A.C.T - Call In Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C.T - Call In Dead




Call In Dead
Appel en tant que mort
Don't wake me up, let me stay in bed
Ne me réveille pas, laisse-moi rester au lit
(Weekend's over)
(Le week-end est terminé)
Don't wanna work, can I call in dead
Je ne veux pas travailler, puis-je dire que je suis mort ?
(No way under!)
(Pas question !)
What happened to you?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Now take a look at the something
Maintenant, regarde ce quelque chose
Look savarty forty
Regarde ce quarante savarty
You think you have frowned your life away
Tu penses que tu as gâché ta vie
Everyday over and over again
Chaque jour, encore et encore
(Over and over)
(Encore et encore)
Doing the same thing, I'm going insane
Faire la même chose, je deviens fou
(I just want to go)
(J'ai juste envie de partir)
Look at you now, he's trying to
Regarde-toi maintenant, il essaie de
Borrow my bliss when we spent on a day
Emprunter mon bonheur alors que nous avons passé une journée
Spend some time on a sun that would never end
Passer du temps sous un soleil qui ne finirait jamais
Sorry is that we've done with all you food
Désolé, nous avons fini toute ta nourriture
Your yellow shirt look kind of cute
Ta chemise jaune est plutôt mignonne
Guess that is not what you want out of life
Je suppose que ce n'est pas ce que tu veux de la vie
Parking at Banana's Cottonly
Se garer chez Banana's Cottonly
You career has reached its peak
Ta carrière a atteint son apogée
This is what happens when parents arrive
C'est ce qui arrive quand les parents arrivent
Gonna be sneezing, get ready
Tu vas éternuer, prépare-toi
There's a lady hearing about that twice
Il y a une dame qui entend parler de ça deux fois
I know what you're thinking but that would be wrong
Je sais ce que tu penses, mais ce serait mal
Remember to be nice
N'oublie pas d'être gentil
When customers whining that they can't find
Quand les clients se plaignent de ne pas trouver
I've got a spy that I hide behind
J'ai un espion que je cache derrière moi
Where is the coffe that's in your Aaaaaaaaaaaad
est le café qui est dans ton Aaaaaaaaaaaad
(This is my own fault!)
(C'est de ma faute !)
Well this is your life
Eh bien, c'est ta vie
Just try to thought about this
Essaie juste de réfléchir à ça
When we spent all the days
Quand nous avons passé toutes ces journées
Spend some time on a sun that would never end
Passer du temps sous un soleil qui ne finirait jamais
Sorry is that we've done with all you food
Désolé, nous avons fini toute ta nourriture
Your yellow shirt look kind of cute
Ta chemise jaune est plutôt mignonne
Guess that is not what you wants out of life
Je suppose que ce n'est pas ce que tu veux de la vie
Working at Banana's Cottonly
Travailler chez Banana's Cottonly
You career has reached its peak
Ta carrière a atteint son apogée
This is what happens when parents arrive
C'est ce qui arrive quand les parents arrivent
This is what happens when parents arrive
C'est ce qui arrive quand les parents arrivent
Better call in dead!
Mieux vaut dire que tu es mort !





Writer(s): Andersson Ola Kent, Sahlin Sven Johan Jerry


Attention! Feel free to leave feedback.