Mind and soul where never left alone.
I was fearful and so I would hide.

Then one day as I sat to pray
I was heard by something high above.
It's coming even closer, I know.
Will it help me out?

Sometimes I think that I'm losing
All my senses
Frightened of what I'm becoming.
But I know that I can't help them if they just
Make way for kingdoms that I've heard of.

People heard me wherever I went,
The voices that were calling me
Could be heaven sent.

Passing on this sacred word people came to
Hear me more and more, so I struggled on
Saving their souls.

Sometimes I think that I'm losing
All my senses
Frightened of what I'm becoming.
But I know that I won't sacrifice?
I'm not sure if they believe me
Is it really my soul that they'll see?

(Tune your guitar to D and pick as
Hard as possible on the strings!)

What have you done, can't you see?
I'm in complete misery.
What have you done, can't you see?
I'm in complete misery.

Will insanity stop me from saving myself?
Oh, please hear me cry
As I pray for you to save me, please,
Don't abandon me...

Monde Abandonné

Bienvenue dans le monde abandonné
Où les gens ne disent jamais un mot
Ils ferment juste les yeux.

Ma vie commence comme un cœur inquiet
L'esprit et l'âme n'ont jamais été laissés seuls.
J'avais peur et je me cachais donc.

Puis un jour, alors que j'étais assis pour prier
J'ai été entendu par quelque chose de haut.
Ça se rapproche encore, je sais.
Va-t-il m'aider ?

Parfois je pense que je perds
Tous mes sens
Effrayé de ce que je deviens.
Mais je sais que je ne peux pas les aider s'ils
Laissent la place aux royaumes dont j'ai entendu parler.

Les gens m'entendaient partout où j'allais,
Les voix qui m'appelaient
Pourraient être un cadeau du ciel.

Transmettant cette parole sacrée, les gens sont venus
M'entendre de plus en plus, alors j'ai continué
Sauvant leurs âmes.

Parfois je pense que je perds
Tous mes sens
Effrayé de ce que je deviens.
Mais je sais que je ne vais pas sacrifier ?
Je ne suis pas sûr qu'ils me croient
Est-ce vraiment mon âme qu'ils verront ?

(Accorde ta guitare en D et frappe aussi
Fort que possible sur les cordes !)

Qu'as-tu fait, tu ne vois pas ?
Je suis dans une complète misère.
Qu'as-tu fait, tu ne vois pas ?
Je suis dans une complète misère.

La folie va-t-elle m'empêcher de me sauver moi-même ?
Oh, s'il te plaît, entends-moi pleurer
Alors que je prie pour que tu me sauves, s'il te plaît,
Ne m'abandonne pas...