Lyrics and translation A.C.T - Little Beauty

Little Beauty

I'm Running Around In A Loop,
Don't Know Why You Are So Hard To Find.
This Is A Crowded Place To Be,
Maybe That's Why I'm Confused.
I Didn't Know It Was So Hard To Find You.
Left, Right, Up And Down,
I Have Searched Every Floor.

Where, Tell Me Where Are You Now.
Don't You Want Me To Find You, Why?
I Know You're Counting On Me,
But I Don't Know Where To Start.
Every Time I'm Asking For Directions
There're Pointing At Different Ways.
I'm Confused, So What Shall I Do?

Little Red Beauty, You're Driving Me Crazy.
I've Been Here For Hours, I'm So Very Tired.
Suddenly I Saw A Sign To Show Me The Way.
You Know I Promise To Bring You What You Want.
Bringing You All Of My Loving.

Sir, How Are You Doing Today?
Looks Like You Need Some Help To Find
What Ever You Are Looking For,
That Is So Important To You.
Close Your Eyes,
Take A Breath Then Try Again.
You Know That You Can't Show Up
With Your Hands All Empty, Oh No.

Little Red Beauty, You're Driving Me Crazy.
I've Been Here For Hours, I'm So Very Tired.
Suddenly I Saw A Sign To Show Me The Way.
You Know I Promise To Bring You What You Want.
Bringing You All Of My Loving.

I Finally Saw You,
You Put A Smile On My Face.
Yes You Were Standing,
Beside The Others, Your Friends.
How Could I Be So Blind,
So Blind That I Didn't See You There?
Standing Right Beside The Others, Your Friends.
Show Me The Way,
You Know I Promise To Bring You What You Want.
Bringing You All My Loving,
Bringing You All My Love To You

Маленькая красавица

Я бегаю по кругу,
Не знаю, почему тебя так трудно найти.
Это людное место,
Может быть, поэтому я растерян.
Я не знал, что тебя так трудно найти.
Влево, вправо, вверх и вниз,
Я обыскал каждый этаж.

Где, скажи мне, где ты сейчас?
Ты не хочешь, чтобы я тебя нашел, почему?
Я знаю, ты рассчитываешь на меня,
Но я не знаю, с чего начать.
Каждый раз, когда я спрашиваю дорогу,
Мне указывают в разные стороны.
Я растерян, что же мне делать?

Маленькая рыжая красавица, ты сводишь меня с ума.
Я здесь уже несколько часов, я очень устал.
Внезапно я увидел знак, указывающий мне путь.
Знаешь, я обещал принести тебе то, что ты хочешь.
Несу тебе всю мою любовь.

Сэр, как ваши дела сегодня?
Похоже, вам нужна помощь, чтобы найти
То, что вы ищете,
Что так важно для вас.
Закройте глаза,
Сделайте вдох и попробуйте снова.
Вы же знаете, что не можете появиться
С пустыми руками, о нет.

Маленькая рыжая красавица, ты сводишь меня с ума.
Я здесь уже несколько часов, я очень устал.
Внезапно я увидел знак, указывающий мне путь.
Знаешь, я обещал принести тебе то, что ты хочешь.
Несу тебе всю мою любовь.

Наконец-то я увидел тебя,
Ты вызвала улыбку на моем лице.
Да, ты стояла
Рядом с другими, твоими друзьями.
Как я мог быть таким слепым,
Таким слепым, что не увидел тебя там?
Стоящей рядом с другими, твоими друзьями.
Покажи мне путь,
Ты знаешь, я обещал принести тебе то, что ты хочешь.
Несу тебе всю мою любовь,
Несу тебе всю мою любовь.